Новый год
Նոր Տարի · նոր տարի
год oor Armeens
год
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տարի
ru
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.
Ըստ իմ փորձի, ֆրանսերենի քերականությանը տիրապետելու համար մեկ տարի է պահանջվում:
ծերություն
Как служителям Иеговы сохранять душевный покой в преклонные годы?
Ինչպե՞ս կարող են Եհովայի ծառաները չմտահոգվել ծերության ժամանակ։
հարի
Первым миссионером был Харри Беханнан, приехавший в 1946 году.
Առաջին միսիոները Հարի Բիհանանն էր, որը Լիբերիա եկավ 1946-ին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.
Հետագայում նրանք տեղափոխվեցին տարբեր վայրեր, բայց միշտ ընտրում էին այնպիսի տարածքներ, որտեղ կարող էին ավելի շատ օգուտ բերել Թագավորության գործին։jw2019 jw2019
В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды).
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
Священный год 1-й месяц
Քննարկման ընթացքում հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե այդ օրինակներն ինչ են ասում այն Անհատի էության մասին, ով ծրագրել եւ ստեղծել է դրանք։jw2019 jw2019
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
Տարիներ շարունակ՝ ընդհուպ մինչեւ 1935 թվականը, Եհովայի վկաները չէին հասկանում, որ Հիսուսի՝ ոչխարների եւ այծերի մասին առակում նշվող «ոչխարները» եւ մեծ բազմությունը նույն խումբն են։jw2019 jw2019
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
«Վարքագծի բարելավումը» միշտ չէ, որ լավ պտուղներ էր բերումjw2019 jw2019
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։jw2019 jw2019
В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами.
Ինչ խոսք, հետագայում ստեղծվելիք կենդանական աշխարհի կյանքը կախված էր քլորոպլաստից։jw2019 jw2019
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Սակայն նախեւառաջ հարկավոր էր կազմակերպչական եւ շինարարական աշխատանքներ իրականացնել։ted2019 ted2019
В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало.
Գլխուղեղը ստեղծված է անվերջ գործածության համար։jw2019 jw2019
10 Прошли годы.
Այսպիսով՝ հաղորդակցվելու ընթացքում գործում են գլխուղեղի տարբեր մասերը։jw2019 jw2019
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Այդ նոր մեկնությունը ոմանց համար շատ դժվար էր ընդունել։jw2019 jw2019
В 1992 году на этой обширной территории было 627 537 преданных Свидетелей, которые с великой радостью возвещали о «могуществе... [Иеговы] и о славном величии царства» его (Пс.
Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչների թիվը (հայտնի էին որպես պիլիգրիմներ) 69-ից հասավ 93-ի։jw2019 jw2019
Поэтому все мы были очень рады услышать, что областной конгресс этого года будет называться «Пророческое слово Бога».
Տե՛ս ԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось.
Օրենսգիրքը այլ հրահանգներ էլ էր պարունակում, որոնց կատարելությունը հիացմունք է առաջացնում։jw2019 jw2019
Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году.
Նրանք կարող են տեսնել, որ Վկաների միջեւ կողմնապահություն չկա, եւ որ նրանք ջերմ վերաբերմունք են դրսեւորում միմյանց հանդեպ, նույնիսկ եթե առաջին անգամ են հանդիպում իրար։jw2019 jw2019
Jutty Taylor) Tiggs Da Author — Run Unknown Mortal Orchestra — Can't Keep Checking My Phone X-Wife — Movin' Up Years & Years — Gold (FIFA Edit) Zibra — Goodbye Mondays Сделавшие предварительный заказ FIFA 16 до 22 сентября 2015 года смогут выбрать из нескольких вариантов комплектации игры — стандартное, Deluxe и Super Deluxe.
Հետաքրքիր է, որ տարիներից մեծ մասի պարագայում եղած տվյալները ցույց են տվել, որ ներկաներից ընդամենը մի քանի հոգի են եղել, որ չեն օգտվել խորհրդանիշներից։WikiMatrix WikiMatrix
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Իսկ այժմ հարցն այն է, թե ի՞նչ ենք ենթադրում. դա եղել է հավիտենական ինչ–որ մի բա՞ն, թե՞ հավիտենական ինչ–որ մեկը։jw2019 jw2019
В 1957 году высшее число возвещателей Царства в стране составило 75 человек.
Բայց նրանք վկայություն տալու հարցում ամենեւին էլ երկչոտ չէին։jw2019 jw2019
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Փոխարինել բոլորըjw2019 jw2019
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Ուստի Եհովայի ժողովրդին բարոյապես մաքուր մնալու վերաբերյալ հստակ խորհուրդներ տրվեցին 1964թ.-ին անցկացված մարզային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать.
«Դիտարան» պարբերագրում այդ նյութերը մեկնաբանվում էին՝ համաձայն այն խորը հասկացողության, որ ունեին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ, եւ այդ մեկնաբանությունները զերծ էին քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքների ազդեցությունից։jw2019 jw2019
Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э.
Ճշմարտության սերմերը ցանվում էին ամենուրեք, բայց դրանք անմիջապես ծիլ չէին տալիս եւ աճում։jw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Նույնիսկ եթե արյունառությունը մահվան պատճառ չի եղել, դրա հետեւանքով շատ հիվանդներ տառապել են սակավարյունությամբ։jw2019 jw2019
Когда ей предложили служить в Колумбии (Южная Америка), она с готовностью согласилась и приехала туда в конце 1934 года.
Ռահվիրայական ծառայության դպրոցը հատուկ կրթություն է տվել տասնյակ հազարավոր եռանդուն քարոզիչների (նկարում՝ Ճապոնիան)jw2019 jw2019
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
Սամուել Լաուպերը բարի լուրը քարոզելու համար Շվեյցարիայից տեղափոխվեց Բերգիշես Լենդ, որը գտնվում է Քյոլնից հյուսիս-արեւելք։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.