ушко oor Grieks
ушко
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μάτι
Держите ушки на макушке, и чтобы ни звука.
Τα μάτια σας ανοιχτά και τους κώλους σας έτοιμους.
τρυπίτσα
ματάκι
οπή
τρύπα
И внезапно наткнёмся на такую иголку, через ушко которой пролезет верблюд.
Ξαφνικά βλέπουμε μία βελόνα τόσο μεγάλη, που χωράει καμήλα μέσα από την τρύπα της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ушки слишком маленькие!
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουopensubtitles2 opensubtitles2
Проверь там, но держи ушки на макушке.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы крошите крекеры в свои смор-ушки?
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единицы, в которых меньше волокон, и мышцы, в которых больше единиц, позволяют осуществлять более скоординированные и точные движения, такие, как продевание нитки в игольное ушко или игра на пианино.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηjw2019 jw2019
Те тоже ушки?
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью этого примера, который не следует понимать в прямом смысле, Иисус хотел показать, что как буквальный верблюд не может пройти через ушко буквальной швейной иглы, так и богатый человек не может войти в Царство, если продолжает держаться за свое богатство. (См. ИГОЛЬНОЕ УШКО.)
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαjw2019 jw2019
Мы любим держать ушки на макушке.
Με συγχωρείς, ΑλέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба, креветки, крабы, морские ушки!
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ушко шепнул.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чистишь ушки?
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И иногда я шепчу ему на ушко ужасные развратные штучки.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он добавил: «Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога» (Марка 10:21—23; Матфея 19:24).
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Нос по ветру, ушки на макушке.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже ушки держи на макушке.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шепни на ушко, что за фильм ты написал тайком?
Όσον αφορά οδηγούς της ομάδας #, είναι δυνατόν να εξετάζεται το ενδεχόμενο χορήγησης άδειας σε εξαιρετικές περιπτώσεις, έστω και αν δεν πληρούνται οι προδιαγραφές σχετικά με το οπτικό πεδίο ή προδιαγραφές σχετικά με την οπτική οξύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίted2019 ted2019
Держите ушки на макушке, и чтобы ни звука.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Встряхни их цепи пока твои ушки не онемеют ♪
Πώς πήγε;- ΠέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже говорил, что мне нравятся твои ушки?
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крукс анзата или крест с ушком употреблялся древними египтянами как символ будущей жизни.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣjw2019 jw2019
Легче верблюду пройти через ушко швейной иглы, чем богатому войти в царство Бога» (Лк 18:24, 25).
στα ιταλικάjw2019 jw2019
Морское ушко?
Δεν σε ακούω καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я помогаю, нашёптываю ему в ушко, направляю его.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду держать ушки на макушке.
Δε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошепчу на ушко.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.