вежливость oor Yslands
вежливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kurteisi
Приведите пример того, как вежливость может смягчить отношение противников.
Nefndu dæmi sem sýnir að kurteisi getur mildað þá sem eru okkur andsnúnir.
Kurteisi
ru
умение уважительно и тактично общаться с людьми
Приведите пример того, как вежливость может смягчить отношение противников.
Nefndu dæmi sem sýnir að kurteisi getur mildað þá sem eru okkur andsnúnir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Það slokknaði á eldinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте вежливыми в трудных обстоятельствах
Allt í lagi, hvað með það?Ég keypti einu sinni eða tvisvarjw2019 jw2019
Она немного смутилась, но ей хотелось быть вежливой.
Að verða brúður okkar?LDS LDS
Это зависит от того, как расположен хозяин дома, и что там, где мы живем, считается вежливым.
Forskeyti þýðingarjw2019 jw2019
Как-то раз я вежливо объяснила Кристине, что не смогу больше за ней приезжать.
Þetta er geimgeggjunjw2019 jw2019
2 Нам нужно соблюдать все правила хорошего тона: быть любезными, внимательными, добрыми, вежливыми и тактичными.
Veistu hvernig klósettpappír er í Egyptalandi?jw2019 jw2019
Приведите пример того, как вежливость может смягчить отношение противников.
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
Тренеры жмут друг другу руки, источая вежливость и тактичность, перед началом самой безумной игры, за всю историю Дерби!
Við verk af þessu tagi er hann helst til létturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна христианка, которая в отношении персонала клиники, в которой она лечилась, вела себя вежливо и любезно, установила, что она извлекла из этого пользу, потому что вследствие этого медсестры и врачи очень старались ей помочь.
Stansaðu, bannsettur!jw2019 jw2019
Посоветуй, как вежливо ответить, когда тебя поздравляют с праздником.
Þú sérð það þegar við eignumst okkar eigin börnjw2019 jw2019
Как, следуя примеру Иисуса в проявлении вежливости, мы можем улучшить отношения с другими?
Þessi Nodeenjw2019 jw2019
5 Иисус Христос многому научился у своего Отца, в том числе вежливости.
Hvað á ég að gera?jw2019 jw2019
▪ Объясни изучающему, что, рассказывая об Иегове и его замыслах, необходимо всегда быть тактичным и вежливым.
Þú átt þó ekki við mig?jw2019 jw2019
Вежливость с нашей стороны.
Þeir eiga milljónir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все хотели быть вежливы с ним
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þéropensubtitles2 opensubtitles2
Настоящее братолюбие — это не просто вежливые беседы и хорошие манеры. Однако излишняя эмоциональность тоже не признак нежных чувств.
Nota víðværar stillingarjw2019 jw2019
Эта любовь выражается дружественной улыбкой, добротой и вежливостью, радостью и сердечностью.
Við sjáumst í vélinni á morgunjw2019 jw2019
Я просто хотел быть вежливым.
Þessir bílstjórar, þeir eru stórhættulegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если с вами не хотят говорить, будьте вежливы, отойдите и поищите другого собеседника.
& Nýr leikmaðurjw2019 jw2019
Мы знаем из опыта, что в наш век, несмотря на лучшие возможности образования и повышенный уровень жизни, слова, как «спасибо» и «пожалуйста», более или менее стали чуждыми словами и что почти забыты основные правила приличия и вежливости.
Guð verndar þigjw2019 jw2019
Это не должно быть нашей главной заботой, потому что вежливое исправление ошибки старейшиной, руководящим такой встречей, как еженедельное изучение журнала Сторожевая Башня, может содействовать улучшению нашей речи.
Peningar eru úreltirjw2019 jw2019
И сегодня, если кто-то ругается и кричит на нас, когда мы проповедуем, нам также нужно сдерживаться и улаживать ситуацию вежливо и тактично (Колоссянам 4:6).
Ég vil ekki að þú verðir illa útijw2019 jw2019
Если он просит нас уйти, нужно вежливо удалиться.
Þú þjálfar þig fyrir það hverja stund sem við erum ekki samanjw2019 jw2019
Способствуя росту их самоуважения и веры в себя, нам нужно обучать их самоотверженности, доброте, послушанию, избавлению от гордыни, вежливости и неприхотливости.
Rétt bráðumLDS LDS
Это просто из вежливости
Bað hann um byssunaopensubtitles2 opensubtitles2
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.