в качестве основного значения
이 속성은 서술로만 쓰여야 함
основное значение oor Koreaans
основное значение
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
본뜻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его основное значение — «быть крепким, твердым» (2Лт 19:11; Иез 3:14).
연료펌프용 자동조절장치jw2019 jw2019
Основное значение еврейского глагола бин — «разделять» или «различать». Часто он переводится как «понимать» или «распознавать».
크리스마스트리용 벨jw2019 jw2019
Образованное от него слово каталла́ссо с основным значением «обменивать» со временем приобрело значение «примирять» (Рм 5:10).
엔진냉각제용 항비등제jw2019 jw2019
▪ Какое основное значение имеют слова, переведенные словом «душа», в языках, на которых написана Библия?
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 클라이언트로부터 광고 데이터 전송 요청이 수신되는 경우 클라이언트로 광고 데이터를 전송하되, 클라이언트로부터 수신되는 광고 데이터 전송 요청은, 클라이언트에서 웹 서버로부터 클라이언트로 수신된 웹 문서에 포함된 광고 노출 위치 정보를 추출하고, 추출된 광고 노출 위치 정보와 웹 문서가 표시되는 웹 브라우저의 스크롤 바 위치 정보를 이용하여 스크롤 바 위치 정보가 광고 노출 위치 정보에 상응하는 경우 광고 서버에서 수신된다.jw2019 jw2019
Выражение «устроение» является переводом греческого слова ойкономия, основным значением которого является «управление хозяйством».
SCF 또는 이의 수용체를 억제하는 물질을 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 치료 또는 예방용 조성물jw2019 jw2019
Словом «овощи» переведено еврейское слово, основное значение которого «семена».
데이터통신시설 임대업jw2019 jw2019
Основное значение греческого слова, переводимого как «вымогатель» (ха́рпакс),— это «грабитель» (1Кр 5:10, Int).
금속제 결속용구jw2019 jw2019
Слово «дочь» использовалось не только в его основном значении.
본 발명은 열변형 온도가 높은 우레탄계 광학수지 조성물 및 이를 이용한 광학렌즈의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 경량성, 성형성, 염색성, 투명성, 내충격성 등이 우수하고, 특히 초기 열변형 온도가 높아서 렌즈의 중심 변형이 적고 열에 의한 렌즈의 멀티막 갈라짐 현상이 적으며 열안정성이 우수하여 열에 의한 색상변화가 적은 플라스틱 광학렌즈용 모노머 조성물 및 이를 이용한 광학렌즈의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Поэтому в одном из своих основных значений слово ко́смос относится ко всему человечеству.
마무리용 및 초벌칠용 아교풀jw2019 jw2019
3. а) Какое древнееврейское слово переводится словом «душа» в Еврейских Писаниях и какое у него основное значение?
제재전 (製材前) 목재jw2019 jw2019
Основное значение еврейского глагола наза́р (озн. «посвящать») — «быть отделенным; удаляться».
자석이 내장된 조립식 완구 블록jw2019 jw2019
Однако, как следует из основного значения еврейского слова, жертвы, вероятно, приносились в каждом случае.
마구용 가죽끈jw2019 jw2019
В Еврейских Писаниях мысль о послушании передается глаголом шама́, основное значение которого «слышать; слушать».
가이디드 가버 필터를 이용한 지정맥 패턴 추출 방법 및 장치jw2019 jw2019
Еврейское слово хе́сед, основное значение которого «доброта», встречается в Библии 245 раз.
원추형 종이백jw2019 jw2019
Какое слово переводится как «душа» в Христианских Греческих Писаниях и какое у него основное значение?
부동산중개업jw2019 jw2019
Это задание вполне соответствовало основному значению древнегреческого слова апо́столос, которое происходит от глагола, означающего «посылать».
거리기록장치jw2019 jw2019
Основное значение греческого слова, переведенного словом «отвергнуть», означает «сказать „нет“»; оно означает «отказаться совершенно».
웬트워스 대령이 캠든플레이스로 이 편질 전하라 명령 하더라고요jw2019 jw2019
Объясните основное значение слова «гостеприимство».
도르래용 접착밴드jw2019 jw2019
Стоит отметить, что основное значение греческого слова филакте́рион — это «сторожевая застава; крепость; охрана». (См.
광산용 폭발물 도화선jw2019 jw2019
Основное значение греческого слова, переведённого как «крест»,— это «столб», «бревно» или «дерево».
천식치료용 약제jw2019 jw2019
Каково основное значение выражения «поступать по духу»?
본 발명에 따르면, 건설물, 선박, 철도, 조선소 등에 포설되어 있는 비난연성 케이블에 편리하게 안전하게 화염 방지 매트를 설치할 수 있다. 또한 팽창성 흑연 등의 팽창제가 첨가된 난연 팽창 고무를 이용함으로써 조기의 저온 단계부터 고온단계에 이르는 전 과정에서 난연 팽창 고무가 팽창 동작을 지속하도록 하여 화염 전파를 효과적으로 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Винсент говорит, что первоначальное, основное значение греческого слова, переведенного как «добродетель», указывало на «совершенство любого рода».
시작할 때 창을 트레이로 숨기기jw2019 jw2019
Основное значение [слова пси·хе́] определяется скорее его соответствием в В[етхом] [Завете], чем его значением в греческой культуре».
소화용 (消火用) 스프링클러장치jw2019 jw2019
Еврейский глагол каха́ш иногда переводится как «обманывать», но его основное значение — «разочаровывать» (Лв 19:11).
모터 및 엔진용 소음기jw2019 jw2019
Истинный христианин знает, что основное значение слова диакони́я — это «служение».
레버액션 장난감jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.