несчастный случай
դժբախտ պատահար
случае oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: случай.
случае
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։LDS LDS
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.
Սկզբում նրանք նշանակվեցին ծառայելու Ջեքսոնում, իսկ երկու տարի անց՝ Քլարկսդեյլում։jw2019 jw2019
В каких случаях мы могли бы проявить настрой эдомитян?
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։jw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Բոլորը գիտեն, որ նրանք հրաժարվում են իրար դեմ պատերազմելուց, նույնիսկ երբ իրար դեմ կռվում են այն ազգերը, որոնց իրենք պատկանում են։jw2019 jw2019
К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему.
Այս ամենն արվել է, որպեսզի մարդիկ կարողանան սովորել Աստծու Թագավորության մասին եւ իմանան, թե ինչ է այն անելու իրենց համար։jw2019 jw2019
Человек теперь уже знает, что он одинок в бесчувственной необъятной Вселенной и что он возник благодаря случаю».
Դրա պայթյունից ջրածնի ատոմները միացան՝ կազմելով հելիում գազ։jw2019 jw2019
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
Սակայն միսիոներները լավ արդյունքներ էին տեսնում, քանի որ շատ ջանքեր էին թափում։jw2019 jw2019
Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви.
Երբ Էմմենում (Նիդերլանդներ) նոր մասնաճյուղ էր կառուցվում, մեծ քանակության գործիքներ եւ աշխատանքային հագուստ նվիրաբերվեց։LDS LDS
2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»?
Լ. Քրոսի (F.jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
1947-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» Մյանմայում մասնաճյուղ հիմնեց, երկրում ընդամենը 24 Վկա կար։jw2019 jw2019
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
Նրանք տեսնում են, թե ինչպես է Եհովան մեր օրերում առատապես օրհնում այդ գործը։jw2019 jw2019
В своей тетради для изучения Священных Писаний напишите о случае, когда Господь помог вам простить кого-то, кто согрешил против вас или обидел вас.
Ինչպե՞ս է ֆինանսավորվում Եհովայի վկաների գործունեությունըLDS LDS
В любом случае Лаван очень быстро понял, как заставить племянника работать на себя.
Որոշ տարածքներում զարմանալի աճ էր տեղի ունենում։jw2019 jw2019
Если мы терпим поношение, в каких случаях обычно бывает «время молчать»?
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։jw2019 jw2019
* Расскажите о случае, когда вы ощутили себя «объят[ыми] руками любви» Бога?
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։LDS LDS
б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации?
Այս ծրագրային ապահովումը, որի շնորհիվ գրականություն է թողարկվում Թագավորության բարի լուրը հռչակելու համար, հնարավորություն է տվել հսկայական մասշտաբների տպագրություն իրականացնել։jw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Իսկ տեղի ռահվիրաները ծառայել են Շենսիում եւ Նինբոյում։jw2019 jw2019
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։jw2019 jw2019
Инсценировки и рассказанные случаи показали, какое сильное влияние оказала Библия на тех, кого студенты встречали в служении.
Այս ժամանակահարմար միջոցը օգնել է հազարավոր մարդկանց Աստվածաշնչից ճշգրիտ գիտելիքներ ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям.
Հայիթիում Վկաները մեծ ուրախություն են ստանում Եհովային ծառայելուց, չնայած որ պայմանները հաճախ ծանր են լինում։jw2019 jw2019
Расскажите ободряющий случай, полезный для каждого из нас.
Ոգելից խմիչքներ. եթե օգտագործում էին, ապա չափավորjw2019 jw2019
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость.
Բայց մենք չենք կարող հաստատ ասել։LDS LDS
Этот случай показывает, что принимать правильные решения бывает непросто.
Ուսմունքային հարցերը փոփոխության կարիք ունենjw2019 jw2019
Подобное случалось и во дни израильтян.
«Այնքան ուրախ եմ, որ դեռ երիտասարդ տարիքից իմ անձը հոժարակամորեն տրամադրել եմ ռահվիրայական ծառայությանը եւ միշտ Թագավորության շահերը առաջին տեղում եմ դասել»։jw2019 jw2019
Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали – лица часто искажены – с очень большими зубами или очень большими глазами.
Նա թույլ էր տվել, որ մենք գանք այդպիսի եզրահանգման, եւ մենք հավատում ենք, որ դա անհրաժեշտ փորձություն էր Աստծու բոլոր սրբերի համար»։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.