она oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: он.
она
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Она
ru
Она (фильм, 1965)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
26 Уый йын загъта: «Мӕ буц хицау, мӕ лӕггадгӕнӕг+ мыл сайдӕй рацыд.jw2019 jw2019
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
31 Ӕмӕ та йӕ уӕд Лаван бафарста: «Омӕ мын зӕгъ, цы дӕ хъӕуы?»jw2019 jw2019
14 Они встали и удалили жертвенники+, которые были в Иерусалиме, а все жертвенники, на которых сжигали фимиам+, взяли и выбросили в долину реки* Кедро́н+.
Аирвӕзын кӕн дӕхи дӕр ӕмӕ дӕ фырт Соломоны дӕр+.jw2019 jw2019
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
32 Уыдис ма сын къаддӕр горӕттӕ дӕр: Етам, Аин, Риммон, Фокен ӕмӕ Ашан+ – ӕдӕппӕтӕй фондз горӕты.jw2019 jw2019
Заночует ли он у твоих яслей?
Куыддӕриддӕр сын бафӕдзӕхстон, афтӕ бакӕнут+.jw2019 jw2019
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ӕмӕ Ааронмӕ йӕ фырттӕ бахастой нывӕндты туг, ӕмӕ йӕ уый нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кодта+.jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Ӕмӕ Израилы мыггӕгтӕ иууылдӕр+,jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
17 Ӕнхъизӕн сыл кӕнӕн нӕй+.jw2019 jw2019
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
2 Уӕд паддзах гаваойнӕгтӕм+ фӕдзырдта ӕмӕ семӕ аныхас кодта.jw2019 jw2019
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Афаста йын йӕ сӕр, йӕ къӕмисӕнтӕ йын батыдта.jw2019 jw2019
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
кӕнӕ, грекъаг Септуагинтӕмӕ гӕсгӕ, ПАДДЗАХӔДТЫ ФЫЦЦАГ ЧИНЫГjw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
27 Фаррӕйы царды хабӕрттӕ уыдысты афтӕ.jw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
14 Йегъовӕ Саулӕй йӕ тых айста+, ӕмӕ Йегъовӕ бауагъта, цӕмӕй Саулӕн йе ’взӕр хъуыдытӕ+ ӕнцой мауал лӕвӕрдтаиккой*.jw2019 jw2019
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
34 Фараон уый куы федта, ӕмӕ къӕвда ӕмӕ их банцадысты, арв дӕр нал нӕры, уӕд та ногӕй тӕригъӕд ракодта: йӕ зӕрдӕ та ныддур кодта+ – йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕ дӕр.jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Ӕмӕ иннӕрдыгӕй дӕр, кулдуарӕн йе ’мбӕрзтсӕр бахизӕны ’рдыгӕй, лӕууыди дыууӕ стъолы.jw2019 jw2019
Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
Не ’рцыдысты Йегъовӕмӕ ӕххуысмӕ тыхджынтимӕ иумӕ“.jw2019 jw2019
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
27 Хуымӕтӕг адӕмӕй исчи ӕнӕрхъуыдыйӕ тӕригъӕд куы сараза, ома Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕй искӕцы куы фехала, ӕмӕ афтӕмӕй йӕ разы куы фӕаххосджын уа+, 28 кӕнӕ, тӕригъӕд кӕй сарӕзта, уый куы бамбара, уӕд йӕ тӕригъӕды тыххӕй хъуамӕ нывондӕн ӕрбакӕна ӕнӕсахъат сыл+ сӕныкк.jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
7 Уый фӕстӕ фараонӕн йӕ лӕггадгӕнджытӕ загътой: «Ацы адӕймаг ма нын фыдбылызтӕ бирӕ ’взарын кӕндзӕн*?jw2019 jw2019
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
35 Ӕгас Манассийы мыггагмӕ фидиуджытӕ+ арвыста, ӕмӕ уыдонмӕ дӕр фӕсидтысты, цӕмӕй йӕ фӕдыл рацӕуой.jw2019 jw2019
Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований.
14 Ӕмӕ дӕ искуы дӕ фырт куы бафӕрса+, уый цӕмӕн кӕныс, зӕгъгӕ, уӕд-иу ын зӕгъ: „Йегъовӕ нӕ йӕ фидар къухӕй ракодта Египетӕй+, цагъартӕ кӕм уыдыстӕм, уырдыгӕй+.jw2019 jw2019
3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
Кӕд ӕвзӕрӕй исты ракодтон+, уӕд та мӕ дӕхӕдӕг амар – дӕ фыдмӕ ма мӕ цӕмӕн кӕныс?»jw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Уымӕй рацыдысты, абон Аммоны фырттӕ+ кӕй хонынц, уыдон.jw2019 jw2019
Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания.
42 Уыдон ӕххуысмӕ дзыназынц, фӕлӕ сӕ ирвӕзынгӕнӕг нӕй+,jw2019 jw2019
5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило?
Ӕмӕ йын уӕд Рахил загъта: «Дӕ фырты мандрагорӕтӕй мын ратт, ӕмӕ ахсӕв Иаков уыдзӕн демӕ».jw2019 jw2019
Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше?
16 Агар Аврамӕн Измаилы куы ныййардта, уӕд Аврамыл цыди ӕстай ӕхсӕз азы.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.