откровенный oor Hongaars
откровенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyílt
У меня не так много времени, так позволь мне быть настолько откровенным насколько это возможно.
Nincs sok időm, úgyhogy had legyek olyan nyílt, amennyire csak tudok.
nem rejtőzködő
őszinte
Я хотела сказать пару слов и я буду говорить откровенно.
Szerettem volna pár szót mondani, és őszintén beszélni.
egyenes
Когда я работал с вами в Конгрессе, вы всегда просили меня говорить откровенно.
Amikor a Kongresszusban magának dolgoztam, mindig azt mondta, hogy legyek egyenes magával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Áthatolt rajtamLDS LDS
Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátLDS LDS
Деяния – Откровение
Henry korteskedett mellettünkLDS LDS
Тогда будут даны откровения о храмовой работе – работе по совершению таинств.
Nem tudom kirõl beszélszLDS LDS
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyitanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbjw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címrejw2019 jw2019
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
Szóval Ann- nek hívják, igaz?jw2019 jw2019
3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией.
A Bizottság a javaslathoz fűzött indokolásában kimondja, hogy a kiszervezés lehetőségének alkalmazása esetén a vízumkérelem feldolgozásáért a kérelmezőre kirótt díjak teljes összege nem haladhatja meg a vízum szokásos (a Közös Konzuli Utasítás #. mellékletében meghatározott) díjátjw2019 jw2019
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőljw2019 jw2019
Мы наблюдаем последствия того, что Сатана был сброшен с неба (Откровение 12:9).
Fiatal lányok, emberjw2019 jw2019
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
A partnerem úgysem megy sehovájw2019 jw2019
После Потопа многие люди, например Авраам, служили пророками и передавали Божьи откровения (Пс 105:9, 13—15).
De bármilyen rosszul is álljon a szénád, mindig lesz, akinek még rosszabbul fogjw2019 jw2019
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Райли спешил к нему с откровенным облегчением на лице
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterLiterature Literature
Иисус ободряет верных апостолов, ведя с ними теплую, откровенную беседу.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?jw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Mikor jöttél vissza Szöulból?jw2019 jw2019
Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9).
De előbb bemutatkozom Bode Millernekjw2019 jw2019
Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorLDS LDS
Просто будь со мной откровенен.
Kérlek ne szuflét rendeljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И откровенно говоря, тебе нужна моя.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из этих откровений записаны в другом Священном Писании, названном “Учение и Заветы”.
Miért kérdezed ezt?LDS LDS
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusjw2019 jw2019
Логичное объяснение мировых проблем (Откровение 12:12).
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknáljw2019 jw2019
Попросите студентов молча прочитать Ефер 4:13–15 и выяснить, что еще они могут делать, чтобы получать откровение от Господа.
A felesége vagyokLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.