лёгкий oor Kirgisies
лёгкий
ru
несложный
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
оңой
ru
не трудный
жеңгил
ru
не тяжёлый
жеңил
жөнөкөй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
легкий
ru
в архитектуре, про структуру из маленького количество компонентов, отличающуюся ловкостью
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
21 Жахаба Мусага мындай деди: «Дин кызматчыларга, Арундун уулдарына, мындай деп айт: „Элинин арасындагы бир да дин кызматчы өлгөн киши* үчүн өзүн булгабасын*+.jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Үйүңө келгенимде, сен мага бутумду жууганга суу берген жоксуң+.jw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
Ар бир үй-бүлө өзү таандык болгон урууга бөлүнгөн жерден үлүш алсын.jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
16 Шемуел ага: «Жетишет!jw2019 jw2019
По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать.
55 Оо, Жахаба, мыйзамыңды сакташ үчүн+,jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
6 Ыбрам ага+: «Мына, күңүң сенин колуңда.jw2019 jw2019
В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять.
22 Шаарды басып алгандар аларды көздөй жөнөгөндө, Айдын аскерлери ысрайылдыктардын ортосунда калышты. Ысрайылдыктар аркы тараптан да, берки тараптан да каптап, алардын бир да кишисин калтырбай кырып ташташты, эч кимиси качып кутулган жок+.jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
11 Дөөтүнүн күчтүү кишилери булар: Ахмондун тукумдарынан болгон бир кишинин уулу, үчөөнүн башчысы — Жашобам+.jw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
24 Ал кишини көргөндө ысрайылдыктардын баары абдан коркуп, кача башташты+.jw2019 jw2019
Это не всегда легко, но мы знаем, что наше примерное поведение радует Иегову и что нередко оно производит благоприятное впечатление на не-Свидетелей (1 Петра 2:18—20; 3:1).
21 Ал Жакыпка каршы сыйкырдуу күчтүн колдонулушуна+,jw2019 jw2019
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
10 Анан силерге: “Мен Жахаба Кудайыңармын+.jw2019 jw2019
Однако ему также доставляет удовольствие подавлять чувство собственного достоинства легко ранимых людей (Иоанна 7:47—49; 8:13, 44).
3 Анан идиштеги майды алып чыгып, башына куй да+: „Жахаба мындай дейт: “Мен сени Ысрайылга падыша кылып+ майлайм”“+,— деп айт.jw2019 jw2019
Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.jw2019 jw2019
Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест.
7 Жакып аларга: «Али түш оой элек.jw2019 jw2019
Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение.
39 Анын бир тууганы Ийшектин уулдары: тун уулу — Улам, экинчиси — Жеуш, үчүнчүсү — Элипелет.jw2019 jw2019
Очень легко погрузиться в повседневную рутину и суматоху и упустить из виду то, чего мы действительно хотим от жизни, то, что для нас самое важное.
15 Рахаптын үйү шаарды курчап турган дубалдын жогору жагында жайгашкандыктан, ал тиги экөөнү терезеден аркан менен түшүрүп+, 16 аларга: «Куугунчулар силерди кармап албашы үчүн тоолуу аймакка барып, ошол жерде үч күн жашына тургула.jw2019 jw2019
Ее легко читать, но насколько она точна?
2 Илияс Элишага: «Жахаба мени Бейтелге жиберди, сен ушул жерде кал»,— деди.jw2019 jw2019
Как мы видим, насилие в семье — проблема не из легких.
17 Коңшу+ аялдар: «Наами уулдуу болду» — деп, балага ат коюшту.jw2019 jw2019
Почему не всегда легко узнать истинное состояние своего символического сердца?
27 Жахаба сени Мисирге жиберген жаралар менен+, көк баш* менен, сары карт* менен жана майда-майда жаралар менен жазалайт, алардан эч айыкпайсың.jw2019 jw2019
Лёгким путём воин Бога не идёт
13 Ошондо аял мындай деди: «Оо, падышам, эмне үчүн сиз Кудайдын элине+ зыян келтиргидей иш кылып жатасыз?jw2019 jw2019
Благодаря «Индексу публикаций Сторожевой Башни» и электронной библиотеке (Watchtower Library) мы легко можем найти обилие надежной информации*.
27 Анан тоого, чыныгы Кудайдын кишисине барып, анын бутун кучактай жыгылды+.jw2019 jw2019
Так, после возвращения иудеев из Вавилона Ездра и другие сведущие люди не просто читали народу Божий Закон, но и «делали... [его] легким для понимания и объясняли значение прочитанного» (Неемия 8:8, СоП).
Ал өзүн эзген элдерди кыйратат+,jw2019 jw2019
Они говорят, что его легко читать. Также им нравится крупный шрифт, ведь во многих домах плохое освещение.
7 Үстү-үстүнө коюлган ал нандардын үстүнө таза ладандан кой, ал эстетип туруучу нан болот+, Жахабага арналган өрттөлүүчү тартуу болот.jw2019 jw2019
Легко поверить, что материальное гарантирует стабильность и безопасность.
25 Сырттагылары кылычтан+,jw2019 jw2019
Его легко предлагать; это могут делать даже юные и новые возвещатели.
28 Муса Арунга өзүн жөнөткөн Жахабанын бардык сөздөрүн+ жана анын кандай кереметтерди көрсөтүүнү буйрук кылганын айтып берди+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.