Святой Грааль oor Grieks
Святой Грааль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άγιο Δισκοπότηρο
Это генетический Святой Грааль, сообщение, закодированное в их ДНК.
Το Άγιο Δισκοπότηρο του γενετιστή, μήνυμα κωδικοποιημένο στο DNA τους.
το Άγιο Δισκοπότηρο
Так что за Святой грааль мы ищем?
Τι ακριβώς είναι αυτό το άγιο δισκοπότηρο που ψάχνουμε;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из ниоткуда появился человек со Святым Граалем в кармане.
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что за Святой грааль мы ищем?
Συγνώμη που διακόπτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Грааль для вампиров.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты думаешь что этого достаточно, чтобы отследить гуркху, несущего святой грааль информации в своем кармане?
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей профессии это " Святой Грааль ".
Ναι, είναι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой Святой Грааль.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картер, вы обнаружили, Святой Грааль современной медицины.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что... Святой Грааль тяжести решена!
Θέλεις μιά γουλιάQED QED
Твой Святой грааль.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А доверие - это святой грааль шпионажа.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в Камелоте, мой учитель показывал мне изображения Чаши Святого Грааля.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не осквернил Святой Грааль.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это святой грааль хакеров.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трансплатация способностей - Святой Грааль для Джедикаи.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепхардт назвал эти файлы святым граалем для спецслужб.
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты можешь называть это моим святым Граалем.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Грааль.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Грааль.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер 1920 - наш Святой Грааль.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ка, дорогая, скажите по-французски " Святой Грааль ".
Γιατί;- Για το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому облачная база - это святой Грааль.
Θα ξοδέψω όλο τον χρόνο μου για να σε πάω γαμιώνταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Грааль - это человек?
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашел Святой Грааль?
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически Святой Грааль.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Грааль.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.