свобода oor Cebuano
свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Cebuano
kagawasan
ru
отсутствие ограничений
Выйдя на свободу, братья сразу же ревностно взялись за дело.
Gipahimuslan sa mga igsoon ang ilang kagawasan pinaagi sa pagsangyaw sa Gingharian.
libirtǎd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свобода
ru
Свобода, ведущая народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Cebuano
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цени данную нам Богом свободу
5 Apan, dihay usa ka tawo, nga ginganlag Ananias, nga uban kang Sapira nga iyang asawa, nagbaligyag kabtangan 2 ug gitagoan ang bahin sa halin, nga nahibaloan usab sa iyang asawa, ug iyang gidala ang usa lamang ka bahin niini ug gibutang kini diha sa tiilan sa mga apostoles.jw2019 jw2019
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Ang Ginoo nagsalig nato ug sa atong anak nga mga lalaki—ug mapasalamaton kaayo Siya ngadto sa atong anak nga mga babaye—kinsa takus nga nagserbisyo isip mga misyonaryo niining importanting panahon sa pagpundok sa Israel.jw2019 jw2019
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Hunahunaa ang usa ka panahon sa dihang nakahimo kamo og butang nga nahibalo kamo nga sayop.jw2019 jw2019
Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.
Panganay nga anak nga lalaki ni Jose ug apo ni Jacob.LDS LDS
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
7 Sunod, siya miingon sa lain pa,‘Karon ikaw, pilay imong utang?’jw2019 jw2019
35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы.
Gani, kadaghanan nato nagkinahanglan og dakong kausaban sa kinaiya ug hunahuna—bisan kausaban sa kasingkasing.LDS LDS
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
Sama sa usa ka tawo nga lig-on ug lawas diha sa iyang dalan, sila mopadayon sa paglakaw; ug bisan pag ang pipila mapukan taliwala sa mga udyong, ang uban dili mosimang.jw2019 jw2019
Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.
Sila nangatarongan nga si Moises, ang tigpataliwala sa pakigsaad sa Balaod, naimpluwensiyahan pag-ayo sa iyang kinabuhi sa Ehipto, sa pagbansay kaniya didto sa palasyo ni Paraon, ug sa pagtudlo kaniya “sa tanang kaalam sa mga Ehiptohanon.”LDS LDS
За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме.
Gitudlo ni Jesus nga ang bunyag gikinahanglan sa pagsulod sa gingharian sa Dios (tan-awa sa Juan 3:5).jw2019 jw2019
Свобода не подразумевает, что человек, игнорируя Божьи законы, сам решает для себя, что есть добро, а что зло.
12 Ipasig-uli kanako ang kasadya sa imong pagluwas,+jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы вновь обретают свободу в Квебеке
Estatistikanhong Report, 2010jw2019 jw2019
Благодаря тому что берущие на себя руководство в собрании Свидетелей Иеговы подают хороший пример, они имеют свободу речи, когда помогают тем, кто привык с помощью алкоголя снимать стресс, и тем, кому, чтобы оставаться трезвыми, необходимо полностью воздерживаться от спиртного.
7 Sunod, siya miingon sa lain pa, ‘Karon ikaw, pilay imong utang?’jw2019 jw2019
Я подошел поближе, посмотрел, и в самом деле, было похоже, что он свободен.
13 Unya siya mitawag sa ngalan ni Jehova, nga nakigsulti kaniya: “Ikaw usa ka Diyos sa panan-aw,”+ kay siya miingon: “Nakatan-aw ba gayod ako kaniya dinhi nga nakakita kanako?”jw2019 jw2019
Да, клеток нет, потому что в этом парке царит свобода и радость.
10 Kay adunay daghang tawo nga masupilon, mga tigsultig walay pulos,+ ug mga maglilimbong sa hunahuna, ilabina kadtong mga tawo nga mitapot sa pagkatinuli.jw2019 jw2019
У него было чувство справедливости; он был наделен совестью — внутренним компасом, который помогал ему сохранять гармонию между собственной свободой воли и законами Бога.
Ang mga basahon sa Hebreohanong Kasulatan diha sa atong mga Bibliya karon wala han-aya sumala sa pagkasunodsunod sa pagsulat niini kaniadto.jw2019 jw2019
Оно не готово гарантировать гражданам в ограниченной мере относительную свободу, но в любое время требует от каждого лояльность и активное сотрудничество в смысле доктрины.
Sa unang dispensasyon, ang Ginoo milalang nila ni Adan ug Eva, mibutang kanila ibabaw sa yuta, ug mihatag kanila og mga kahigayonan sa pagpili (tan-awa sa Moises 3:17).jw2019 jw2019
Как и люди, они обладают свободой воли, и долгое время они были верны Богу.
Ang bata pa nga leafhopper makalukso sa gikusgon nga 3.9 metros kada segundo sa duha lang ka millisecond, nga ang lawas niini iyang ipaulpot ug halos 200 ka pilo sa puwersa sa grabidad!jw2019 jw2019
Воля Бога состоит в том, чтобы те, кто проявляет веру в искупительную жертву, уничтожили старую личность и имели «свободу славы детей Божиих» (Римлянам 6:6; 8:19–21; Галатам 5:1, 24).
Giingon usab nga ang dugang pahibalo himoon pinaagi sa pagpasiga ug ilhanan nga kalayo didto sa ibabaw sa Bukid sa mga Olibo, ug dayon himoon usab kini didto sa ubang habog nga mga dapit sa tibuok nasod.jw2019 jw2019
Иисус, проявив Свою свободу воли, поддержал план Небесного Отца, и Отец выбрал и назначил Его нашим Спасителем, предуготованным для совершения искупительной жертвы за всех людей.
Dili Pa Gayud Ulahi KaayoLDS LDS
Нескромность, порнография, безнравственность, татуировки и пирсинг, наркотики и пагубная зависимость любого рода, – всё это попытки отнять у вас этот бесценный дар – ваше тело – и усложнить использование вашей свободы воли.
Ang Gugma sa Usa ka Tawo Mahimong Mobugnaw.LDS LDS
В Библии множество примеров реально живших людей, которые, проявляя свободу воли, решали, слушать им Иегову или нет.
Albright nag-ingon nga sa kinadak-ang bahin ang kabungtoran wala pay permanenteng nagpuyo, mao nga husto gayod ang nabatasan diha sa Bibliya nga ang mga patriarka gipalatagaw diha sa kabungtoran sa sentro sa Palestina ug sa uga nga kayutaan sa habagatan, diin dako gihapon ang luna alang kanila.jw2019 jw2019
Святой Дух почитает принцип свободы воли.
Ang iyang tin-edyer nga anak nga lalaki hinayhinay nga nawad-an sa Espiritu ug giganoy palayo sa mga kalihokan sa Simbahan.LDS LDS
Это также противоречит намерению и цели Церкви Иисуса Христа, которая признает и защищает нравственную свободу воли каждого из детей Божьих – со всеми ее далеко идущими последствиями.
Sa Tungang Sidlakan, ang mga insekto, sama sa mga dulon, ginakaon na sulod sa kasiglohan.LDS LDS
В какое бы возбуждение мы пришли, взлетев с горной вершины в небо без каких бы то ни было препятствий нашей свободе!
+ 26 Pataga ang alagianan sa imong tiil,+ ug hinaot nga matukod nga lig-on ang tanan mong dalan.jw2019 jw2019
Этот пример может побудить взрослых дать детям больше свободы, если они видят, что те умеют ею правильно распоряжаться.
Pagkakanonikal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.