самонадеянный oor Grieks
самонадеянный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλαζόνας
Я считаю, что он претенциозный и самонадеянный подхалим.
Νομίζω ότι είναι υποκριτής, αλαζόνας και γλείφτης.
αλαζονικός
Джиа Сидао слишком самонадеян.
Ο Τζια Σιντάο είναι πολύ αλαζονικός.
επαρμένος
el
επηρμένος & επαρμένος: (για πρόσ.) αλαζόνας· (για συμπεριφορά) που φανερώνει έπαρση: ~ και εγωκεντρικός/ματαιόδοξος. Πβ. ξιπασμένος, σνομπ, υπερ-όπτης, -φίαλος.|| ~η: δήλωση. ~ο: ύφος. ~α: λόγια. ● επίρρ.: επηρμένα ● βλ. επαίρομαι [< αρχ. ἐπηρμένος, μτχ. παθ. παρακ. του ρ. ἐπαίρομαι]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επηρμένος · μεγάλη ιδέα για τον εαυτό · οιηματίας · υπερβολική αυτοπεποίθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
Однако даже спустя столетие после вторжения Набонида в страну самонадеянный Эдом все еще лелеял надежду вернуть утраченные земли, о чем записано в Малахии 1:4: «Поскольку Эдом говорит: „Мы разорены, но мы вернемся и застроим пустыри“, вот что говорит Иегова воинств: „Они построят, а я разрушу“».
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
Проявив недостаток веры, Саул самонадеянно решил не послушаться повеления Бога и не стал ждать, когда Самуил придет и совершит жертвоприношение.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάjw2019 jw2019
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Народ самонадеянно выступает против амаликитян и хананеев, но терпит сокрушительное поражение.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#Ajw2019 jw2019
Он умен и самонадеян.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, он наказал несвященников, которые самонадеянно жгли фимиам, как будто были священниками (Числа 16:16—18, 35—40; 2 Паралипоменон 26:16—20).
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάjw2019 jw2019
Из-за чего некоторые люди стали самонадеянными?
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
Когда священники попытались воспрепятствовать его самонадеянным действиям, «разгневался Озия».
Τώρα ξεκουράσουjw2019 jw2019
Хотя некоторые, видевшие это, наверняка посчитали, что она поступила самонадеянно, Иисус понял, что на такой шаг ее толкнуло отчаяние*.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.jw2019 jw2019
Ввиду этого, отвергать веру в Бога как что-то ненаучное — самонадеянно.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Когда царь Озия самонадеянно взялся сжигать в храме фимиам, возможно, именно этот Азария побуждал его выйти, а когда царь отказался, Иегова поразил его проказой (2Лт 26:16—21).
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάjw2019 jw2019
Люди, которые ищут власти, преследуя свои собственные цели, становятся самонадеянными.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
Все мы унаследовали грех, поэтому время от времени поступаем самонадеянно.
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
Саул стал нетерпеливым и поступил самонадеянно.
Κάνε καμιά τρέλαjw2019 jw2019
Ты такой самонадеянный.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Верный раб также и благоразумный в том смысле, что он не опережает Иегову, поступая самонадеянно, и не отстает, когда Божье руководство по какому-либо вопросу вполне ясно.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαjw2019 jw2019
Когда самонадеянных и нечестивых людей постигнет уничтожение, те, кто боятся Божьего имени, выйдут и будут резвиться, как откормленные телята, выпущенные из стойла (Мл 4:1, 2).
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώjw2019 jw2019
Я помню, как друг перед нашим отправлением сказал: «Я просто думаю, что самонадеянно думать, что правила для вас не действуют, будто ваша любовь исключительна».
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την Αμερικήted2019 ted2019
Будучи самонадеянным, он высокомерно отвергает все советы.
Θέλω βοήθεια τώρα!jw2019 jw2019
Ни действия первого, ни действия второго Бог не осудил как самонадеянные (Матфея 12:2—4; Числа 25:7—9; 1 Царств 21:1—6).
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Ты слишком самонадеян, понимаешь?
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ведет себя самонадеянный человек?
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο Μπαρτοσκέικοjw2019 jw2019
Более того, как первородный сын, Каин, может быть, самонадеянно полагал, что он сам был обещанным Семенем, которое уничтожит Змея, Сатану.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.