Белые люди
europoidná rasa
человек oor Slowaaks
человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
človek
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
Niektorí ľudia veria, že číslo trinásť prináša smolu.
osoba
Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
Dievča povedalo, že o takej osobe nikdy nepočulo.
Človek
ru
страница значений в проекте Викимедиа
sk
rozlišovacia stránka
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
Niektorí ľudia veria, že číslo trinásť prináša smolu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ľudia · človek rozumný · ľudská bytosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Человек
ru
Человек, который плакал (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
človek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Bezodkladne o tom informujú Komisiujw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Vy ich chcete dostať, my ich chceme dostať, tak nás nechajte vám pomôcťjw2019 jw2019
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
Почему ты борешься за такого человека?
Približujú saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Relevantnými príkladmi sú cytomegalovírusová retinitída, generalizované a/alebo fokálne mykobakteriálne infekcie a pneumónia spôsobená Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
что человек может сделать и чего он не может.
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домашней ареной клуба является стадион Хантор вместимостью 1417 человек.
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíWikiMatrix WikiMatrix
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Kam ide Jessie?jw2019 jw2019
Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
Máte to rád natvrdo, pravda?jw2019 jw2019
Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной.
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не встречала человека, который встречался бы с инопланетянкой.
Platnosť oprávnenia skončila #. júna #, pričom legislatívna situácia a fakty odôvodňujúce uplatnenie daného zjednodušujúceho opatrenia sa nezmenili a stále pretrvávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зачем присылать двадцать человек?
Jediný článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не человек.
Prijmi to, alebo zmizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o množstvo určené na stálu verejnú súťaž pre ďalší predaj kukurice v držbe poľskej intervenčnej agentúry na trhu Spoločenstvajw2019 jw2019
Ни один человек никогда не входил в этот замок.
Veľkú časť výrobného odvetvia Spoločenstva tvoria malé a stredné podnikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Plavidlá Spoločenstva nahlasujú každú prekládku v regulačnej oblasti NAFO svojim príslušným orgánomQED QED
Чтобы устранить этот вред, а также преодолеть и искупить несовершенство человека, было необходимо какое-то основание.
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovjw2019 jw2019
Мол, " мой отец убил 200 человек. "
Nezostane sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniated2019 ted2019
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Pojem reinvestovaný zisk sa definuje ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v danom referenčnom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov) znížený o dividendy splatné v referenčnom období, aj keď sa tieto dividendy vzťahujú na zisk z predchádzajúcich obdobíjw2019 jw2019
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Neplatia nás od hodinyjw2019 jw2019
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkujw2019 jw2019
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastijw2019 jw2019
В каком смысле Бог возвращает человека «в тление»?
Vzhľadom na situáciu v súvislosti s touto chorobou v Spojenom kráľovstve je potrebné predĺžiť uplatňovanie rozhodnutia #/#/ES do #. novembrajw2019 jw2019
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.