маленькая буква
փոքրատառ
меньше oor Armeens
меньше
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։jw2019 jw2019
А местные жители, естественно, недовольны тем, что рыбы становится все меньше.
Հետեւաբար, մենք հավատում ենք, որ գոյություն ունի մեկ Աստված եւ Հայր, նաեւ մեկ Տեր՝ Հիսուս Քրիստոսը....jw2019 jw2019
Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове.
Որոշ վայրերում միսիոներները հանդիպում էին բազմաթիվ մարդկանց, որոնք ճշմարտությունը լսելու մեծ ցանկություն ունեին։jw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
1992-ին Ֆիլիպիններում ամեն ամիս միջին հաշվով 22205 հոգի ծառայում էր որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет.
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։jw2019 jw2019
111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.
Բայց դրանց մեծ մասը թարգմանել էին քրիստոնեական աշխարհի տարբեր կրոնական կազմակերպությունների հոգեւորականներն ու միսիոներները, եւ դրանց վրա այս կամ այն չափով ազդեցություն էին ունեցել հեթանոսական փիլիսոփայությունները եւ այդ կրոնների՝ անցյալից ժառանգած ոչ սուրբգրային ավանդույթները, ինչպես նաեւ բարձրակարգ քննախոսության կանխակալ կարծիքը։LDS LDS
8 Даже самые опытные старейшины должны смиренно сознавать, что с возрастом они смогут меньше делать для собрания (Мих.
Հանկարծ երկու հոգի մի քայլ առաջ եկան։jw2019 jw2019
Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.
Չի կարելի է ասել, որ բոլոր Եհովայի վկաների համար այս գործը հեշտ է*։jw2019 jw2019
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
Ճանաչել Ստեղծիչինjw2019 jw2019
Письмо Филимону — самое короткое среди сохранившихся писем «апостола для других народов», и во всей Библии меньше по объему лишь 2 и 3 Иоанна.
Դեռ շատ բան կար անելու Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործում։jw2019 jw2019
Как сообщалось в журнале «Тайм», согласно исследованиям, недостаток самообладания в детские годы в будущем предвещает проблемы со здоровьем, меньшую финансовую стабильность и, возможно, судимость.
Էկվադորում բարի լուրի քարոզչությանը մեծապես աջակցեցին ավելի քան 870 Վկաներ (նկարում նրանցից երկուսն են), որոնք տեղափոխվեցին իրենց երկրից, որ ծառայեն այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
Այդ ելույթների մասին Վկաները ազդարարում էին տեղեկատու թերթիկների միջոցով,որոնք տարածում էին փողոցներում, եւ ազդագրերի միջոցով, որոնք կրում էին իրենց վրա։jw2019 jw2019
Так взяла свое начало порода еще меньших собак — сегодняшних чи-хуа-хуа.
Բայց վերջին տասնամյակների ընթացքում ավելի շատ է ընդգծվում, որ անհատը պետք է համապատասխանի որոշակի չափանիշների նախքան ծառայությանը մասնակցելը։jw2019 jw2019
К тому времени Павел уже написал по меньшей мере два вдохновленных Богом письма, в которых он доказывал, что соблюдение Закона не было требованием для спасения.
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։jw2019 jw2019
Ведь собрание существовало меньше года!
Լյուքսեմբուրգում բարի լուրը քարոզելու համար Վկաները օգտագործում էին հարյուր երկրների լեզուներով գրականությունjw2019 jw2019
Чтение Библии (4 мин или меньше): Ин 6:41—59
Միասնական ջանքեր ընդդեմ նացիստների հակառակությանjw2019 jw2019
Пережив боль утраты из-за смерти мужа, отца и сына, я научилась меньше думать о себе и проявлять сочувствие к тем, кто страдает.
Այստեղ տպագրվում է տարբեր լեզուներով գրականություն եւ առաքվում է Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Մերձավոր Արեւելքի, ինչպես նաեւ Հնդկական եւ Խաղաղ օվկիանոսների ավազանի տարբեր երկրներ։jw2019 jw2019
Проповедническое служение обычно уже не входит в программу конгрессов, но не потому, что Свидетели стали придавать ему меньшее значение.
Իտալացի մի քահանա այն անվանեց «Ուղղակի ավետարանման նոր մեթոդներ»։jw2019 jw2019
Поэтому то, что нам по силам делать, может быть больше или меньше, чем делают другие, но пока мы отдаем Иегове лучшее, что у нас есть, он доволен (Галатам 6:4).
1992թ.-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրա դեռ 24 երկրում սահմանափակումներ էին դրված։jw2019 jw2019
Эта мысль может показаться верной еще и потому, что, согласно некоторым исследованиям, в мире становится все меньше войн, преступности, болезней и бедности.
Այդ տեղեկությունը նաեւ տպագրվեց «Ոսկե դար» պարբերագրի 1928թ. դեկտեմբերի 12-ի համարում։jw2019 jw2019
Чтение Библии (4 мин или меньше): Эк 1:1—18
Հաջորդ տասնամյակի ընթացքում եղբայր Ռասելը պատրաստեց զանազան թերթիկներ, որոնց օգնությամբ ավելի հեշտ կլիներ տարածել Աստվածաշնչի կարեւոր ճշմարտություններից մի քանիսը, որ արդեն հասկացել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները։jw2019 jw2019
Двумя годами ранее, когда он вернулся в Иудею, в течение лишь нескольких дней иудеи по меньшей мере трижды пытались убить его (Деян.
Նույնիսկ մինչեւ 1900 թվականը «Խորհուրդներ գրքեր տարածողների համար» վերնագրով մի թերթիկ էր ուղարկվում բոլոր նրանց, ովքեր կատարում էին այդ հատուկ ծառայությունը։jw2019 jw2019
В ней мало сказано о ее происхождении, еще меньше о ее характере и совсем ничего о внешности.
Ամեն տարի համաժողովից հետո ընդունված բանաձեւը տպագրվում էր, եւ դրանց մեծ մասը տարածվում էր 45–50 միլիոն օրինակով։jw2019 jw2019
Вскоре после того как были завершены Христианские Греческие Писания, правитель Вифинии, Плиний Младший, отмечал, что языческие храмы опустели, а корм для животных, предназначенных для жертвоприношений, пользуется все меньшим спросом.
Ինչպես կոչվեցինք Եհովայի վկաներjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.