цветущий
blomstrende
цвести oor Noorse Bokmål
цвести
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
blomstre
Он цветет так же красиво в ледяном пейзаже зимы, как и в ласковом тепле лета.
Den blomstrer like vakkert i vinterens iskalde landskap som den gjør i sommerens behagelige varme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все будем цвести как розы под солнцем.
Si til ham at vi ikke er kjærester.-Er vi ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рай будет снова цвести.
De er fulle og bråkerjw2019 jw2019
«Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран» (Исаия 35:1).
Hvorfor skulle jeg stole på deg?jw2019 jw2019
Почему одни в пожилом возрасте увядают, а другие продолжают цвести?
Du er lekkerjw2019 jw2019
Тысячи жаждущих продолжают «расти» и «цвести», становясь преданными служителями Иеговы Бога (Исаия 44:3, 4).
Ydmykhet er den verste form for innbilskhet.jw2019 jw2019
И цвести – цветы;
Viser seg at jeg ikke overlever krigenLDS LDS
Местные жители называют эти растения столетниками, считая, что пуйя растет сто лет, прежде чем начнет цвести.
Noe som kan forandre våre liv for alltidjw2019 jw2019
Обратив внимание на Псалом 92:12—14, брат Хёрд задал вопрос: «Как Иегова помогает нам цвести?»
Og hvorfor er det uvanlig?jw2019 jw2019
В нашем саду будут цвести все полевые цветы, какие только есть на свете.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран.
Fort, jeg trenger et drypp og morfin!jw2019 jw2019
В течение этого месяца, который был переходным от зимы к весне, в некоторых районах Палестины начинали цвести рожковые деревья, а в теплых низинах созревали плоды на апельсиновых и лимонных деревьях.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skaljw2019 jw2019
На нашем тропическом острове дерево иланг-иланг начинает цвести на второй или третий год.
Har jeg et valg?jw2019 jw2019
Она будет цвести и веселиться, ликовать и радостно восклицать» (Исаия 35:1, 2).
Ja, det er en litt for enkel dødjw2019 jw2019
15 В те начальные годы, когда истинные христиане были освобождены и снова снискали благоволение Иеговы, они начали, так сказать, цвести как «насаждение Иеговы» (Исаия 61:3, НМ).
Av kjeks, selvsagtjw2019 jw2019
А теперь наша Мёрси сходи за ребёнком, чтобы нам цвести дольше.
Jeg har jobbet med håndbevegelsene for å få det riktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришло время цвести или умереть.
Det er det jeg liker ved denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их as'll придумать " цвести, если вы просто свисток их, им ой " Наилучший из всех ".
Stopp, vær så snillQED QED
Великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать» (Исаия 35:1, 2).
Han sier at hvis vi gjør som han sier, vil han forsvinnejw2019 jw2019
Один из принципов, которому нас часто учат, состоит в том, чтобы цвести там, где мы посажены.
Han bodde i en handlevognLDS LDS
Я затрепетал, но я буду спокойно ждать дня бедствия, который придет и нападет на народ» (3:16). И тем не менее, несмотря на трудные времена, которые нужно пережить,— когда не будет цвести инжир и плодоносить виноградная лоза и в загоне не будет скота,— Аввакум решительно настроен ликовать в Иегове и веселиться в Боге своего спасения.
Komme i gangjw2019 jw2019
Прежде чем умереть, они должны были расти и цвести и рассыпать свои семена.
Datafiler for portugisiskjw2019 jw2019
Мощные ствол и корни служат ему хранилищем воды, за счет чего оно может цвести в засушливом, неблагоприятном для жизни климате.
På CRT, jobber vi med våre kunder... for å gi effektive og bærekraftige løsninger... til de utfordringene de står overfor i vår raskt voksende, global økonomijw2019 jw2019
Каждый садовник знает, что сорная трава должна быть выдернута до того, как цветы могут цвести.
Jeg fikk et glimt av hvordan livet mitt ville vært uten degjw2019 jw2019
Эдом будет опустошен, а земля Израиля будет цвести, как сад Эдем
Jeg vedder på at vennene dine Iøper etter deg når du gjør detjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.