и точка oor Hongaars

и точка

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pont

naamwoord

Маршал Эриксен не увольняет людей, и точка.
Marshall Eriksen nem rúg ki embereket, és pont.

voorbeelde

Данные в нашей выборке показали, что более многообразные компании являются более инновационными, и точка.
Mintánkban az adatok kimutatták, hogy a sokszínűbb cégek egyértelműen újítóbbak, pont.

Я помассировал эту точку, двигая пальцами так, будто играю на арфе, и точка опустилась к моему животу.
Masszírozni kezdtem az ujjaimmal ezen a helyen, mintha hárfán játszanék, majd ez a pont a hasam felé süllyedt.

Эллипс по фокусам и точке
Ellipszis a fókuszpontok és egy kerületi pont alapján

Хватит уже, мы здесь и точка!
Nyugodj már meg, most értünk ide.

Я помню, и точка!
De emlékszem és kész.

Я пойду с тобой и точка.
Veled jövök, és kész.

Это несчастный случай, и точка.
Baleset volt.

И точка.
Ez végleges.

" ЭндФрейм " просто поглощает вас, и точка.
Az EndFrame bekebelez, és nektek annyi.

Ты проведешь день с нашим малышом и точка.
A fiunkkal fogod tölteni a napot, és ennyi.

Протесты, марши, бескомпромиссная позиция, что права женщины - это права человека, и точка.
A tüntetések, a felvonulások, a hajlíthatatlan álláspont, amely szerint a női jogok emberi jogok, pont.

Сегодня Рикардо спит на диване и точка.
Ricardo, aludjon csak ma éjjel a kanapén!

В чужие сани не садись, и точка.
Nem ülsz be egy másik férfi kenujába, pont.

Так или иначе, я все равно ухожу из Эджхила, и точка.
Még mindig ki akarok lépni az Edgehilltől.

Нам нужен новый источник, и точка.
Egész egyszerűen új kút kell.

Мое дело найти лучших водил, и точка.
Az én dolgom, megtalálni a legjobb vezetőt... ennyi.

Ты хочешь спасать жизни, это хорошо но ты вернешься в медицинский и точка.
Életeket akarsz menteni, rendben, de marad az orvosi, nincs apelláta.

И точка.
A döntésem végleges.

Верука, сегодня ты только примешь ванну. И точка.
Ma csak egy kád vizet fogsz kapni és nincs vita.

Вы должны вернуть Лесли Керра и точка.
Vissza kell helyeztetnie Leslie Kerrt és punktum.

И точка.
Vita lezárva.

Я использовал и точки и запятые.
Én használok pontot és vesszőt.

А ему не дают, " нет " говорят, и точка.
A tartozások kiegyenlítése után jön a visszautasítás.

Ты не можешь об этом говорить и точка.
Nem beszélhetsz róla, és punktum! Hallod?

И точка.
Ez az utolsó szavam.