левый oor Kirgisies
левый
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
сол
Интересно также, что Павел доказывал свои полномочия «с оружием правды в правой и левой руке».
Павелдин кызмат кылуу укугун ‘оң жана сол колундагы адилеттиктин куралы менен’ далилдегени да көңүлгө аларлык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?
23 Ал эми төрт буту, канаттары бар жер жайнаган башка жандыктардын баары силер үчүн жийиркеничтүү+.jw2019 jw2019
Те «слова» были записаны Моисеем «при служении Ангелов» и сейчас находятся в библейских книгах Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие (Деяния 7:53).
13 Назир жөнүндөгү мыйзам мындай: назир болгон күндөрү бүткөндөн кийин+, аны жыйын чатырынын кире беришине алып келишет.jw2019 jw2019
Воздаваемое ему поклонение и приносимые ему жертвы должны быть чистыми и неоскверненными — физически, нравственно и духовно (Левит 19:2; 1 Петра 1:14—16).
11 Анан Кудай ага: «Мен Кудурети Күчтүү Кудаймын+.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
33 Эгер жериңерде келгин жашаса, ага жаман мамиле кылбагыла+.jw2019 jw2019
вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей» (Марка 5:25—34; Левит 15:25—27).
17 Ал болсо: «Жалкоосуңар силер, жалкоосуңар!jw2019 jw2019
К примеру, Закон требовал от израильтян относиться к живущим среди них чужеземцам с уважением (Исход 22:21; 23:9; Левит 19:33, 34).
3 Мусага убада кылганымдай, бутуңар баскан жердин баарын силерге берем+.jw2019 jw2019
19 Смотри, помни о левите+ всё время, пока будешь жить в твоей земле.
9 Алар башкы дин кызматчы Хилкияга барып+, Кудайдын үйүнө алынып келген акчаны, дарбаза кайтарган+ дин кызматчылар Менаше+ менен Эпрайым+ уруусунан жана башка ысрайылдыктардан+, Жүйүт менен Бенжемин уруусунан, ошондой эле Иерусалимдин тургундарынан чогулткан акчаны, ага тапшырышты.jw2019 jw2019
11 В тот день Моисей повелел народу: 12 «Вот кто должен встать на горе Гаризи́м+, чтобы благословлять народ, когда вы перейдёте Иордан: Симео́н, Ле́вий, Иуда, Иссаха́р, Иосиф и Вениамин.
34 Андай адамга байланыштуу али так көрсөтмө жок болгондуктан, аны камап коюшту+.jw2019 jw2019
С тех пор ей сделали две операции, провели лучевую терапию, она перенесла еще два инсульта, из-за чего левая часть ее тела частично парализована, и у нее плохое зрение.
Бирок койлоруңар менен бодо малыңар бул жерде калсын.jw2019 jw2019
8 На следующий день Моисей вошёл в шатёр свидетельства и увидел, что посох Ааро́на, представлявший род Ле́вия, расцвёл и на нём появились почки, цветки и зрелый миндаль.
5 Жахаба Мусага кандай буйрук берсе, Ысрайыл уулдары так ошондой кылышты, алар жерди бөлүштүрүштү.jw2019 jw2019
6 Затем Давид разделил их на группы+ по сыновьям Ле́вия+ — Гирсо́ну, Каа́фу и Мера́ри.
Үйдүн ичин, ташы көрүнбөгүдөй кылып, бүт бойдон бал карагай менен каптады.jw2019 jw2019
Он хорошо знал, что согласно Закону прокаженные считались нечистыми и не должны были находиться среди других людей (Левит 13:45, 46).
2 Бир күнү мааптык Рут Наамиге: «Уруксат этсеңиз, талаага барып, кимдин көз алдында ырайым тапсам, ошонун артынан машак терип келейин»,— деди+.jw2019 jw2019
Закон предписывал отдавать колену Левия десятую часть урожая зерна и плодов и десятую часть прироста стада, чтобы поддержать таким образом служение левитов при скинии (Левит 27:30, 32; Числа 18:21, 24).
Каяпа Исага өкүм чыгарат; Иса кететjw2019 jw2019
В Левите 19:18 говорится: «Не мсти и не затаивай злобы на сыновей твоего народа. Люби своего ближнего, как самого себя».
8 Барак ага: «Эгер мени менен барсаң, барам, барбасаң барбайм»,—деди.jw2019 jw2019
Иисус также сказал, что священник и левит спускались по дороге из Иерусалима, а значит, они шли из храма.
7 Гидон аларга: «Ушинткениңер үчүн, карап тургула, Жахаба Зебак менен Залмунду колума салып бергенде, териңерди чөлдө өскөн тикен менен, тикенектер менен тытам»,— деди+.jw2019 jw2019
2 Между тем один человек из дома Ле́вия пошёл и взял в жёны дочь Ле́вия+.
14 Алар кызмат кылууда колдонулган күл салгычтарды, калактарды, билик өчүргүчтөрдү, табактарды, чөйчөктөрдү жана жез буюмдардын баарын+ алып кетишти.jw2019 jw2019
Какими могут быть последствия мести, как это видно из случая с Симеоном и Левием?
44 Абымелек жанындагы топтору менен шаардын дарбазасын көздөй бет алды, калган эки топ болсо талаада жүргөндөргө кол салып, аларды өлтүрүп ташташты+.jw2019 jw2019
Заходя в загон или выходя из него, овцы проходили под посохом, и пастух мог их сосчитать (Лев.
24 Дөөтү аялы Батшебаны+ сооротту.jw2019 jw2019
14 Радуйся во время праздника+, ты сам, твой сын и твоя дочь, твой раб и твоя рабыня, левит и пришелец, сирота и вдова, которые живут в твоём городе.
6 Бүт жамаат жыйын чатырынын кире беришинде ыйлап жатканда, Ысрайыл уулдарынын арасынан бирөө+ Муса менен бүт жамааттын көзүнчө бир туугандарынын арасына мидиандык бир кызды+ алып келди.jw2019 jw2019
Существует также старинная поговорка: «У меня есть два врача: моя левая нога и моя правая нога».
39 Дин кызматчылар: Жешуянын үйүнөн Жедаянын уулдары+ 973 киши, 40 Имердин уулдары+ 1 052 киши, 41 Пашкурдун уулдары+ 1 247 киши, 42 Харимдин уулдары+ 1 017 киши.jw2019 jw2019
16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
18 Экинчи күнү Исахар уруусунун башчысы, Зуардын уулу Нетанел+, тартуу алып келди.jw2019 jw2019
Бог поэтому сказал израильтянам: «Не ходи переносчиком [«чтобы клеветать», НМ] в народе твоем» (Левит 19:16).
3 Натан ага: «Жүрөгүң эмнени каалап жатса, ошону кыл+, анткени Жахаба сени менен»,— деди.jw2019 jw2019
Например, в главах 11 и 15 книги Левит мы находим подробные указания относительно чистоты и нечистоты.
10 Арадан убакыт өтүп, Амон уулдарынын+ падышасы көз жумуп, ордуна уулу Ханун падыша болду+.jw2019 jw2019
Библия не одобряет работу, которая связана с нечестностью или причинением вреда другим (Левит 19:11, 13; Римлянам 13:10).
Ошондо Шабул анын «Шемуел» экенин түшүнүп+, жүзтөмөндөп жыгылып таазим кылды.jw2019 jw2019
Тогда исполнится обещание Иеговы Бога, которое он дал своему народу: «Я дам вам дожди вовремя, и земля даст урожай, и полевое дерево даст плоды» (Левит 26:4).
5 Мен кура турган үй заңгыраган үй болушу керек+, себеби биздин Кудайыбыз башка кудайлардын баарынан улук+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.