изменение генов oor Grieks

изменение генов

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γενετική τροποποίηση

voorbeelde

Из-за изменения генов.
Μέσω γενετικής τροποποίησης.

Изменение генов.
Γενετική μετάλλαξη.

Изменение генов
Γενετική μετάλλαξη

Из-за изменения генов её кровь стала чёрной, да?
Η γονιδιακή θεραπεία έκανε το αίμα της μαύρο, έτσι;

Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf-2 выше, т.е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF-1.
Και αυτό που βρήκαν ήταν ότι άνθρωποι που έζησαν μέχρι τα 90 ή 100 ήταν πιο πιθανό να έχουν daf-2 μεταλλάξεις. δηλαδή αλλαγές στα γονίδια που κωδικοποιούν το αισθητήριο όργανο για το IGF-1.

Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf- 2 выше, т. е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF- 1.
Και αυτό που βρήκαν ήταν ότι άνθρωποι που έζησαν μέχρι τα 90 ή 100 ήταν πιο πιθανό να έχουν daf- 2 μεταλλάξεις. δηλαδή αλλαγές στα γονίδια που κωδικοποιούν το αισθητήριο όργανο για το IGF- 1.

Поэтому, люди, которые думают, что эволюция означает изменение одного гена в определённый отрезок времени, недооценивают биологию.
Έτσι όσοι νομίζουν ότι εξέλιξη είναι η αλλαγή ενός γονιδίου κάθε φορά έχουν χάσει πολλά από τη βιολογία.

Изменение группы генов, меняющих ретикулярную субстанцию, может иметь множество последствий.
Η μετατροπή των γονιδίων για την αλλαγή του σχηματισμού θα είχε αρκετές επιπλοκές.

Можно сделать незначительные изменения в генном коде и получить различные результаты, даже с одинаковым набором генетических букв.
Μπορείς να κάνεις πολύ μικρές αλλαγές στο γενετικό κώδικα και να πάρεις πολύ διαφορετικά αποτελέσματα, ακόμα και με την ίδια ακολουθία γραμμάτων.

Может ли эволюция быть результатом мутаций, то есть внезапных коренных изменений в генах?
Θα μπορούσε η εξελικτική διαδικασία να ήταν αποτέλεσμα μεταλλάξεων, δηλαδή ξαφνικών δραστικών αλλαγών στα γονίδια;

Хотя вы ищете лекарство, предотвращающее старение у таких пожилых людей, как я, всё, что вы можете сделать в лаборатории, - если то позволит этика учёного, - это начать человеческую жизнь с нуля, с изменёнными генами, которые увеличат продолжительность жизни?
Παρόλο που ψάχνετε γι ́ αυτό το φάρμακο που μπορεί να λύσει το πρόβλημα της γήρανσης σε γέρους ανθρώπους όπως εμένα, αυτό που θα μπορούσατε να κάνετε τώρα αρκετά καλά στο εργαστήριο, αν επιτρεπόταν ηθικά, είναι να ξεκινήσετε μια ανθρώπινη ζωή από το μηδέν με τροποποιημένα γονίδια που θα την έκανε να ζήσει για πολύ περισσότερο;

Хотя вы ищете лекарство, предотвращающее старение у таких пожилых людей, как я, всё, что вы можете сделать в лаборатории, – если то позволит этика учёного, – это начать человеческую жизнь с нуля, с изменёнными генами, которые увеличат продолжительность жизни?
Παρόλο που ψάχνετε γι' αυτό το φάρμακο που μπορεί να λύσει το πρόβλημα της γήρανσης σε γέρους ανθρώπους όπως εμένα, αυτό που θα μπορούσατε να κάνετε τώρα αρκετά καλά στο εργαστήριο, αν επιτρεπόταν ηθικά, είναι να ξεκινήσετε μια ανθρώπινη ζωή από το μηδέν με τροποποιημένα γονίδια που θα την έκανε να ζήσει για πολύ περισσότερο;

Так, около 10 000 лет назад, на берегах Чёрного моря, у нас произошло изменение одного гена, которое привело к появлению голубых глаз.
Λοιπόν, πριν περίπου 10.000 χρόνια κοντά στη Μαύρη Θάλασσα είχαμε μια μετάλλαξη σε ένα γονίδιο που οδήγησε στα μπλε μάτια.

Так, около 10 000 лет назад, на берегах Чёрного моря, у нас произошло изменение одного гена, которое привело к появлению голубых глаз.
Λοιπόν, πριν περίπου 10. 000 χρόνια κοντά στη Μαύρη Θάλασσα είχαμε μια μετάλλαξη σε ένα γονίδιο που οδήγησε στα μπλε μάτια.

Представьте, эти белые мышата отличаются от своих окрашенных братьев и сестёр всего только небольшим изменением одного гена во всём геноме, а в остальном они абсолютно нормальны.
Φανταστείτε ότι αυτοί οι λευκοί ποντικοί διαφέρουν από τους έγχρωμους φίλους τους κατά μια μόνο μικροσκοπική αλλαγή σε ένα γονίδιο σε ολόκληρο το γονιδίωμα, και είναι κατά τ'άλλα τελείως φυσιολογικά.

Эти изменения нарушают работу гена, по сравнению с работой нормального гена.
Και αυτές οι αλλαγές έκαναν το γονίδιο να μην δρα όπως θα δρούσε το κανονικό γονίδιο.

Считается, что мутационные изменения происходят в генах и хромосомах половых клеток и поэтому могут быть переданы потомству.
Πιστεύεται ότι τα ιδιαίτερα μέρη που συμμετέχουν σε αυτές τις μεταλλακτικές αλλαγές είναι τα γονίδια και τα χρωμοσώματα στους γαμέτες (ωάριο-σπερματοζωάριο), αφού οι μεταλλάξεις σε αυτά μπορούν να μεταβιβαστούν στους απογόνους.

Разве бы вы не хотели сделать такие изменения в ваших генах?
Δεν θα θέλατε να κάνετε αυτές τις αλλαγές στα γονίδιά σας;

В этом примере технологию CRISPR использовали для разрушения гена путём внесения небольшого изменения в ДНК в гене, который отвечает за чёрную окраску шерсти этих мышей.
Σ' αυτό το παράδειγμα, η τεχνολογία CRISPR χρησιμοποιήθηκε για να διακόψει ένα γονίδιο κάνοντας μια μικροσκοπική αλλαγή στο DNA σε ένα γονίδιο που είναι υπεύθυνο για το μαύρο χρώμα τριχώματος αυτών των ποντικών.

Инженеры, внеся лишь несколько незначительных изменений в геном вируса, смогли вооружить его и сделать более заразным для человека. Так что человеческие потери будут измеряться уже не тысячами, а десятками миллионов.
Οι μηχανικοί, με λίγες μικρές γενετικές αλλαγές, κατάφεραν να τον ενισχύσουν, κάνοντάς τον πολύ πιο μεταδοτικό στους ανθρώπους, σε βαθμό που δεν θα πέθαιναν χιλιάδες, αλλά δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι.

Одна из самых больших опасностей таится в том, что при посадке измененных растений гены перейдут через семена и пыльцу в родственные им сорняки и создадут «суперсорняки», способные устоять против гербицидов.
Ένας από τους μεγαλύτερους φόβους είναι ότι, από τη στιγμή που θα φυτευτούν τα γενετικά τροποποιημένα φυτά, κάποια γονίδια θα δραπετεύσουν μέσω των σπόρων και της γύρης προς συγγενικά ζιζάνια, δημιουργώντας «σούπερ-ζιζάνια», ανθεκτικά στα ζιζανιοκτόνα.