после обеда
απόγευμα · μεσημέρι · το απόγευμα
обед oor Grieks
обед
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γεύμα
После обеда мы смотрели телевизор.
Μετά το γεύμα είδαμε τηλεόραση.
μεσημεριανό
Если не вернусь к обеду, не жди меня.
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.
δείπνο
Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Αν αρχίσουμε νωρίς, τότε μπορούμε να τελειώσουμε με το δείπνο.
δείπνο, βραδυνό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γεύμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
Если не вернусь к обеду, не жди меня.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Έγραφε ποίησηjw2019 jw2019
Как ты думаешь, не захочет ли Джейн навестить меня после обеда?
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уплыла на корабле сегодня после обеда.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιjw2019 jw2019
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
" Не говорите мне, Вы испортите мой обед " обычный ответ на любую попытку сказать кто- то только, как тот обед был произведен.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιQED QED
Но сегодня на обед рыба.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игрушки, ящички для обедов, генная инженерия.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, погодите, работники магазина сказали, что вчера он ушёл с обеда.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что рекомендуется в отношении обеда и почему это правильно?
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что на обед?
Θα πάει καλάOpenSubtitles OpenSubtitles
Скажешь Бодену, что я подъеду к обеду?
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один день ничего не делали, второй спим до обеда.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с деканом Корнеллом сегодня после обеда.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он может потребовать, чтобы вся семья (включая жену) пошла с ним в тот день к родственникам на обед, ужин или просто в гости.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων τωνεπιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagjw2019 jw2019
Каждые пять лет мы снова встречаемся и готовим себе обед.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сможешь приехать завтра к обеду, у нас будет доктор Николс, тебя осмотрят два врача вместо одного.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обеда будет дождь.
Αυτό είναι το ωραίοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К сожалению, обед тоже.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После обеда.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что вы приглашали меня на обед.
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.