сделать oor Cebuano
сделать
Vertalings in die woordeboek Russies - Cebuano
gama
В его прохладной мастерской, сделанной из связанных вместе пальмовых ветвей, можно было укрыться от изнуряющей жары.
Ang iyang shop, nga gama sa palwa sa palma hayahay kaayo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Limitado ra ang pagpuyo sa atong mga anak diha sa atong panimalay.LDS LDS
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
Diha pa ganiy gisugo si Saul nga mga mensahero aron pabantayan ang balay ni David ug patyon siya sa pagkabuntag.—1Sa 18:1–19:11.LDS LDS
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Ako nagpadayon sa paghisgot kaninyo diha sa akong mga pag-ampo,+ 17 aron nga ang Diyos sa atong Ginoong Jesu-Kristo, ang Amahan sa himaya, maghatag unta kaninyo ug espiritu sa kaalam+ ug sa pinadayag diha sa tukmang kahibalo kaniya;+ 18 ang mga mata+ sa inyong kasingkasing gilamdagan,+ aron inyong mahibaloan kon unsa ang paglaom+ nga nganha niana siya nagtawag kaninyo, kon unsa ang mahimayaong bahandi+ nga iyang gihuptan ingon nga panulondon alang sa mga balaan,+ 19 ug kon unsa ang pagkadako gayod sa iyang gahom+ nganhi kanato nga mga magtutuo.LDS LDS
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Ang kasaysayan nagpakita nga si Ashurbanipal mao lamang ang Asiryanhong hari nga may katungod sa pagbuhat nianang butanga ngadto sa mga molupyo sa Elam.LDS LDS
Им можно сделать замечание, их можно вывести, а потом снова привести на собрание.
Giduyogan sa ubang daotang mga demonyo.LDS LDS
Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3.
Tan-awa ang TIMBANG UG SUKOD.LDS LDS
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Suporta gikan sa Pamilya ug mga Higala.jw2019 jw2019
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).
22 “‘Adunay usa ra ka hudisyal nga hukom alang kaninyo.jw2019 jw2019
Что-то не то сделала Эмма, его жена.
Nasamad ang akong kamot sa miaging adlaw, ug nahibalo siya nga dili ako makatabang kaniya sa iyang labhanan.LDS LDS
Иегова обещал сделать так, чтобы израильтяне не хромали духовно, не колебались и не проявляли нерешительности.
Sa karaang mga dokumentong papiro ang a·po·sta·siʹa gigamit sa politikanhong paagi labot sa mga rebelde.jw2019 jw2019
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
Pananglitan, usa ka konsultante sa UBS sa India misulat bahin sa mga sangpotanan sa pagwagtang sa balaang ngalan gikan sa mga edisyon diin kini makita kanhi.jw2019 jw2019
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Tungod kay daotan ang iyang mga buhat, apan kadtong sa iyang igsoon maoy matarong.”—1Ju 3:10-12; itandi ang Ju 8:44.jw2019 jw2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
1 “Iwali ang pulong, magmadali diha niini.”jw2019 jw2019
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
Bisan asa kita moadto, ang atong priesthood magauban kanato.jw2019 jw2019
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
Ang paglihok uban ang hait nga salabotan maoy paglihok uban ang pagkamainampingon ug pagkamaalamon.jw2019 jw2019
21 Соломон сделал обзор тяжких трудов, трудностей и стремлений людей.
Siya Nabanhaw!jw2019 jw2019
Им нужно угодить тем, кто требует создания новых химикатов, учесть требования защитников животных и при этом сделать все, чтобы с чистой совестью признать продукцию безопасной.
Miingon ko, “Kusog ra kaayo ka.jw2019 jw2019
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
Sa wala pa gani mohangyo si Adan ug tawo ingong kauban, aduna nay gitagana ang Diyos nga iyang Maglalalang.jw2019 jw2019
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
Tabunok ug mabungahon ang distrito palibot sa Jerico, nga mokita ug dakodakong buhis ingong resulta sa komersiyo, ug si Zaqueo, sama sa nabatasan sa kadaghanang mga maniningil ug buhis, tingali migamit ug kuwestiyonableng mga pamaagi maylabot sa iyang katungdanan aron makapanag-iya ug bahin sa iyang dakong bahandi, kay sa pagkatinuod, “siya dato.”—Luc 19:1, 2, 8; tan-awa ang MANININGIL UG BUHIS.jw2019 jw2019
Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это.
Ang mga kolor maoy kombinasyon sa dalag, kape, abohon, asul, o itom, ug kini lukop nga makita ingong nindot nga mga budlis, mga paliyok, o lubog nga kombinasyon sa mga kolor.jw2019 jw2019
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Lagmit nga tungod sa kadako, kadagtom, ug sa masulob-ong tingog niini, giisip sa paganong mga katawhan sa kakaraanan nga ang uwak maoy usa ka langgam nga nagdalag daotang tilimad-on ug usa ka signos sa kamatayon.jw2019 jw2019
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Adunay daghang mga tawo nga sama kang Gary dinhi sa atong kalibutan.jw2019 jw2019
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
Ang Basahon ni Mormon usa sa bililhong mga gasa sa Dios ngari kanato.jw2019 jw2019
Как сделать наши наглядные примеры понятными для слушателей?
Ang kamatuoran nga gipahayag niini nga mga pulong makalig-on sa atong pagtuo ni Ginoong Jesukristo ug mopalambo sa atong pagkadisipulo.jw2019 jw2019
Если мы сделали это, чтобы восстать+ и нарушить верность Иегове+, не спасай нас сегодня.
Ang Asiryanhon nga si Haring Ashurbanipal naglakip kanila uban sa Aribi (mga Arabo) ug Nebaiot (itandi ang Isa 60:7) sa usa ka asoy sa pagpakiggubat ug nanghambog labot sa mga asno, mga kamelyo, ug mga karnero nga gikuha kanila ingong mga inagaw.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.