брать на себя oor Yslands
брать на себя
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Takast
taka við
Поколения постоянно сменяют друг друга, и молодые берут на себя обязанности, которые раньше выполняли братья более старшего возраста.
Ein kynslóðin tekur við af annarri og þeir sem yngri eru taka við verkefnum hinna eldri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Как нам следует относиться к тем, кто назначен брать на себя руководство среди нас?
Ūú gefur mér merki međ ūví ađ toga í eyrađ á ūérjw2019 jw2019
Кто должен брать на себя в семье руководство при поисках точного познания, и почему?
Mér heyrist þú hafa misst eina ennjw2019 jw2019
□ Кто должен брать на себя руководство при семейном изучении, и по каким побуждениям мы должны изучать Библию?
Hvernig gengur svindliđ?jw2019 jw2019
Не желая брать на себя ответственность, он омывает руки и говорит: «Невиновен я в крови этого человека».
Þessir menn stálu geimskipinu.Er ekki vit í því?jw2019 jw2019
Вы узнали, как брать на себя обязательства, выполнять их и отчитываться о своих успехах.
Ekkert hugrekki eftirLDS LDS
11 Часто этим подпаскам приходится брать на себя руководство в территориях, которые неоднократно обрабатывались в эти последние дни.
Vertu ekki svona dramatískurjw2019 jw2019
12 Некоторые медлят с крещением, так как не хотят брать на себя ответственность.
Enginn hérnajw2019 jw2019
А такие крупные развивающиеся страны, как Индия и Китай, вообще отказались брать на себя какие-либо конкретные обязательства.
Svo þetta verði sem áhrifaríkast... þá er hvatning hérjw2019 jw2019
Как назначенные старейшины могут брать на себя руководство и при этом не господствовать над стадом?
Þakkið vini mínumjw2019 jw2019
Учите других брать на себя руководство
Er einhver hjä honum?jw2019 jw2019
Некоторые родители вообще не выполняют своих обязанностей, вынуждая ребенка брать на себя роль старшего в семье.
Við náðum þeim aftur!jw2019 jw2019
Решительно настройтесь брать на себя инициативу
það errétt, leiðtogijw2019 jw2019
Поэтому давайте продолжать не только оказывать честь друг другу, но и брать на себя инициативу в этом.
ár fóru í að sjá sjálfan mig deyja hægt útjw2019 jw2019
Напротив, мы должны брать на себя инициативу, поддерживая с ними дружеские отношения и оказывая им гостеприимство.
Veldu litaskemajw2019 jw2019
Он также показал, как некоторые могут искать отговорки, не желая брать на себя ответственность.
Lykilstærðjw2019 jw2019
□ Что может побуждать кого-нибудь предоставить себя в распоряжение, чтобы брать на себя ответственность в собрании?
Hve lengi hefurðu verið í Chicago?jw2019 jw2019
* брать на себя ответственность за свои ошибки и иметь желание совершенствоваться;
Og ég fylgi því til hins hinstaLDS LDS
Но правильно ли брать на себя вину за самоубийство другого человека?
Gjörðu svo veljw2019 jw2019
С такой поддержкой и руководством, мы можем смело брать на себя ответственность в принятии решений.
Og hver er það sem spyr hver við séum?jw2019 jw2019
Мужчине, который хочет жениться, необходимо быть готовым брать на себя ответственность.
Samband við nágranna getur orðið ansi flókið þessa daganajw2019 jw2019
Существует потребность в мужчинах, которые могли бы брать на себя руководство в духовных делах.
Hún hefur kerfisbundið verið þurrkuð útjw2019 jw2019
Некоторым женам-христианкам в сущности приходится упрашивать своих мужей брать на себя духовное руководство.
Gat ekki ræst gpgsm: %jw2019 jw2019
Нарушитель завета теряет себя и не может брать на себя обязательства или давать какие-либо гарантии8.
Hún platar mig ekkiLDS LDS
Они могут быть скромными и в то же время брать на себя руководство в собрании христиан.
Ég vil játa syndir mínar!jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.