советовать oor Koreaans

советовать

werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

암시하다

Verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

추천

naamwoord
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
한겨울에 발가벗고 가고일에 앉는 짓따위는 별로 추천드리고 싶지 않네요.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

권고하다

werkwoord
Святым последних дней уже много лет советуют готовиться к трудным временам, откладывая понемногу деньги.
후기 성도들은 약간의 돈을 떼어 두고 역경에 대비하라는 권고를 수년 동안 받아 왔습니다.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

조언하다 · 제안하다 · 충고하다

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

не советовать
말리다

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Что Павел советовал Святым в Коринфе делать?
유기 화합물 및 이를 포함하는 유기 전계 발광 소자LDS LDS
«Выйди отсюда и пойди в Иудею»,— советовали они ему.
라디오광고업jw2019 jw2019
Когда возникала трудная проблема, старейшины советовались с руководящей корпорацией или с кем-нибудь из ее представителей, например с Павлом.
방음용 나무껍질제 피복재료jw2019 jw2019
Они долгое время продолжали советоваться друг с другом и в конечном итоге решили-таки приобрести пикап.
폴리페닐렌옥사이드수지LDS LDS
Я пошел к Сидни Фрейзеру, но он посоветовал мне то же самое, что нам советовали в Школе Галаад,— теснее общаться с собранием и окружающими людьми.
약제용 알긴산염jw2019 jw2019
Один из семи князей, с которыми Ахашверош советовался по поводу неподчинения Вашти его воле (Эсф 1:14; см.
종이제 식탁용품jw2019 jw2019
Справочник для супругов из XV века н. э. советовал мужьям, заметившим, что их жены в чем-то провинились, «вначале запугать ее и вселить в нее страх, а затем как следует побить ее палкой».
기폭용 플러그jw2019 jw2019
Петр провозгласил мнение Господа после того, как Апостолы советовались друг с другом
직물용 오염방지제LDS LDS
Согласно Талмуду, древние раввины советовали, что ученому «не следует беседовать на улице с женщиной».
또한 열전소자와 LED 모듈 사이에 히트싱크를 부착함으로써, 열전소자의 동작 불능상황이나 열폭주에 따른 이상 동작 발생시에 LED 모듈을 보호함과 동시에, 과다 냉각으로 인한 성에나 수분응결로 인한 LED 모듈의 파손을 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
15 Иисус советовал своим ученикам не слишком переживать, если кто-то не принимает весть, но все свое внимание направлять на поиски тех, кто достоин.
의류장식용 금속실jw2019 jw2019
14 Апостол Павел советовал «делать добро всем, но особенно своим по вере» (Галатам 6:10).
건축용 금속제 골조jw2019 jw2019
В отношении чего совесть членов христианского собрания первого века реагировала по-разному и что советовал Павел?
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 내부에 배터리가 수납되는 케이스와 상기 케이스의 개방부에 구비되어 배터리의 단자를 보호하는 커버로 구성되는 배터리 팩에 있어서, 상기 커버의 내면에는 소화액이 저장되는 소화탱크가 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
3. (а) Какой вид «пищи» советовал Иисус?
특수 효과 동기 장치 및 4D 상영 시스템jw2019 jw2019
Молодому Тимофею он советовал: «Богатых в настоящем веке увещавай, чтоб они... уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами... собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной [«истинной», СоП] жизни» (1 Тимофею 6:17—19).
부트 이미지 파일 % #을(를) 백업하지 못했습니다jw2019 jw2019
Церковь не будет диктовать ни одному человеку, но она будет советовать, она будет убеждать, она будет призывать и будет ожидать верности от тех, кто заявляет о своем членстве в ней.
경매준비 및 진행업LDS LDS
* Как вы думаете, почему мужьям и женам важно советоваться с Господом по этим вопросам?
유선텔레비전방송업LDS LDS
Мы будем, как советовал Павел, «выкупать для себя подходящее время» и совершать свое служение с чувством неотложности (Колоссянам 4:5; 2 Тимофею 4:2).
무선 통신 시스템에서 데이터 전송 방법 및 장치가 제공된다. 무선기기가 비면허 대역에서 연결을 확립하고, 상기 비면허 대역에서 무신호 구간 동안 무선 채널을 점유하기 위한 연장 신호를 전송한다.jw2019 jw2019
Свидетелям советовали держаться от него подальше, но они все равно стали ему проповедовать.
동공간측정계jw2019 jw2019
Время от времени они советовали африканским странам приспособиться к западным способам ведения хозяйства, которые оказались неприемлемыми для условий Африки.
가방용 금속제 자물쇠jw2019 jw2019
Призовите участников занятия советоваться с Господом во всех своих делах.
난방기구 설치 및 수리업LDS LDS
Они искали Бога в самых разных церквах, но нашли его лишь прийдя туда, куда им ходить не советовали.
사진용 정착액 [定着液]jw2019 jw2019
Он советовал Титу воодушевлять взрослых женщин служить и обучать девушек их вечной роли жен и матерей, «чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей»8.
무대 위에서 " 안녕하세요 " 라고 말할일이 한번밖에 더있냐LDS LDS
Когда решение надо принять ей, она любит советоваться с мужем, необязательно, чтобы он сказал, как поступить, но она хочет выразить ему свое доверие.
본 발명은 양극활물질, 구체적으로는 3가 금속(Me)으로 도핑되어 있는 양극활물질 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Кроме того, Лукарис советовал не обращаться к апокрифическим книгам (Откровение 22:18, 19).
전자다이어리용 케이스jw2019 jw2019
Действительно, хорошо смотреть вперед, как он мне советовал.
비의료용 세균제제jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.