расстелить oor Estnies
расстелить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
laiali laotama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На полу в нем был расстелен мирийский ковер, поэтому никаких других циновок или половиков было не нужно.
Neerupuudulikkusega patsiendid: renaalne eritumine ei mõjuta telmisartaani kliirensitLiterature Literature
Им удалось найти место на переполненном пляже и расстелить покрывало.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamaLiterature Literature
Расстелите красный ковер.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Места в комнате хватило, только чтобы расстелить матрац.
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel verijw2019 jw2019
Сначала нужно положить корзину набок и расстелить оболочку шара на земле в том направлении, куда дует ветер.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensionijw2019 jw2019
Расстелил перед Мерлом красную дорожку?
Selle kolmepoolse kohtumise tulemuste suhtes kohaldatakse nõukogu ja Euroopa Parlamendi delegatsioonide vahelist lepitusmenetlust, milles osaleb ka komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его постель не расстелена.
Teiste sageli teatatud kõrvaltoimete seas olid valu, valu süstekohal; valu rindkeres (mittekardiaalne); peavalu; artralgia; müalgia; selja-, liigese-, lihas-skeleti-ja kaelavaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь я тут красный ковер расстелил для ебаного школьного ансамбля?
Seejärel aetakse segu järk-järgult keema ja keedetakse pool tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантьяго расстелил на полу свою куртку, под голову подложил книгу, которую недавно прочел, и улегся.
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestLiterature Literature
Был случай, когда экскурсанты, расстелив дерматиновый плащ, волоком тащили Митрофанова на гору.
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuLiterature Literature
Мы остановились на парковке и нашли тенистое дерево, под которым я расстелил одеяло, чтобы Кэрол смогла отдохнуть.
Olen selle kohta lugenudLDS LDS
— Стелла, расстели постель в свободной комнате.
Nad suutsid taaselustada oma surnuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упавший с неба выцветший газетный лист осторожно расстелили на полу в одном из старых сараев.
karpi kookoseküpsiseidLiterature Literature
Пилат взял его, развернул, расстелил между огнями и, щурясь, стал изучать мало разборчивые чернильные знаки.
Või siis tal lihtsalt ei vedanudLiterature Literature
Он взял шерсть, расстелил её на земле и сказал Иегове: «Если утром шерсть будет мокрой от росы, а земля сухая, я пойму, что ты выбрал меня, чтобы спасти Израиль».
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?jw2019 jw2019
Я поставил ноутбук на кирпичи, и многие сели на землю, расстелив свои яркие африканские ткани».
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusjw2019 jw2019
А вот какой-то предприимчивый человек, расстелив на тротуаре покрывало, продает разные безделушки и украшения.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamajw2019 jw2019
Многие из тех, кого мы заставали дома, собирали всю семью и, расстелив для нас овечьи шкуры, усаживались рядом послушать благую весть.
Siga (emis/nooremisjw2019 jw2019
После этого она расстелила большой фуросики (платок, в котором в Японии носят вещи) и сказала: «Ничего нет ценнее тебя.
Kui algataja või, kui see on asjakohane, vahendaja tegutseb mõnes muus Euroopa Majanduspiirkonna riigis, loetakse varaga tagatud väärtpabereid kõlblikeks üksnes juhul, kui eurosüsteem veendub, et tema õigused on vastava Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi seaduste kohaselt ja eurosüsteemile vastuvõetavalt tagasinõudmisega seotud sätete vastu kaitstudjw2019 jw2019
... облако газа расстелилось на территории в 6 акров.
Kõik on hästi, talitan vahetevahel uisapäisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ковер-самолет по какой-то причине был расстелен на полу.
Oskad sa inglise keelt?Literature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.