откровенно oor Hongaars
откровенно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyíltan
На протяжении всего процесса он был предельно искренен и откровенен.
A procedúra során végig nyílt és őszinte volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatLDS LDS
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlLDS LDS
Деяния – Откровение
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!LDS LDS
Тогда будут даны откровения о храмовой работе – работе по совершению таинств.
Hivatalos megnevezésLDS LDS
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?jw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Nem, jól vagyokjw2019 jw2019
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezjw2019 jw2019
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanjw2019 jw2019
Мы наблюдаем последствия того, что Сатана был сброшен с неба (Откровение 12:9).
Komolyan, senkit sem érdekeljw2019 jw2019
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőjw2019 jw2019
После Потопа многие люди, например Авраам, служили пророками и передавали Божьи откровения (Пс 105:9, 13—15).
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölniejw2019 jw2019
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
venlafaxinjw2019 jw2019
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonjw2019 jw2019
Райли спешил к нему с откровенным облегчением на лице
A holttestétmegtaláltákLiterature Literature
Иисус ободряет верных апостолов, ведя с ними теплую, откровенную беседу.
Te nem vagy képes bíznijw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Elvesznek tőlünk mindentjw2019 jw2019
Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9).
Bemutathatom a nagyapámnak?jw2019 jw2019
Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLDS LDS
Просто будь со мной откровенен.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И откровенно говоря, тебе нужна моя.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих откровений записаны в другом Священном Писании, названном “Учение и Заветы”.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedLDS LDS
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Igen, haragszom, és tudod mit?jw2019 jw2019
Логичное объяснение мировых проблем (Откровение 12:12).
Hatósági ellenőrzésekjw2019 jw2019
Попросите студентов молча прочитать Ефер 4:13–15 и выяснить, что еще они могут делать, чтобы получать откровение от Господа.
Túl távolinak tűnikLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.