длительность беременности
a terhesség időtartama · vemhességi idõ
длительность oor Hongaars
длительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
időtartam
tartam
tartósság
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
érték · kor · korosítás · hosszúság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIjw2019 jw2019
Ошеломляющая любовь к жизни развила наши восстановительные способности и нашу потрясающую длительность жизни.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие знаменитые писатели длительное время работали над этой серией комиксов, в их числе Гарт Эннис и Майк Кэри, которые имеют самое длительное время работы над серией.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénWikiMatrix WikiMatrix
(Смех) Он может продолжаться длительное время.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODted2019 ted2019
Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья?
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjtenijw2019 jw2019
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха.
Térjünk a lényegreted2019 ted2019
В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonjw2019 jw2019
На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltgv2019 gv2019
Мoжет начаться вoйна и длительный упадoк в гoстиничнoм деле.
Tudod mi a különbség köztünkés a gépek között?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые длительные ее отношения - 2 месяца.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длительная спонтанная лихорадка.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, правление Нинечера действительно было довольно длительным.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniWikiMatrix WikiMatrix
Когда в 1960 году они наконец предстали перед судом, их приговорили к длительным срокам лишения свободы.
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kijw2019 jw2019
Указывая на одну из причин изменения общественного мнения, газета пишет: «Новая точка зрения — прямое следствие, возможно, самой дорогостоящей и длительной в истории Канады правительственной рекламной акции».
Negatív; köztes pozitívjw2019 jw2019
Покрытие из пчелиного воска было тонким, оно не могло защитить от длительного воздействия влаги.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?Literature Literature
Звезда будет пребывать в этом состоянии длительное время, сжигая водород и излучая свет в космос.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóLiterature Literature
Вы не думаете, что из-за работы под прикрытием, такой длительной, пострадал Ваш брак?
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия.
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Параметры "длительность просмотра страницы" и длительность пребывания на сайте" также относятся только к отслеживаемым страницам.
Ugyan, várhatnak még # percetsupport.google support.google
Кроме того, ботулизм требует длительного и интенсивного лечения.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukjw2019 jw2019
length>[длительность видео]
Wenger Úr közösségről beszéltsupport.google support.google
Наконец, к великому моему облегчению, бабушка и мистер Уикфилд после длительного отсутствия возвратились.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraLiterature Literature
Ткань из хлопка и полиэстра может показать все сгибы после длительного использования
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomopensubtitles2 opensubtitles2
Но, как отмечалось в документе «World Drug Report», «длительное воздержание от наркотиков для страдающих тяжелой формой наркомании — скорее исключение, чем правило».
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.