Святой Дух
Níłchʼi Diyinii
святой oor Navajo
святой
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
diyin
Прилежно изучай Библию и молись о святом духе.
Tʼááłáhájįʼ Diyin Bizaad yéigo jółtaʼ, dóó níłchʼi diyinii bíká sozdoolzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
Hane’ t’áa’aaníí adaat’éii dóo nanitł’agóó hane’ yázhí adéiile’go yee na’neezt’ą́ą́’.LDS LDS
«На христианское собрание излит святой дух» (10 мин)
God bidááhdóó nihíniʼ hashtʼedítʼéii doo.jw2019 jw2019
5 Ибо вот, снова я говорю вам, что, если вы войдёте этим путём и получите Духа Святого, Он покажет вам всё, что вы должны делать.
Daneeznáanii doo béédeiildzid da doo, dóó doo bichʼįʼ ndahwiidláa da doo.LDS LDS
В 1831 году Господь велел Святым в округе Джексон, штат Миссури, возносить молитвы благодарности Небесам.
Haʼátʼíísh biniyé yíká eelwod?LDS LDS
5 Ибо твой Творец – супруг твой, Господь Воинств – имя Его; и Искупитель твой – Святой Израилев; Богом всей Земли Он назовётся.
Haash yitʼéego tʼáá biláahígíí átʼéego God bééhodiilzįįł?LDS LDS
27 И после того, как вы были благословлены, тогда Отец исполняет завет, который Он заключил с Авраамом, сказав: аВ семени твоём благословятся все племена земли к излитию Духа Святого через Меня на иноверцев; кое благословение на биноверцев сделает их могучими над всеми, к рассеянию народа Моего, о дом Израилев.
Bí éiyá hastįį dóo bił hózhǫ́ǫ́góó hool’áo yi’óhnilį́, dóó bí dóo íł hózhǫ́ ná yinízin.LDS LDS
4 И когда вы получите эти летописи, я увещеваю вас, чтобы вы аспросили у Бога, Отца Вечного, во имя Христа, бистинны ли они; и если вы спросите с вискренним сердцем, с гистинным намерением, имея дверу во Христа, то Он еявит вам жистину об этом силой Духа Святого.
6 Kéyah Tʼáadoo bee Honóoshóní Koshídę́ę́ʼ bił Hoolzhish!LDS LDS
«Пророчество никогда не появлялось по воле человека, но люди говорили от Бога, движимые святым духом»
Haaʼíshąʼ Diyin Bizaad haʼátʼíí ní.jw2019 jw2019
В Книге Исаии мы можем найти ответ, который, хотя и относится ко дню субботнему, применим также и ко всем заповедям, которые нам нужно соблюдать: «Удержи ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой» (Исаия 58:13).
Bík’ehgo ájít’é dóó adinídíinLDS LDS
5 И ныне, если Агнец Божий, будучи свят, имеет нужду акреститься водою, дабы исполнить всякую праведность, о, тогда насколько же больше нужды есть у нас, которые не святы, дабы мы крестились, да, именно водою!
Bíhwiiniłʼą́ą́ʼígíí bikʼeh ááníiłgo Jiihóvah áhánígo bił kʼé ahidiiʼníi doo.LDS LDS
30 И с того времени впредь они начали призывать Его имя; а потому Бог аговорил с людьми и открыл им бплан искупления, уготованный от воснования мира; и это Он открывал им соответственно их вере и покаянию и их святым деяниям.
God éí hoolʼáágóó nahasdzáán bikááʼ ayóí áhonóolingi nihił dahózhǫ́ǫgo hashtʼe hodítʼéego kéédahoniitʼı̨́į doogo nihá yinízin!LDS LDS
2 Разве не помните вы того, что я сказал вам: что аполучив Духа Святого, вы сможете говорить бязыком ангелов?
Jiihóvah bikʼeh honíłʼı̨́, índa bikʼis dííleełgo bikééʼ sizı̨́.LDS LDS
«Пусть святится твоё имя»
Ni dah hooghangi éí doodáii’ ólta’gi bich’į’ anáhooti’íí nił bééhózin.jw2019 jw2019
Они будут судимы. Искупление спасает от смерти, ада, дьявола и бесконечного мучения. Праведные будут спасены в Царстве Бога. Установлены наказания за грехи. Святой Израилев – страж ворот.
Ałtsé baa ntsídékéezgo ábidishní, “Diyin bighangóne’ awosh shį́į́ ałdó’ yá’át’éehgo awosh át’é.”LDS LDS
20 И ныне, вот эта заповедь: аПокайтесь все вы, концы земли, и придите ко Мне, и бкреститесь во имя Моё, чтобы вы могли быть восвящены принятием Духа Святого, дабы вы могли предстать гнезапятнанными предо Мной в последний день.
Áádóó bibee aditłʼı̨́įhii tsé yiih yiyííʼą́ągo, Goláíyath yichʼįʼ yił nídiilwod, áádóó tʼáá kʼéhézdon yichʼįʼ yee adzííłneʼ.LDS LDS
Все имеющие веру имеют общение со Святым Духом18.
Hááláá tʼááʼaaníí, tʼáá bił hajííjééʼ nił nidahalin doo.LDS LDS
Я пылко молюсь о том, чтобы нам помогал Святой Дух, когда мы будем вместе размышлять над этой важной темой.
1 Áádóó kʼad Alma ałtso haadzíiʼgo niʼgóó neezdá, áádóó Amulek yiizįʼ dóó neidíníitą́ą́ʼ, kóníigo:LDS LDS
32 И вот Моё учение, и это то аучение, которое дал Мне Отец; и Я бсвидетельствую об Отце, и Отец свидетельствует обо Мне, и вДух Святой свидетельствует об Отце и обо Мне; и Я свидетельствую, что Отец заповедует всем людям повсюду покаяться и уверовать в Меня.
Bee haz’áanii daats’í haaída ni’diił’áago ne’oodlą’ yeinít’į́, áko t’óó oodlání doo “bił yishkah da doojígo” daats’í yá’át’ééh nínízin.LDS LDS
И да будет слава Отцу, и Сыну, и Духу Святому, то есть Богу единому.
5 Jó áko, Diyin God bidááhdóó nihiʼdiilzįʼgo nihibąąhági átʼéii ałtso baa ákodínóohsįįł, tʼáá jilchííʼ nahalingo, dóó ałdóʼ Diyin God biyáʼátʼéehii, dóó Jesus Christ bidiyinii, éí kǫʼ doo nitsésígíí nihikʼijįʼ kwíidoolííł.LDS LDS
Затем ее муж обратился к ее страхам в отношении благополучия их сыновей, как Святой Дух явно свидетельствовал ему:
Aláah adaat’éii ałhintáLDS LDS
13 И ныне, вот, таково было желание, которое я желал от Него: что, если будет так, что мой народ, нефийцы, впадёт в согрешение и каким-нибудь образом будет аистреблён, а ламанийцы не будут истреблены, чтобы бсохранил Господь Бог летопись моего народа, нефийцев; даже если силой Его святой руки будет так, чтобы в некий будущий день она была вявлена ламанийцам, дабы они, быть может, были гприведены к спасению,
Nihi na’nitinii át’é.LDS LDS
2 Отвратитесь все вы, аиноверцы, от ваших нечестивых путей; и бпокайтесь в ваших злодеяниях, в вашей лжи и обманах, и в ваших блудодеяниях, и в ваших тайных мерзостях, и в вашем идолопоклонстве, и в ваших убийствах, и в ваших интригах духовенства, и вашей зависти, и вашем соперничестве, и во всём вашем нечестии и мерзостях, и придите ко Мне, и креститесь во имя Моё, чтобы вы могли получить отпущение ваших грехов и исполниться Духа Святого, дабы вы были всопричислены к Моему народу дома Израилева.
3 Diyin yá naalʼaʼii éí Iiʼsizį́ Diyinii yinahjįʼ yádaałtiʼ; ákohgo, Christ bizaad éí yee yádaałtiʼ.LDS LDS
Если вы будете читать ее с молитвой и искренним желанием узнать истину, Святой Дух явит вам ее истинность.
Nihí t’óó Bí beneiilniihí dóó t’áa’akwiijį́ Bí beehaz’á bik’ehoniil’į́ni—dóó t’óo Dimǫ́ǫgo t’éiyá da—akokó t’áá hazhooígo áadoo habąąhí yę́ę yoo’ayiidiyii’ááh dóó Be’Ayi’sizį́į nihił holǫ́ǫdoo ninée ye’iił’į́į́h.LDS LDS
14 И не было адаров от Господа, и бДух Святой не сходил ни на кого из-за их нечестия и вневерия.
T’áała’ígo biká nihokáá’ hinii’náii lá doo Ázhe’é T’áała’óo Bá Yizhchí t’éiyá bee nanihi’dintin da ndi Bí ałdó’ bééhódiilzííł biniitá.LDS LDS
И ныне, как вы могли бы говорить языком ангелов, если не через Духа Святого?
26 Dóó bąąhági átʼéii aa ńdítʼááh éí aa hojoobaʼ dóó ajéí hojoobaʼ íinízin bitsʼą́ą́dóó nihwiileeh; dóó háálá aa hojoobaʼ dóó ajéí hojoobaʼ áhwiinidzin bitsʼą́ą́dóó Iiʼsizį́ Diyinii hoł haleeh, éí Haa Áhályáanii chohooʼį́ dóó ayóó óʼóʼní haałtʼéhígíí hwiiʼ haidiłbį́į́h, éí ayóó óʼóʼníinii éí sodizin bee nízaadgo dinaʼ, níiníłką́ąjįʼ, Jesus yá naazínígíí tʼáá ałtso Diyin God yił kéédahatʼį́ silį́įʼjįʼ.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.