апрель oor Osseties
апрель
ru
Четвёртый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
апрель
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
Дӕу фӕнды мартъи, апрель кӕнӕ майы ӕххуысгӕнӕг пионерӕй балӕггад кӕнын?
хуымгӕнӕны мӕй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
11 Кӕд йӕ бон дыууӕ ӕхсинӕджы кӕнӕ дыууӕ лӕппын бӕлоны дӕр ӕрхӕссын нӕу+, уӕд та йӕ тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн хъуамӕ ӕрхӕсса ӕппӕты хуыздӕр ссад – ефӕйы*+ дӕсӕм хай.jw2019 jw2019
▪ В воскресенье 17 апреля, когда состоится Вечеря воспоминания, не должно проводиться никаких встреч, кроме встреч для проповеднического служения.
Авдон Израилӕн тӕрхон кодта аст азы.jw2019 jw2019
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
Гал уа ӕви фыс – Йегъовӕйы у+.jw2019 jw2019
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
50 Йегъовӕ Моисеимӕ ныхас кодта Моавы быдырты, Иорданы раз, Иерихонмӕ+ хӕстӕг, ӕмӕ йын загъта: 51 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Ныр сымах ахиздзыстут Иорданы сӕрты ӕмӕ бацӕудзыстут Ханааны зӕхмӕ+.jw2019 jw2019
Таким образом, статьи помогут нам настроиться на празднование Вечери воспоминания, которая в 2009 году пройдет 9 апреля.
Уӕд адӕмтӕн сӕ арӕнтӕ сбӕрӕг кодта+,jw2019 jw2019
▪ На неделе от 6 апреля 2015 года в связи с Вечерей воспоминания будет произнесена специальная публичная речь.
30 Ровоам ӕмӕ Йеровоамы ’хсӕн цӕрӕнбонты уыди хӕст+.jw2019 jw2019
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
20 Йессей дӕр хӕрӕг ракодта, сӕвӕрдта йыл дзул ӕмӕ сӕны лалым+, ракодта иу сӕныкк дӕр ӕмӕ сӕ йӕ фырт Давидимӕ Саулӕн арвыста+.jw2019 jw2019
Ваан родился в Армении в апреле 1983 года.
Мӕ къӕхтӕн мын хыз айтыгъта+.jw2019 jw2019
Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
12 Хъуамӕ йӕ ӕрбахӕсса сауджынмӕ, ӕмӕ дзы уый армыдзаг сисдзӕн, цӕмӕй Хуыцау уыцы кувинаг ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕхсызгонӕй айса+, ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басудздзӕн – Йегъовӕйӕн кӕй ӕрхастой ӕмӕ артыл кӕй басыгътой, уыцы нывӕндтимӕ+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 9 АПРЕЛЯ
Ӕз дӕн Йегъовӕ.jw2019 jw2019
Смотрите статью «Внимайте пророческому слову Бога» в «Сторожевой башне» от 1 апреля 2000 года.
8 Цасдӕры фӕстӕ та йӕм ацыд, цӕмӕй йӕ йӕ хӕдзармӕ ракодтаид+.jw2019 jw2019
В СРЕДУ вечером 12 апреля 2006 года около 16 миллионов человек будут праздновать Вечерю Господню.
Ӕмӕ ӕппынфӕстаг адӕм нал цагъды кодтой+.jw2019 jw2019
Как можно расширить служение в марте и апреле?
Адӕймаг* уӕ чидӕриддӕр амардта+ кӕнӕ, чи фӕмард, ахӕм адӕймагмӕ уӕ чидӕриддӕр бавнӕлдта+, уыдон хъуамӕ сӕхи ӕртыккаг бон ӕмӕ ӕвдӕм бон ссыгъдӕг кӕной+, сӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ сӕ уацайрӕгтӕ дӕр.jw2019 jw2019
Вы увидите на встрече 14 апреля уже разломленный незаквашенный хлеб, положенный на тарелки.
14 Сунӕтгонд чи нӕ уа, йе ’фсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕрон лыг кӕмӕн нӕ уа, уыцы нӕлгоймаджы та йӕ адӕмы ’хсӕнӕй хъӕуы фесафын+.jw2019 jw2019
Комментарии к стихам взяты из выпусков «Сторожевой башни» с апреля 2017 года по март 2018 года.
+ 30 Уӕд хӕрӕг Валаамӕн загъта:«Ӕз дӕ хӕрӕг нӕ дӕн? Цӕрӕнбонты, суанг абоны онг, мӕныл нӕ цӕуыс?jw2019 jw2019
Итак, у нас есть немало причин подумать о том, чтобы расширить участие в служении в марте, апреле и мае.
Ефан уыд Кишийы+ фырт, Киши – Авдийы фырт, Авди – Маллухы фырт, 45 Маллух – Хашавийы фырт, Хашави – Амасийы фырт, Амаси – Хелкийы фырт, 46 Хелки – Амцийы фырт, Амци – Ванийы фырт, Вани – Шемеры фырт, 47 Шемер – Махлийы фырт, Махли – Мушийы+ фырт, Муши – Мерарийы+ фырт, Мерари та – Левийы фырт.jw2019 jw2019
Как начать изучение Библии в первую субботу апреля.
2 Фыдгӕнӕгӕн йӕ хӕзнатӕ нӕ баххуыс кӕндзысты+, рӕстдзинад та адӕймаджы мӕлӕтӕй фервӕзын кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
В этом году Вечеря воспоминания смерти Христа состоится в пятницу, 3 апреля, после захода солнца.
23 Саррӕ фӕцард сӕдӕ дыууын авд азы.jw2019 jw2019
Расписание на неделю от 19 апреля
Хӕрӕн сӕ нӕй».jw2019 jw2019
До 1 апреля специальная речь не должна произноситься ни в одном из собраний.
28 Сымах зӕгъут: „Кӕм ис кадджын лӕджы хӕдзар?jw2019 jw2019
Это уточняет понимание из «Сторожевой башни» от 1 апреля 1953 года, страница 223, англ.
18 Ицгары+ фырттӕ уыдысты: хистӕр – Шеломиф+.jw2019 jw2019
«Небывалая жара, ураганы, пожары, таяние ледников — все это наводит на мысль, что климат Земли совершенно вышел из равновесия»,— говорится в журнале «Тайм» от 3 апреля 2006 года.
Паддзах Ровоам та йӕ бӕхуӕрдонмӕ сгӕпп кодта ӕмӕ Иерусалиммӕ алыгъд+.jw2019 jw2019
В большинстве мест публичная речь будет произноситься в воскресенье, 30 апреля 2006 года, в Залах Царства Свидетелей Иеговы.
+ 4 Йегъовӕйы ӕмбырд ацы ӕдзӕрӕг быдырмӕ цӕмӕн ӕрбакодтат? Нӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ нӕ фос дӕр иууылдӕр ам куы фӕцагъды уыдзыстӕм!jw2019 jw2019
Кроме того, в субботу 17 марта начнется кампания по приглашению на Вечерю, которая состоится 5 апреля.
Уыцы бон мацы кус: нӕдӕр дӕхӕдӕг, нӕдӕр дӕ фырт ӕмӕ нӕдӕр дӕ чызг, нӕдӕр дӕ цагъар-нӕлгоймаг ӕмӕ нӕдӕр дӕ цагъар-сылгоймаг, нӕдӕр дӕ фос ӕмӕ нӕдӕр, дӕ горӕты ӕрцӕуӕггаг чи ис, уый+.jw2019 jw2019
НЕДЕЛЯ ОТ 5 АПРЕЛЯ
16 Стӕй та ӕрхуы бадон кодта ӕмӕ дзы уыцы цӕджындзтӕн скодта дыууӕ сӕры, цӕмӕй сыл сӕ уӕлейӕ сӕвӕрдтаид+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.