GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Я oor Osseties

Я

Letter
ru
Я (кириллица)

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

Geen vertalings nie

я

[ja], /mji<sup>e</sup>nj'a/, /mnje/ voornaamwoord, Letter, naamwoordместоимение-существительное
ru
Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.

Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties

æз

Swadesh-Lists

ӕз

Если ответите мне, тогда и я скажу вам, какой властью я это делаю».
Кӕд мын дзуапп раттат, уӕд уын ӕй ӕз дӕр зӕгъдзынӕн, кӕцӕй мӕм ис ацы хъуыддӕгтӕ кӕныны бар».
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
моя мамулечка! Родной мой и самый близкий человек! Поздравляю тебя с днем рождения! Спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоя сила духа и стойкость всегда поддерживали меня и давали
я хочу тебя
Хъӕуыс мӕ
пошли со мной
цом ме мӕ
меня зовут
мӕ ном хуыйны
я люблю тебя
æз дæ уарзын · ӕз дӕ уарзын
меня
мӕн
Я люблю тебя больше жизни
Æз дæ мæ цардæй фылдæр уарзын
меня
мӕн
меня
мӕн

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
24 Давид Сувӕйы адӕмы куы ныццагъта+, уӕд Разон адӕмы ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ сси абырджыты хистӕр.jw2019 jw2019
Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.
Кӕд нын нӕ адӕмы сӕртӕй не ссара йӕ хицауы хорзӕх, уӕд ма цӕмӕй?jw2019 jw2019
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
11 Уый фӕстӕ Йегъовӕйы зӕд ӕрцыд+ ӕмӕ Офрӕйы Авиезеры+ байзӕддаг Иоасы стыр бӕласы бын ӕрбадт. Иоасы фырт Гедеон+ та уыцы рӕстӕг сӕндуцӕны мӕнӕу хоста, цӕмӕй йӕ мадиамӕгтӕй тагъддӕр бамбӕхстаид.jw2019 jw2019
23 Поэтому именно его я и надеюсь послать, как только увижу, что́ со мной будет.
6 Гъемӕ-иу дон йӕ дзыхмӕ йӕ къухы чи схаста ӕмӕ афтӕмӕй чи нызта, уыдон уыдысты ӕртӕсӕдӕ адӕймаджы.jw2019 jw2019
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
18 Ды ферох кодтай дӕ Къӕдзӕхы, чи дӕ ныййардта, уый+,jw2019 jw2019
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
43 Фӕлӕ Израилы адӕм Иудӕйы адӕмӕн загътой: «Махӕн дӕс хайы ис паддзахады+, ӕмӕ нын Давидмӕ дӕр фылдӕр бартӕ ис.jw2019 jw2019
Но на одной воскресной встрече я услышала то, что сильно на меня повлияло.
8 Фӕстагмӕ ӕрыздӕхтысты се ’фсымӕртӕм, Цорӕмӕ+ ӕмӕ Естаолмӕ+, ӕмӕ сӕ се ’фсымӕртӕ бафарстой: «Цӕй, цы зӕгъдзыстут?»jw2019 jw2019
— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).
+ Авиезер сӕнӕфсирӕй цы тыллӕг ӕрӕмбырд кодта+, уымӕй, Ефрем йӕ фӕстӕ цы иугай цупӕлттӕ ӕртыдта, уыдон хуыздӕр нӕ уыдысты?jw2019 jw2019
«Я мечтала о жизни на колесах»
5 Судзинаг нывондимӕ кӕнӕ, нывондӕн кӕй хӕссай, уыцы нӕл уӕрыччытӕй алкӕцыимӕ дӕр ӕрхӕсс кувинаг нозт+ – сӕн, гины цыппӕрӕм хай.jw2019 jw2019
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
10 Уӕд ын Вооз загъта: «Йегъовӕ дын раарфӕ кӕнӕд+, мӕ чызг.jw2019 jw2019
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
Ӕмӕ сӕ карды комӕй фӕцагътой+, сӕ горӕт та сын арты хай бакодтой+.jw2019 jw2019
«Я открыл им твое имя» (Иоанна 17:26)
29 Ревеккӕйӕн ма уыди ӕфсымӕр, Лаван+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
— Теперь я прощен? — спросил он.
8 Уыцы рӕстӕг Амаси Израилы паддзах Иоасмӕ, Ииуйӕн йӕ фырт Иоахазы фыртмӕ, минӕвӕрттӕ арвыста ахӕм ныхасимӕ: «Ӕрцу, ӕмӕ лӕгӕй-лӕгмӕ фембӕлӕм»+.jw2019 jw2019
И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии.
1 Хуыцау зӕххыл фыддзинад, тыхми ӕмӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон куы скӕна ӕмӕ йӕ уӕларвон Паддзахад рӕстӕй кӕм хицауиуӕг кӕндзӕн, уыцы ног дуне куы ӕрӕвӕра, уӕд цымӕ цавӕр цард уыдзӕн?jw2019 jw2019
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
+ 13 Уӕ мыггӕгтӕй равзарут зондджын, ӕмбаргӕ+ ӕмӕ фӕлтӕрд+ лӕгты, ӕмӕ сӕ ӕз уӕ сӕргъы сӕвӕрдзынӕн“+.jw2019 jw2019
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
20 Херувимтӕн сӕ базыртӕ хъуамӕ уой сӕ сӕрмӕ, чырыны сӕр сӕ базыртӕй куыд ӕмбӕрзой, афтӕ.jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
7 Фӕлӕ Давид уӕддӕр байста фидаргонд горӕт Сион+, ома Давиды горӕт+.jw2019 jw2019
Я с детства искал Бога — и вот наконец нашел его!
Фӕлӕ Ааронӕн йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ фыртты дӕр Хуыцау ӕнустӕм рахицӕн кодта+, цӕмӕй Ӕппӕты сыгъдӕг бынат+ табуйагыл нымадтаиккой, цӕмӕй-иу Йегъовӕйы раз нывӕндты+ фӕздӕг суагътаиккой, лӕггад ын кодтаиккой+ ӕмӕ ӕнустӕм адӕмӕн йӕ номӕй арфӕ кодтаиккой+.jw2019 jw2019
Но так как в церкви я не находил ответов на вопросы, не дававшие мне покоя с детства, я все больше стал тяготеть к насаждавшемуся коммунистами атеизму.
8 Дӕ цагъар хъуамӕ разамынд дӕтта де ’взӕрст адӕмӕн+ – банымайӕн дӕр ӕмӕ сӕ нымӕц базонӕн дӕр кӕмӕн нӕй, уыцы стыр адӕмӕн+.jw2019 jw2019
Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении.
Ды уый куы федтай, уӕд цин кодтай.jw2019 jw2019
Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.
34 Ӕмӕ уӕд Лаван загъта: «Хорз, разы дӕн!jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
18 Уый фӕстӕ Израилы фырттӕ се ’ппӕт дӕр Силомы+ ӕрӕмбырд сты, ӕмӕ ӕмбырды цатыр уым сӕвӕрдтой+, уымӕн ӕмӕ уыцы зӕхх сӕхи баци+.jw2019 jw2019
Впервые я встретился со Свидетелями Иеговы еще до того, как мы с женой расстались.
12 Каафы+ фырттӕ уыдысты Амрам, Ицгар+, Хеврон+ ӕмӕ Узиил+ – цыппар фырты.jw2019 jw2019
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг ӕй дардмӕ ауыдта ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕгӕн, Гиезийӕн+, загъта: «Уартӕ сунемаг сылгоймаг ӕрбацӕуы.jw2019 jw2019
Я твой слуга.
5 Хицӕуттӕ+ дӕр хъуамӕ адӕмӕн зӕгъой: „Ног хӕдзар уӕ чи сарӕзта ӕмӕ дзы чи нӕма ӕрцард*?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k