легко oor Kirgisies
легко
ru
беззаботно
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
оңой
В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять.
Эски кинотасма менен сүрөттөргө салыштырмалуу видеокассеталар жакшы сакталат, оңой көрсөтүлөт жана тез көбөйтүлөт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
Булардын баары Азелдин уулдары болгон.jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Муну мага эмнеге алып келдиңер?jw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
Жашасын падыша!» — деди+.jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
Атасы күйөө баласын көрүп сүйүнүп кетти.jw2019 jw2019
По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать.
Булар — Ананын кызы, Эйсаптын аялы Олибаманын уулдарынан чыккан шайыктар.jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
17 Ысрайылдын падышасы Бааша Жүйүт менен согушканы чыгып, Жүйүт падышасы+ Асанын жерине эч ким кирип-чыга албашы үчүн, Раманы+ чыңдай баштады.jw2019 jw2019
В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять.
24 Суу жер бетинен бийик көтөрүлгөн калыбында 150 күн турду.jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
Алар Жазер+ менен Гилат жеринин мал бакканга ылайыктуу экенин көрүштү.jw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
Анын иши эки же үч күбөнүн ырастоосу боюнча каралышы керек+.jw2019 jw2019
Это не всегда легко, но мы знаем, что наше примерное поведение радует Иегову и что нередко оно производит благоприятное впечатление на не-Свидетелей (1 Петра 2:18—20; 3:1).
27 Тахаттан чыгып, Терахка чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
30 Жахаба Жехуга: «Менин көз алдымда туура иштерди кылганың үчүн+, Ахаптын үйүн жок кылып+, жүрөгүмдөгүнүн баарын аткарганың үчүн, сенин уулдарың төртүнчү муунуна чейин Ысрайылдын тактысында отурат»,— деди+.jw2019 jw2019
Однако ему также доставляет удовольствие подавлять чувство собственного достоинства легко ранимых людей (Иоанна 7:47—49; 8:13, 44).
23 Элкана+ ага: «Макул, өзүң каалагандай кыл+.jw2019 jw2019
Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
4 Пелиштиликтер чогулуп, Шунемге+ келишти да, ошол жерге кошуундары менен жайгашышты.jw2019 jw2019
Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест.
19 Кааттын+ уулдары: Амрам, Итсар+, Хебронжана Узиел. Алардан алардын уруктары тараган.jw2019 jw2019
Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение.
13 Акылмандыкты тапкан+, кыраакылыкка+ ээ болгон киши бактылуу, 14 анткени акылмандыкка ээ болуу күмүшкө ээ болуудан артык, ал алтынга караганда көбүрөөк пайда алып келет+.jw2019 jw2019
Очень легко погрузиться в повседневную рутину и суматоху и упустить из виду то, чего мы действительно хотим от жизни, то, что для нас самое важное.
49 Ошондой эле ал Мадмананын+ атасы Шаапты жана Махбена менен Гибанын+ атасы Шебаны төрөгөн.jw2019 jw2019
Ее легко читать, но насколько она точна?
17 Канышанын бул кылганын аялдардын баары угат да: „Акашберош падыша Башти канышаны алдына алып келүүнү буйрук кылганда, ал барбай койгон“,— деп күйөөлөрүн+ тоготпой калышат+.jw2019 jw2019
Как мы видим, насилие в семье — проблема не из легких.
Ошентип, Ысрайыл падышасы башка кийим кийгенден кийин, алар согуша башташты+.jw2019 jw2019
Почему не всегда легко узнать истинное состояние своего символического сердца?
Ал Амон уулдарынын бардык шаарларын ушундай кылды.jw2019 jw2019
Лёгким путём воин Бога не идёт
19 Кайненеси ага: «Бүгүн каяктан машак тердиң, каякта иштедиң?jw2019 jw2019
Благодаря «Индексу публикаций Сторожевой Башни» и электронной библиотеке (Watchtower Library) мы легко можем найти обилие надежной информации*.
Алар аны менен чогуу Канаан жерин+ көздөй жөнөштү.jw2019 jw2019
Так, после возвращения иудеев из Вавилона Ездра и другие сведущие люди не просто читали народу Божий Закон, но и «делали... [его] легким для понимания и объясняли значение прочитанного» (Неемия 8:8, СоП).
ал кишилер менен мен аябай жакын мамилелерди түздүм жана алар мени бир туугандай кылып эле тозуп алышты.jw2019 jw2019
Они говорят, что его легко читать. Также им нравится крупный шрифт, ведь во многих домах плохое освещение.
14 Анткени өмүр канда болгондуктан, ар бир тирүү жандыктын өмүрү — анын каны.jw2019 jw2019
Легко поверить, что материальное гарантирует стабильность и безопасность.
54 Сегизинчи күнү Менашенин уулдарынын башчысы, Педатсурдун уулу Гамалиел+, тартуу алып келди.jw2019 jw2019
Его легко предлагать; это могут делать даже юные и новые возвещатели.
Алардын ар бири эр жүрөк жоокер эле.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.