всякий oor Yslands
всякий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hver
Они даже распорядились, чтобы всякий, знающий местопребывание Иисуса, сообщил им об этом.
Reyndar hafa þeir fyrirskipað að hver sá sem viti af dvalarstað hans skuli gera þeim viðvart.
sérhver
Но как при всякой установленной людьми теории, так и в связи с преддверием ада создаются проблемы.
En eins og sérhver kenning manna hefur þessi sína annmarka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Fredricksen, á ég að grafa holuna á undan eða á eftir?LDS LDS
Наши жены хотят иметь законнорожденных детей, во всяком случае на бумаге.
Um hvað eru Þeir að berjast?- þeir vita Það ekki sjálfirLiterature Literature
Он сказал Марфе: «Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет; и всякий живущий и верующий в Меня не умрет вовек».
BJÖRGUM AFMÆLINUjw2019 jw2019
35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы.
Þú skilur þ e tta e kkiLDS LDS
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Ég er í þeirri aðstöðu...... að ég gæti unnið mjög gott verk ef ég hefði styrk til þessjw2019 jw2019
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Gerðu það.Enginn sofnar svona hrattjw2019 jw2019
Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.
Þú skilur ekki!jw2019 jw2019
На протяжении всего служения Пророка, Господь наставлял его посылать миссионеров “проповед[овать] Евангелие всякой твари” (У. и З. 68:8).
Ég man eftir ūví og ég sakna ūessLDS LDS
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðirLDS LDS
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Hvað er " raunverulegt "?LDS LDS
" Потому что он сделает все ваше величество всякий страх будущих раздражение.
Rio de Janeiro getur veriò heillandi á pessum árstímaQED QED
Но почему же тогда бывает так, что люди, которые любят Иегову и убеждены в истинности своих слов, говорят безо всякого воодушевления?
Dagurinn er heilagur því að barn er fættjw2019 jw2019
Возлагая все свои заботы – опасения, беспокойства, разочарования, страхи и так далее – на Бога с полной верой в Него, мы будем ощущать душевный покой – «мир Божий, который превыше всякого ума» (Филиппийцам 4:4, 7; Псалом 67:20; Марка 11:24; 1 Петра 5:7).
Hví ætti ég að samþykkja það?jw2019 jw2019
Возможно, он помог вам найти и проводить изучение Библии или помог обрести «мир Божий, который превосходит всякую мысль».
Að sprengja höfuð af manni með handsprengjujw2019 jw2019
В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).
Hvenær ætlarðu að kenna okkur hafnabolta?jw2019 jw2019
7 И сказал он женщине: Вот, сказал ли Бог: Не ешьте от всякого дерева в асаду?
Síðasti séns, félagiLDS LDS
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).
Þú ættir að vera að hugsa um eftirlaunjw2019 jw2019
Об Иегове в Библии говорится: «Да будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, Отец сострадания и Бог всякого утешения, который утешает нас во всех наших бедах, чтобы мы могли утешать оказавшихся во всякой беде тем утешением, каким Бог утешает нас самих» (2 Коринфянам 1:3, 4).
Hann er faðir minnjw2019 jw2019
Это замечательная весть, которую сообщает нам «Бог всякого утешения», Бог, который любит нас и заботится о нас (2 Коринфянам 1:3).
Líttu á þettajw2019 jw2019
«И пойдёт Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода; и всё это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмёт на Себя боли и недуги народа Своего.
Ef ég þyrði baraLDS LDS
«[Станьте] сосудом в чести... годным на всякое доброе дело» (2 ТИМОФЕЮ 2:21).
Rúllar hægt niður á fyrstujw2019 jw2019
Подражая Божьему состраданию и делясь драгоценными истинами из Слова Бога, ты можешь помогать скорбящим черпать утешение и силу у «Бога всякого утешения», Иеговы (2 Коринфянам 1:3).
Ég loka augunum í ūetta skiptiđjw2019 jw2019
«Счастлив всякий боящийся Иегову, ходящий путями его» (ПСАЛОМ 127:1, НМ).
Texti atburðarjw2019 jw2019
Но у нас во всяком случае должен быть заботливый и добровольный дух.
Láttu mig bara vitajw2019 jw2019
«И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе» (Деяния 5:29, 40—42; Матфея 23:13—33).
Þú líkist Robert Evans þarnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.