народ oor Armeens
народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ժողովուրդ
hy
/ʒoʁoʋuɾth/
Помимо таинств, есть и принципы, которых мы придерживаемся как народ и которые ведут к большему единению.
Արարողություններից բացի, կան սկզբունքներ, որոնց մենք հետեւում ենք որպես ժողովուրդ եւ որոնք տանում են ավելի ամուր միասնության:
ազգ
Я рассею их по всем этим ветрам+, и не будет народа, к которому не придут изгнанные+ жители Эла́ма“».
Նրանց կցրեմ այս բոլոր քամիների ուղղությամբ+, եւ չի լինի մի ազգ, որի մոտ չգնան Էլամի արտաքսված+ բնակիչները»»։
մարդիկ
ru
население
У разных поколений и народов отношение к гомосексуализму может отличаться.
Տարբեր ժամանակներում եւ տարբեր երկրներում ապրող մարդիկ տարբեր վերաբերմունք են ունեցել համասեռամոլության հանդեպ։
հասարակություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Այդ միջոցառումների նպատակն այն չէ, որ տուժածների կենսապայմանները բարելավեն, այլ որ օգնեն նրանց ձեռք բերել կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները, որ ունեին մինչ այդ։jw2019 jw2019
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Ջորջիա նահանգի Գրիֆինի դատարանը Ալմա Լովելին մեղավոր էր ճանաչել մի որոշման խախտման մեջ, համաձայն որի՝ արգելվում էր որեւէ գրականություն տարածել՝ առանց քաղաքի իշխանություններից թույլտվություն ստանալու։jw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Չիլիում, որտեղ Թագավորության 83 քարոզիչ կար, 340 հոգի եկավ լսելու ելույթը, որի մասին լայնորեն ազդարարել էին։jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Երկու տարի անց Զաիրում 67917 Վկաներ կային, որոնք 141859 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էին անցկացնում։jw2019 jw2019
5 «Посмотрите на народы и вглядитесь, посмотрите друг на друга в изумлении+.
Պատերազմի տարիներին շատերը զիջումների գնացին՝ ենթարկվելով դաժան ճնշումների։jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Իսկ Շվեդիայում լրատվական միջոցներով շատ էր խոսվում այն մասին, թե ինչպես էին քննվում Եհովայի վկաների չեզոքությանը վերաբերող դատական գործերը։jw2019 jw2019
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
21 Հավաստիացեք ամեն ինչում+, կառչեք բարուն+։jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
400-ից ավելի Վկաներից ոչ մեկը չարձագանքեց։jw2019 jw2019
б) Какой контраст видит Иегова между своим народом и этим миром?
Ստեղծիչի հանդեպ նման անբարյացակամ վերաբերմունքը համընկնում է որոշ գիտնականների կարծիքներին։jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
▸ Իրականում ի՞նչ է իրենից ներկայացնում հոգին։jw2019 jw2019
* Авраам станет отцом множества народов;
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան ԱսիայումLDS LDS
22 И царь спросил Аммона, желает ли тот жить в той земле среди ламанийцев, или среди его народа.
Նշվող գումարը այնքան փոքր է եղել՝ համեմատած այլ գրքերի եւ ամսագրերի արժեքի հետ, որ շատերը պատրաստ են եղել դրանից ավելի մեծ գումար նվիրաբերել։LDS LDS
Чтоб весть народам возвестить.
Ուսանողներ տարբեր երկրներիցjw2019 jw2019
Каким образом сияет праведность Божьего народа?
Այս հարցին առնչվող պատմական եւ աստվածաշնչային ապացույցների վերաբերյալ մանրամասն նյութեր են տպագրվել տարբեր ժամանակներում «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» կողմից։jw2019 jw2019
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
Ապա նա եզրակացրեց. «Մարդու եւ համակարգչի միջեւ գոյություն ունեցող բացատը միշտ կլինի եւ երբեք չի անհայտանա։jw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Բայց նրանք համոզված էին, որ եթե դա Տիրոջ կամքն է, ապա նա ճանապարհ կբացի։LDS LDS
3 С начала XX века народ Иеговы подвергается нападению.
1953 Սեպտեմբերի 1-ին սկսվում է կրթական լայնածավալ ծրագիր, որի միջոցով Եհովայի վկաները սովորում են արդյունավետորեն կատարել տնետուն ծառայությունը։jw2019 jw2019
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Մարիամի զավակներից առնվազն երկուսը ավելի ուշ դարձան աշակերտներ. նրանց կողմից են գրվել Աստվածաշնչի երկու քաջալերական՝ «Յակոբոսի» եւ «Յուդայի» թղթերը։jw2019 jw2019
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Երբ Եհովայի վկաները Գերմանիայում սկսեցին դաժան հալածանքի ենթարկվել, գերմանացի շատ ռահվիրաներ տեղափոխվեցին Հարավսլավիա՝ միանալով այնտեղի քարոզիչներին։LDS LDS
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Այս մասին, ինչ խոսք, լավ կլիներ ավելին իմանալ։jw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
Ելույթը տպագրվեց նաեւ պորտուգալական թերթերում։jw2019 jw2019
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
ՍՈՒՐԻՆԱՄjw2019 jw2019
Как духовное очищение современного народа Иеговы послужило тебе на благо? (Даниил 12:10; Малахия 3:12).
Շատ երկրներում Վկաները դառնում էին գազազած ամբոխների թիրախ եւ ենթարկվում էին դաժան հալածանքի։jw2019 jw2019
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Կազմակերպությունը բազմաթիվ միջոցներ է տրամադրել, որոնք օգնում են կիրառել այդ խորհուրդները։ Դրանց հետեւելը հրաշալի արդյունքներ է բերում։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.