плохо oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: плохой.
плохо
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
10 Авимелех та йын загъта: «Уый нын цы бакуыстай?jw2019 jw2019
36 И те люди, которых Моисей послал разведать землю и которые, вернувшись, стали возбуждать во всём обществе ропот на него, говоря только плохое о той земле+, 37 да, те люди, которые говорили только плохое о той земле, тоже умрут, поражённые Иеговой+.
Зӕхх фидар ӕвӕрд ӕрцыд,jw2019 jw2019
Он говорит это очень зло, а также плохо отзывается о Давиде.
Хъуамӕ сӕ сӕфты хай бакӕнат+.jw2019 jw2019
17 Чтобы оставаться преданным Богу, находясь наедине с собой, ты должен учить «свое восприятие» «отличать хорошее от плохого» и затем, поступая правильно, тренировать его «через применение» (Евр.
17 Ӕрцӕуӕггаджы+ кӕнӕ сидзӕры+ хъуыддаг куы ’взарай, уӕд хӕрам тӕрхон ма рахӕсс. Ӕмӕ идӕдзӕн йӕ дарӕс цъынды ма райс+.jw2019 jw2019
18 Нет ничего плохого в том, чтобы есть, пить и развлекаться приемлемыми способами и в разумных пределах.
20 Хъӕндзинад кӕмӕ ис, ахӕм фос ма ӕрхӕссут нывондӕн+, уымӕн ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ хорзӕх не ссардзыстут.jw2019 jw2019
Даже воспитываясь в семье, страдающей от алкоголизма, насилия или еще какого-нибудь дурного влияния, многие подростки все же оказываются выше плохого домашнего окружения и становятся прекрасными людьми.
14 Сунӕтгонд чи нӕ уа, йе ’фсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕрон лыг кӕмӕн нӕ уа, уыцы нӕлгоймаджы та йӕ адӕмы ’хсӕнӕй хъӕуы фесафын+.jw2019 jw2019
Если на протяжении многих лет с человеком плохо обращались, ему может казаться, что его никто не любит, даже Иегова (1 Иоанна 3:19, 20).
Цӕджындзтӕн сӕ зӕгӕлтӕ ӕмӕ сӕ фидаргӕнӕнтӕ та уыдысты ӕвзистӕй+.jw2019 jw2019
Но если ум заполнен нечистотой, результатом будут плохие поступки (Матфея 15:18—20).
2 Ефод+ скодта сызгъӕрин ӕндахӕй, ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй.jw2019 jw2019
Да, именно Сатана Дьявол стремится склонить нас к плохому.
Уый Йегъовӕйы цӕсты у уӕлдай табуйаг».jw2019 jw2019
5 В Библии приводится много примеров людей, которые плохо влияли на других.
28 Гъемӕ фараон Моисейӕн загъта: «Фесӕф мӕ разӕй!jw2019 jw2019
Но разве Иисус сделал что-нибудь плохое, о чём ему нужно сожалеть?
«Дзуар», зӕгъгӕ, уыцы хъуыды та дзы райдыдтой ӕвӕрын фӕстӕдӕр.jw2019 jw2019
Некоторые считают, что нет ничего плохого в том, чтобы пользоваться шпаргалками на контрольных или брать в магазине вещи, не заплатив за них.
9 Ӕмӕ Израилы ӕппӕт мыггӕгты дӕр адӕм быцӕу кӕнын райдыдтой ӕмӕ дзырдтой: «Не знӕгты къухӕй+ ӕмӕ нӕ филистимӕгты къухӕй паддзах фервӕзын кодта, ӕмӕ ныр та Авессаломы тыххӕй ардыгӕй лидзинаг фӕци+.jw2019 jw2019
При одной лишь мысли о проповеди по домам мне становилось плохо».
25 Иуцасдӕр анхъӕлмӕ кастысты, фӕлӕ уӕллаг уаты дуӕрттӕ куы ничи гом кодта, уӕд тыхсын райдыдтой.jw2019 jw2019
И если вспыхивает ссора, то очень трудно не дать волю плохим привычкам, например крику и оскорбительной речи (Римлянам 7:21; Эфесянам 4:31).
47 Хъотыр уӕлӕдарӕсыл куы фӕзына,– фӕнды къуымбилӕй конд уӕд, фӕнды гӕнӕй, 48 фӕнды уӕфт+ хъуымацӕй* уӕд – къуымбил ӕндӕхтӕй ӕви гӕн ӕндӕхтӕй, фӕнды сӕрак уӕд, фӕнды сӕракӕй конд дзаума+, 49 ӕмӕ уӕлӕдарӕсыл, сӕракыл, уӕфт дзаумайыл кӕнӕ сӕракӕй конд дзаумайыл цы хъулӕттӕ фӕзынд, уыдон бурбын-цъӕх кӕнӕ сырх куы уой, уӕд уый у хъотыр, ӕмӕ йӕ хъӕуы сауджынӕн равдисын.jw2019 jw2019
12 Во-вторых, одно и то же выражение в Библии может обозначать как что-то плохое, так и что-то хорошее.
Уый у мӕ ном ӕнустӕм+, уыцы номӕй мӕ зондзысты* фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ+.jw2019 jw2019
Иегова допустил это, потому что жители той земли были очень плохими.
33 Де ’рхъуыдыдзинад+ домбай уӕд. Арфӕгонд у, абон мӕ туг ныккалын+ ӕмӕ мӕ маст мӕхи къухӕй райсын кӕй нӕ бауагътай+, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
И́род тоже не находит в Иисусе ничего плохого и отправляет Иисуса обратно к Пила́ту.
+ 12 Адӕймаг ын дзуапп радта: «Ды мын цы сылгоймаджы радтай, уый мын радта уыцы бӕласы дыргътӕй, ӕмӕ дзы бахордтон»+.jw2019 jw2019
Если человек поступает вопреки этим законам, например законам тяготения, его действия непременно приведут к плохим последствиям.
Адон сты Иаковы фырттӕ, ӕмӕ йын райгуырдысты Паддан-Арамы.jw2019 jw2019
Мы же не будем ничего плохого делать!»
63 Фӕлӕ Иудӕйы фырттӕн сӕ бон нӕ баци, Иерусалимы+ чи цард, уыцы йевусейты+ фӕсурын+, ӕмӕ йевусейтӕ абоны онг дӕр цӕрынц Иерусалимы, Иудӕйы фыртты ’хсӕн.jw2019 jw2019
История Руфи напоминает нам о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Экклезиаст 9:2, 11).
Дӕ барӕн мигӕнӕн дӕр хъуамӕ уа раст ӕмӕ ма сайа, цӕмӕй бирӕ фӕцӕрай, дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын кӕй дӕтты, уыцы зӕххыл+.jw2019 jw2019
Что плохого сделал этот мальчик?
46 Уый фӕстӕ йе ’фсымӕртӕн загъта: «Дуртӕ-ма ӕрӕмбырд кӕнут!»jw2019 jw2019
Порой ей было так плохо, что требовалась медицинская помощь.
+ 8 Ӕмӕ та уӕд Моисей ӕмӕ Аароны фӕстӕмӕ фараонмӕ ӕрбакодтой, ӕмӕ сын уый загъта: «Ацӕут, лӕггад кӕнут уӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн+.jw2019 jw2019
Есть ли что-то плохое в желании получить почетные обязанности в собрании?
30 Ӕмӕ та Йегъовӕ уыцы горӕт ӕмӕ йӕ паддзахы дӕр Израилы къухмӕ радта, ӕмӕ дзы чидӕриддӕр уыди, уыдоны карды комӕй фӕцагътой.jw2019 jw2019
Может быть, ты думаешь, что не будет ничего плохого, если одним глазком заглянуть на порнографический Web-сайт в Интернете.
Ахуырад хъуамæ уа лæвар , æппынкъаддæр райдайæн æмæ астæуыккаг ахуыргæнæндæтты .jw2019 jw2019
Как во время великого бедствия Иегова поступит с религиями — «деревьями», приносящими плохие плоды?
21 Уӕд Израилы Хуыцау Йегъовӕ Сигоны ӕмӕ йӕ адӕмы се ’ппӕты дӕр Израилы къухмӕ радта, ӕмӕ сӕ израилӕгтӕ ныццагътой ӕмӕ, уыцы бӕстӕйы цы аморейтӕ цард, уыдоны зӕхх иууылдӕр сӕхи баци+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.