Западная горилла
Արեւմտյան գորիլա
западный oor Armeens
западный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արեւմտյան
Какой конфликт назревает между восточными и западными племенами и как он разрешается?
Քիչ է մնում, որ ի՞նչ բախում լինի արեւելյան ու արեւմտյան ցեղերի միջեւ, եւ ինչպե՞ս է հարցը լուծվում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его первая область охватывала всю западную часть Соединенных Штатов.
Հետագայում այս հանդիպումները կոչվեցին Աստվածաշնչի ուսումնասիրության բերիական խմբակներ, քանի որ նրանք ընդօրինակում էին առաջին դարի բերիացիներին, որոնք գովասանքի արժանացան այն բանի համար, որ «ուշադիր քննում էին Սուրբ Գրքերը» (Գործ.jw2019 jw2019
18 И ныне Я даю вам повеление, чтобы вы предупредили ваших братьев об этих водах – и то, что Я говорю одному, Я говорю всем, – что они не должны путешествовать по ним, дабы у них не ослабела вера и не попали они в западни;
Ծրագրում հատուկ շեշտ դրվեց ճշմարիտ երկրպագության գործնական կողմերի եւ ծառայությունը կյանքի գլխավոր նպատակը դարձնելու վրա։LDS LDS
Прослужив много лет на юге Африки, мы в 1975 году получили назначение в Сьерра-Леоне, западная часть континента.
27 Նրա տերը առավոտյան վեր կացավ, բացեց տան դռները, դուրս եկավ, որ ճանապարհ ընկնի, եւ ահա կինը՝ իր հարճը+, ընկած էր տան դռան մոտ, ձեռքերը՝ շեմի վրա։jw2019 jw2019
Как курьер, я забирал литературу в западной части Берлина, где не было запрета, и вез ее через границу.
Հիմնականում իրենց ծառայությամբ զբաղված լինելով՝ նրանք շատ քիչ ժամանակ են ունենում կամ ընդհանրապես ժամանակ չեն ունենում աշխատելու, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները, ուստի համեստ դրամական օժանդակություն են ստանում կացարանի եւ այլ անհրաժեշտ ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Какая замаскированная западня входит в число козней Дьявола и какое наставление из Притчей имеет к этому отношение?
Այժմ շատերն են պատրաստ լսելjw2019 jw2019
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Այդպիսի հսկայական տարածքում բարի լուրը քարոզելու համար ժրաջան ռահվիրաների կարիք կար։jw2019 jw2019
Покажите изображения Иисус Христос является нефийцам (lds.org/media-library) и Иисус учит в Западном полушарии (книга «Евангелие в искусстве» [2009], No82; см. также lds.org/media-library).
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումLDS LDS
Он оставил после себя замечательное наследие: за 27 лет, которые он и его жена прослужили в Западной Африке, число Свидетелей выросло там с 2 до более чем 11 000.
Լեզվի ընտրությունjw2019 jw2019
Хотя западные страны давно перешли на григорианский календарь, до революции в России использовался юлианский.
3 «Այս չար սերնդից մնացած ամբողջ մնացորդը ամենուրեք, ուր որ ես նրան ցրեմ+, մահը կնախընտրի եւ ոչ թե կյանքը»+,– ասում է Զորքերի Տեր Եհովան։jw2019 jw2019
Современные западни Сатаны
Շատ ավելի վաղ Իսահակ Նյուտոնը (1642–1727) գրել էր, որ Քրիստոսը կվերադառնա եւ կթագավորի «մահկանացուների համար անտեսանելի» կերպով։jw2019 jw2019
7 С Руви́мом, от восточного предела до западного, граничит Иуда+ — один удел.
Երեցները նույնպես հոգեւոր օգնություն էին ցույց տալիս առանձին անհատների եւ ընտանիքների։jw2019 jw2019
Его называют мостом между морями. Дело в том, что на востоке от него находится Саронический залив, который открывается к Эгейскому морю и восточной части Средиземного моря, а на западе — Коринфский залив, из которого есть выход в Ионическое море, Адриатическое и западную часть Средиземного моря.
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։jw2019 jw2019
32 А остальных он укрыл в западной долине, к западу от реки Сидон, а также ниже у границ земли Манти.
Այս քարոզիչները բազմիցս ճամփորդել են այդ լայնարձակ երկրի տարբեր անկյուններ՝ տարածելով գրականություն ոչ միայն անգլերենով, այլեւ Հնդկաստանում տարածված այլ լեզուներով։LDS LDS
В расцвете своего могущества Мидо-Персии пришлось подавлять восстания греков у северо-западных границ.
Հարյուրավոր խանդավառ պատվիրակներ համաժողով ժամանեցին նավով, հազարավորներ՝ ինքնաթիռով, իսկ տասնյակ հազարավորներ՝ ավտոմեքենաներով եւ ավտոբուսներովjw2019 jw2019
Она открыла западной цивилизации священный еврейский текст.
Անկախ իր ծրագրած գործերից՝ նա միշտ այցելում էր ինձ հենց այն պահերին, երբ ամենաշատը դրա կարիքն ունեի։jw2019 jw2019
6 Он дождём обрушит на нечестивых западни, огонь и серу+
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Облепиха любит прохладу, поэтому распространена от гористых районов северо-западной Европы до Алтая, а также на северо-западе Китая и в северной части Гималаев.
Այնուհանդերձ, նա կասկած անգամ չուներ, որ գոյություն ունի իր հատկություններով մեզ գրավող բանական էակ՝ Ստեղծիչ։jw2019 jw2019
Утверждение основано на взгляде, распространенном в западном мире.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ լսել են նրա տպավորիչ ելույթները՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, եւ տեսել են, թե ինչպես է նա հանրության առջեւ Աստվածաշնչի օգնությամբ պատասխանում թե՛ ընկերների, թե՛ հակառակորդների տված հարցերին։jw2019 jw2019
В некоторых частях Западной Африки многие рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
Самыми прохладными оказываются курорты западного побережья, где средняя температура воздуха находится в интервале +17,4...+18,0 °C. Существенных различий между южными и северными курортами ещё не выявляется.
28 Մի՛ ասա մերձավորիդ՝ «գնա, հետո արի եւ վաղը կտամ», եթե այդ պահին ունես+։WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас это испанский порт Кадис, один из первых крупных городов Западной Европы.
Թեեւ արդեն տեղի էին ունեցել միջազգային շատ համաժողովներ, սակայն 1963-ի համաժողովը յուրահատուկ էր։jw2019 jw2019
В 1988 году в пещере недалеко от Кумрана, на западном берегу Мертвого моря, был найден маленький кувшин с маслом.
Ճավայում եւ Սումատրայում ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
Избавление от западни птицелова
Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք փոփոխություններ անելու մեր տեսակետներում, բայց դա ոչ մի դեպքում չի անդրադառնա փրկանքի միջոցով արտահայտված ողորմության կամ հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Աստծու խոստման վրա»։jw2019 jw2019
15 И ещё говорю Я слуге Моему Эйсе Доддсу и слуге Моему Калвесу Уилсону, чтобы они тоже отправлялись в путь в западные части страны и возвещали Евангелие Моё так, как Я повелел им.
Միսիոներները Բրազիլիայում, 1956LDS LDS
Царь Езекия «запер» этот источник и провел его через построенный им тоннель к водоему на западной стороне города (2Пр 32:4, 30).
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.