свойство oor Cebuano
свойство
ru
качество
Vertalings in die woordeboek Russies - Cebuano
kinaiya
Вряд ли. Но именно такие свойства присущи нашим сердцам.
Apan ang matag usa kanato may kasingkasing nga mahimong makapasundayag ug ingon niini nga mga kinaiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
* Musikajw2019 jw2019
Свойства меда — сладость и приятный вкус — нередко служат в Писании основой для сравнений.
Ang tawo nga tinuyong dili magpakabana sa pagtuman sa Paskuwa “pagaputlon” (Num 9:13)jw2019 jw2019
В четырех основных разделах книги «Приближайся к Иегове» обсуждаются основные свойства личности Бога: сила, справедливость, мудрость и любовь.
Taliwala niining daghan nga mga panalangin nga akong nadawat pinaagi sa pagtambong og institute mao ang mas nanindot nga mga relasyon sa pamilya ug mitubo nga kaikag sa mga kasulatan.jw2019 jw2019
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.
Gikondenar ang pagkadili-maabiabihon.jw2019 jw2019
Поскольку многим нравится внешний вид и изоляционные свойства пробки, из нее часто делают настилы для пола и стен.
27 Sa dihang ang usa nagbukas sa iyang sako aron hatagan ug kompay ang iyang asno didto sa balay-abotanan,+ iyang nakita ang iyang salapi, ug ania, kini diha sa baba sa iyang sako.jw2019 jw2019
Что значит быть сварливым и тщеславным, и как мы можем избежать развития таких свойств?
Mopatim-aw nga ang duha ka asoy labot niini nga mga luyoluyo sa Unang Hari ug Ikaduhang Cronicas nagkalahi lamang sa paagi sa pagklasipikar, ang unang talaan nagtalag 3,300 ug dugang 550 alang sa bug-os nga gidaghanon nga 3,850 (1Ha 5:16; 9:23), ug ang ikaduhang talaan nagtalag 3,600 ug dugang 250, nga may bug-os nga gidaghanon usab nga 3,850.jw2019 jw2019
Во-вторых, такая ответственность развивает Божественное свойство – любовь к другим людям.
Ang kinabuhi dili sayon sa espirituhanong paagi.LDS LDS
Бог сказал Моисею: «Я проведу пред тобою все благие свойства Мои, и провозглашу имя Иеговы пред тобою».
Ang pagkamatarong ni Jehova iya gayod nga pagatumanon ug ang iyang hudisyal nga mga hukom diha sa Israel.”—Deu 33:20, 21.jw2019 jw2019
В каких-то случаях нежелательные свойства голоса бывают следствием повреждения гортани из-за болезни или же каких-то врожденных нарушений.
Kining gamhanan nga langgam nga mandadagit maoy sagad nga simbolo nga gigamit sa mga manalagna aron sa paghulagway sa mga kasundalohan sa kaawayng mga nasod sa ilang kalit ug subsob, wala-damhang mga pag-atake.jw2019 jw2019
И тем не менее синтетические материалы имеют много замечательных свойств.
Ikaduha, ibase ang inyong pagtuo diha sa yanong mga kamatuoran sa ebanghelyo.jw2019 jw2019
Кто такой был Варнава, и какие он проявлял свойства?
magandajw2019 jw2019
В той книге объясняется: «Конфликты имеют свойство вводить в заблуждение, сбивая нас с толку и убеждая, будто единственный выход — это применить силу».
ug pa-usbon na pod niya ang akong gihimo.jw2019 jw2019
Однако сам электрический ток не обладает свойствами оборудования, работу которого он обеспечивает.
(Isa 58:9-11) Tungod kay ang mga tudlo daling makita sa mga mata sa usa ka tawo ug hinungdanon sa pagtuman sa mga katuyoan, ang katawhan sa Diyos sa mahulagwayong paagi ‘maghikot sa iyang mga sugo diha sa ilang mga tudlo’ ingong kanunayng pahinumdom ug giya sa tanan nga ilang pagabuhaton.—Pr 7:2, 3; itandi ang Sal 144:1.jw2019 jw2019
В одном источнике говорится: «Самое необычное и, вероятно, самое важное свойство [льда] заключается в том, что при замерзании вода расширяется...
Sama sa duha ka mangingisda, usahay nagtuo kita nga adunay mas sayon nga paagi, usa ka shortcut o pag-usab sa mga sugo sa Ginoo nga mohaum sa atong tagsa-tagsa ka mga kahimtang.jw2019 jw2019
Но если бы мы посмотрели в микроскоп, то увидели бы, что там все бурлит из-за химических реакций, которые изменяют свойства и состав молока.
15) Samtang naglalisay sa pagkakasaligan sa modernong arkeolohikanhong proseso ug pag-analisar, si Propesor Albright miadmitir nga “lisod kaayo gihapon sa dili batid ang pagpili sa nagkasumpaki nga mga petsa ug mga konklusyon sa mga arkeologo.”—The Archaeology of Palestine, p.jw2019 jw2019
Человеческую природу можно определить как «совокупность естественных свойств, склонностей и черт человека».
Kon ang usa ka inahan ug kadtong mga suod niya makaila sa mga sintoma, sila makasugod og kontrolar sa depresyon.jw2019 jw2019
Ученые надеются, что, изучая анатомические свойства хобота слона, они смогут усовершенствовать робототехнические механизмы для бытовых и промышленных нужд.
Upat ka batan-on nga saserdotehanon ug kaliwat ang mosaka ginamit ang mga hagdanan ug sila magdalag dagkong mga pitsil sa lana, ug ilang sudlan ang 16 ka panaksan.jw2019 jw2019
* Что происходит с полезными свойствами соли, когда она смешивается с другими веществами?
4 Karon sa pagkakita kanila ni Zedekias nga hari sa Juda ug sa tanang tawong manggugubat, sila mikalagiw+ ug migula sa kagabhion gikan sa siyudad agi sa tanaman sa hari,+ agi sa ganghaan taliwala sa dobleng paril; ug sila nanggula agi sa Araba.LDS LDS
У асфальта есть еще одно свойство — он горюч. На это обратил внимание Исаия, изрекший пророчество о том, что земля Эдом «станет как горящая смола» (Иса 34:9).
Ang Doktrinajw2019 jw2019
Мы можем совершенствовать все эти свойства, полагаясь на дух Бога, изучая Библию, инспирированную Богом, молясь Ему о помощи и общаясь с христианскими единомышленниками (Псалом 1:1–3; 1 Фессалоникийцам 5:17; Евреям 10:24, 25).
Gitukod usab sa Sosyedad ang Translation Services, nga karon atua sa Patterson, New York, aron sa pagtabang sa mga maghuhubad.jw2019 jw2019
Практичны ли сегодня такие прекрасные свойства?
Si Jesus miingon: “Mibundak ang ulan ug mibul-og ang baha ug mihuros ang hangin ug mihapak nianang balaya, apan kini wala mahugno, kay kini gitukod man ibabaw sa dakong-bato.”—Mateo 7:24, 25.jw2019 jw2019
ХИМИЯ — наука о свойствах и составе веществ и их взаимодействиях.
Mga Siyudad, mga Dapit, ug Katawhan.jw2019 jw2019
По поводу того, могла ли эта стройная система появиться случайно, профессор химии Джон Кливленд Котран сказал: «То, что предсказанные Менделеевым элементы были со временем открыты и их свойства, как оказалось, практически в точности соответствовали его прогнозам, не оставило никаких оснований для подобной точки зрения.
Sa pagsulat ngadto sa mga taga-Galacia, gipakita ni apostol Pablo nga gihawasan ni Sara nga asawa ni Abraham “ang Jerusalem sa itaas,” ang inahan sa dinihogan sa espiritung mga Kristohanon, ang espirituwal nga “binhi” ni Abraham.jw2019 jw2019
Например: «Причина [использования свечей] восходит к древним грекам и римлянам, которые считали, что свечи или фитили для зажигания свечей обладают магическими свойствами.
Dayon ang musika sa templo moduyog sa pag-awit sa Hallel (Salmo 113-118), nga sa maong panahon ang mga magsisimba magwarawara sa ilang mga sanga sa palma paatubang sa halaran.jw2019 jw2019
Затем мы просим у Бога помощи в развитии этого свойства.
Ang Ngalang Jose Gihimong Inila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.