лёгкие oor Kirgisies
лёгкие
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Өпкө
ru
орган дыхания у некоторых животных, газообмена между кровью и воздухом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
18 Андан калган майды тазаланып жаткан кишинин башына сүйкөп, аны Жахабанын алдында күнөөсүнөн арылтат+.jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
3 Муну укканда мен кийимдеримди айрып+, башымдагы чачымды+, сакалымды жулуп, дал болуп отуруп калдым+.jw2019 jw2019
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
3 Ишемби күнү жашаган жерлериңердин биринде да от жакпагыла».jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
2 Жанымды эч ким, арстандай болуп, тытып таштабасын+,jw2019 jw2019
По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать.
8 Ошол убакта Шабулдун аскер башчысы Неирдин уулу Абинер+ Шабулдун уулу Ишпошетти+ дарыянын аркы өйүзүнө, Маханаимге+ алып барып, 9 Гилат жериндегилерге+, ашуримдиктерге, изреилдиктерге+, Эпрайым+ менен Бенжемин уруусундагыларга+ — бүт Ысрайылга падыша кылып койду.jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
30 Ошондо Ыскак алар үчүн той өткөрдү, алар ичип-жешти+.jw2019 jw2019
В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять.
18 Ысрайыл уулдарынын бардык тун балдарынын ордуна мен лебилерди алам+.jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
13 Дебирдин падышасы+, Гедердин падышасы,jw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
17 Жериң аркылуу өтүп кетишибизге уруксат эт.jw2019 jw2019
Это не всегда легко, но мы знаем, что наше примерное поведение радует Иегову и что нередко оно производит благоприятное впечатление на не-Свидетелей (1 Петра 2:18—20; 3:1).
42 Бирок Жахаба мага: „Тигилерге: “Ал жакка чыкпагыла, согушпагыла, анткени мен силер менен болбойм+, душмандарыңар силерди талкалап салат”+,— деп айт“,— деген.jw2019 jw2019
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
18 Рахил үзүлүп бараткан эле+. Жан+ берерде ал уулуна Бенони* деген ат койду, бирок баланын атасы атын Бенжемин* койду+.jw2019 jw2019
Однако ему также доставляет удовольствие подавлять чувство собственного достоинства легко ранимых людей (Иоанна 7:47—49; 8:13, 44).
Ал аны багып, уулдары менен бирге чоңойтот.jw2019 jw2019
Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
27 Бир күнү Эйлиге Кудайдын кишиси+ келип, мындай деди: «Жахаба мындай дейт: „Ата-бабаңдын үйү Мисирде фараондун үйүндө кул болуп жүргөндө, мен ага ачылган эмес белем?jw2019 jw2019
Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест.
9 Сулайман үйдү куруп бүтүп+, анын үстүн төрт кырдуу бал карагай+ устундары, тактайлары менен жапты.jw2019 jw2019
Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение.
38 Бодо малдын саны отуз алты миң болду, алардын жетимиш экиси Жахабага үлүш катары берилди.jw2019 jw2019
Очень легко погрузиться в повседневную рутину и суматоху и упустить из виду то, чего мы действительно хотим от жизни, то, что для нас самое важное.
Ал — пес оорусунун жарасы.jw2019 jw2019
Ее легко читать, но насколько она точна?
21 Жахаба адилдигиме жараша сыйлык берет+,jw2019 jw2019
Как мы видим, насилие в семье — проблема не из легких.
15 Бирок Ысрайыл уулдары Жахабага: «Биз күнөө кылдык+.jw2019 jw2019
Почему не всегда легко узнать истинное состояние своего символического сердца?
8 Атаңдын аялынын жылаңач этин ачпа+.jw2019 jw2019
Лёгким путём воин Бога не идёт
19 Булар — Эйсаптын, башкача айтканда, Эдомдун+ уулдары жана алардан чыккан шайыктар.jw2019 jw2019
Благодаря «Индексу публикаций Сторожевой Башни» и электронной библиотеке (Watchtower Library) мы легко можем найти обилие надежной информации*.
19 Сулайман үйдүн ичине Жахабанын келишиминин+ сандыгы+ коюла турган ички бөлмө+ жасады.jw2019 jw2019
Так, после возвращения иудеев из Вавилона Ездра и другие сведущие люди не просто читали народу Божий Закон, но и «делали... [его] легким для понимания и объясняли значение прочитанного» (Неемия 8:8, СоП).
25 Рехабам падышанын башкаруусунун он бешинчи жылында Мисир падышасы Шишак+ Иерусалимге кол салды.jw2019 jw2019
Они говорят, что его легко читать. Также им нравится крупный шрифт, ведь во многих домах плохое освещение.
Бул бир тууганыңдын жылаңач этин ачканга барабар.jw2019 jw2019
Легко поверить, что материальное гарантирует стабильность и безопасность.
15 Фараон өжөрлөнүп, бизди коё бербей жатканда+, Жахаба Мисир жериндеги бардык тун балдарды өлтүрүп+, малдын биринчи төлүнүн баарын кырып таштаган+.jw2019 jw2019
Его легко предлагать; это могут делать даже юные и новые возвещатели.
Ар бир уруу өзүнө тийген үлүшүнө жараша лебилерге шаар бөлүп берсин».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.