тянуть oor Arabies

тянуть

/tʲɪˈnutʲ/ werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

جر

verb noun

سحب

Verb Noun

Ты не можешь тянуть карты не опасаясь, что вытащишь из колоды не ту.
لا يمكنك سحب بطاقات المستقبل وتوقع ألا يسقط

سوف

werkwoord

Ж: Будешь тянуть время и я с радостью вышибу твои восставшие мозги.
المسمار حولها ، وسوف يكون لي بعض المرح قبل أن تهب العقول Revenant الخاص بها.

سَحَبَ

Ты не можешь тянуть карты не опасаясь, что вытащишь из колоды не ту.
لا يمكنك سحب بطاقات المستقبل وتوقع ألا يسقط

جَرَّ

voorbeelde

Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя.
. لا يسعني مواصلة بهذا الشكل, ايها الفالس الصغير

Нельзя больше тянуть, ты должна сказать ему правду.
.لا يمكنك تأجيل اخبار " ريتشارد " بالحقيقه

Нужно тянуться к звёздам.
تطلع إلى النجوم

Только люди ценят красоту, размышляют о будущем и тянутся к Творцу.
البشر وحدهم يقدِّرون الجمال، يفكرون في المستقبل، وينجذبون الى خالق

Я не могу тянуть с этим месяцы напролет.
لا يمكنني أن أتعامل مع شيء كهذا لشهور طويلة.

Не позволяйте другим тянуть вас назад.
رقم إثنان لا تدع أي أحد يقوم بتعطيلك

Как собака, когда тянут поводок.
مثل الكلب عند نثر المقود له.

Тебя должно тянуть ко мне.
ينبغي أن يتوق قلبي لي

Хорошо, мы будем тянуть жребий.
حسنا ، سنقوم بعمل القرعه

Нечего тянуть.
بسرعة ألعاب الملاهي

Ты собираешься тянуть всю чертову ночь, приятель?
هل ستتحدث الليلة يا صاح ؟

Укрепление государства и стимулирование его устойчивой и растущей экономики стало бы также значительным укором в сторону FARC и ее попыткам тянуть время.
إن تعزيز قوة الدولة ودعم الاقتصاد المستقر المتنامي من شأنه أيضاً أن يعمل كأفضل سبيل لردع القوات المسلحة الثورية وإحباط محاولاتها لكسب الوقت.

И такие как он тянут эту страну на дно.
أنة رجل من النوع الذي يجُر بلادة من سيء ألى أسوء

Но шутки в сторону. Думаю, в мире ещё много беспрецедентных проблем, которые сопровождаются эмоциональным всплеском — столкнувшись со стремительными переменами, многие люди хотят притормозить, и когда вокруг так много непонятного, они тянутся к знакомому.
(ضحك) ولكن لنتحدث بجدية، أعتقد أن عالمنا مليء بالتحديات غير المسبوقة، المصحوبة برد فعل عاطفي عنيف، لأنه في مواجهة التغيير عالي السرعة، يرغب الكثير من الناس في الإبطاء، وعندما يكون هناك الكثير من الغرابة، يشتاق الناس إلى المألوف.

Что они так тянут?
ما أخذ منهم وقتا طويلا ؟

Под нашими ногами тянутся туннели.
الأنفاق ممتدة أسفل أقدامنا.

Ладно, я не могу больше тянуть.
حسنا ، لا استطيع المماطلة أكثر

Какое же это благословение — тянуть наш груз бок о бок с Иисусом!
ويا لها من بركة — ان يكون يسوع بجانبنا يجرّ حملنا معنا!

Помните, не тянуть провода.
تذكرى لا تسحبى السلك

Обычно эту долину отождествляют с плодородным Вади-эс-Самт — одним из основных вади, которые тянутся от Филистимской равнины через Шефелу в гористую местность Иуды, пролегая между местами, где, по предположениям, находились Азека и Сохо (1См 17:1).
(١ صم ١٧: ٢، ١٩؛ ٢١:٩) عموما يُربط منخفض وادي إيلة بوادي السنط الخصيب، احد الاودية الرئيسية الذي يمتد من السهول الفلسطية عبر شفيلة الى مناطق يهوذا الجبلية، مارًّا بين الموقعين المقترحين لعزيقة وسوكوه.

Зачем мне тянуть за собой всю родню.
لِمَ أجرُّ العائلة معي ؟

Например, воду для Мехико приходится качать за 125 с лишним километров и тянуть водопроводные линии через горную цепь, высота которой на 1 200 метров больше высоты этого города над уровнем моря.
مثلا، تضطر مدينة مكسيكو اليوم الى مدّ انابيب لجر المياه من مسافة تبعد اكثر من ١٢٥ كيلومترا، ضاخة اياها عبر سلسلة جبال تعلو ٢٠٠,١ متر فوق المدينة.

У обычных женщин есть парни, которые тянут их, дёргают и потеют над ними.
النساء المستقيمات الرجال يجرونهن عليهم ويتعرقون فوقهن

Кроме того, мы обнаружили, что людям нравиться работать над важными проектами, и вполне естественно они тянутся к таким занятиям, которые имеют большое значение.
لكن الشئ الآخر الذي أكتشفناه هو أن الناس يحبون العمل على الاشياء المهمة، والطبيعية جداً، يتحول الناس نوعاً ما من الأشياء ذات الأهمية القصوى.

О добродетельной жене в Библии говорится: «Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено» (Притчи 31:10, 19).
يصف الكتاب المقدس هذه العملية في حديثه عن «الزوجة القديرة» التي «تمد يديها الى عصا الغزل، وكفاها تمسكان بالمغزل».