именинница oor Hongaars

именинница

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szülinapos

>к имениннице

имени́нница женский род Женск. к сущ.: >именинник.

Soortgelyke frases

к имениннице
a szülinaposnak

voorbeelde

Давайте послушаем речь именинницы.
Halljuk a szülinapost!

Думаю, что вы составите нам с именинницей прекрасную компанию, док.
A születésnapos és én részesülünk abban az örömmel, hogy önnel tarthatunk, Doki.

Меньшее, что ты можешь - найти имениннице её пропавшего сыночка.
Legalább megkereshetnéd a szülinapos lány elveszett gyerekét.

Иди сюда, именинница.
Gyere ide, szülinapos csajszi!

Mы устраиваем парад для именинницы.
Felvonultatjuk a születésnapos lányt.

Это именинница!
Íme, a szülinapos!

Что такое, полу-именинница?
Mizu, fél szülinapos lány?

Именинница скоро будет.
A szülinapos úton van.

Вот ты где, именинница.
Tessék, szülinapos lány.

Иди сюда, именинница.
Gyere, szülinapos lány.

Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек.
A szülinapos lány elmondja, hogy Jack ajánlott be.

Ладно, продолжаем, именинница.
Oké, folytasd, szülinapos lány.

Нет ни одного ресторана на Восточном Побережье, где я бы не соврала, что я сегодня именинница ради бесплатного мороженого.
Nincs olyan étterem a keleti parton, ahol nem füllentettem azt, hogy szülinapom van, csak hogy ingyen fagyit kapjak.

Привет, именинница!
Helló, szülinapos lány!

Привет, именинница.
Szia, szülinapos!

А где именинник или именинница?
És hol van a születésnapos fiú, vagy lány?

Слышишь, именинница?
Veszed, szülinapos lány?

— Именинница?
Az ünnepelt?

А вот и именинница
itt jön a szülinapos kislány

Именинница.
A szülinapos lány.

Так, первый кусочек имениннице.
Jól van. Az első szelet az ünnepelté.

Где же моя именинница?
Hol van az én szülinapos kislányom?

Он немного занят, помогает имениннице.
Őt most teIjesen IefogIaIja az ünnepeIt.

Эй, именинница.
Szia, szülinapos.