соя (овощи) oor Thai

соя (овощи)

Vertalings in die woordeboek Russies - Thai

ถั่วเหลือง

naamwoord

Soortgelyke frases

мисо (ферментированная соевая паста из сои и риса)
เต้าเจี้ยว

сой
ซอย

соя
ถั่วเหลือง

продукция переработки сои
ผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง

voorbeelde

Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไม่ ใช่ การ กระทํา ด้วย ความ โกรธ แค้น ของ พระเจ้า.

Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20.
คํา บรรยาย และ การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง อาศัย หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กรกฎาคม 2003 หน้า 20.

В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
นัก เรียน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา ตาม สิ่ง ที่ เพลง สรรเสริญ บท 117 ได้ กล่าว ไว้ โดย กระตุ้น ผู้ อื่น ให้ “สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.”

Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
บิชอป โปรเตสแตนต์ เขียน ถึง พวก นัก เทศน์ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า ทรง ส่ง [ฮิตเลอร์] มา ให้ เรา.’”

Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.
ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปัน สารนี้อีกครั้งที่เท็ด

Они проводят больше времени со своими детьми, чем их отцы проводили с ними.
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา

Живые общаются со своими предками, прибегая к умиротворению, прошениям, молитвам и жертвоприношению» («Encarta»).
การ เซ่น ไหว้ เอา ใจ บรรพบุรุษ, การ วิงวอน ขอ, การ สวด มนต์, และ การ ถวาย เครื่อง สักการะ จึง เป็น วิธี การ ต่าง ๆ ซึ่ง คน เป็น จะ ติด ต่อ กับ บรรพบุรุษ ของ ตน.”

Всего одна ночь со мной.
นอนกับฉันแค่คืนเดียว

Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว.

Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями?
จะ ว่า อย่างไร หาก คุณ มี ความ ต้อง การ แค่ ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ พวก เพื่อน ๆ ของ คุณ บ้าง?

Не только с тобой, но и с мамой, и со всеми остальными.
ไม่ใช่แค่เธอ แต่กับแม่ กับทุกคน

Со мной кое-что случилось.
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับผม

Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ตั้ง แต่ สมัย ดาร์วิน เป็น ต้น มา สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน เกี่ยว กับ ดวง ตา นั้น แสดง ให้ เห็น ความ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ที่ เขา เคย เข้าใจ เสีย อีก.

Элизабет рассказывает: «Я стараюсь быть в этом примером, и дети открыты со мной.
เอลิซาเบท แม่ ที่ มี ลูก ห้า คน บอก ว่า “ดิฉัน พยายาม เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ใน การ สื่อ ความ กับ ลูก และ ลูก ๆ ก็ อยาก จะ เปิด ใจ พูด คุย กับ ดิฉัน.

Здесь со мной.
เธอยังอยู่กับฉัน

Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
แม้ จะ เผชิญ การ ต่อ ต้าน ใน ตอน แรก จาก ครอบครัว เธอ ก็ ก้าว หน้า ถึง ขั้น รับ บัพติสมา.

Конец же речи — когда докладчик уходит со сцены.
ตอน จบ ของ คํา บรรยาย คือ ตอน ที่ ผู้ บรรยาย เดิน ลง จาก เวที.

3:9). Он стремится со временем пойти в служение с каждым членом своей группы.
3:9) เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เขา จะ พยายาม ทํา งาน รับใช้ กับ สมาชิก ใน กลุ่ม ของ เขา ทุก คน.

На профессиональном уровне. В команде, со спонсором и всё такое.
เล่นแบบแข่งขันกัน มีสปอนเซอร์ให้กับทีม และอะไรประมาณนั้น

Фигуры из терракоты: африканская семья; муж из народа игбо со своими женами.
เครื่อง ปั้น ดิน เผา แสดง กลุ่ม ครอบครัว สามี ชาว อิกบอ พร้อม กับ ภรรยา หลาย คน.

Хорошо, что ты со мной.
ฉันดีใจจังที่เธออยู่นี่

Нужно поговорить со всеми.
เราต้องคุยกับพวกเขาทั้งหมด

И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
ใน ระยะ ยาว แม้ แต่ ผู้ ชนะ ก็ อาจ สงสัย เช่น นี้ ด้วย.

Она набралась решимости и поговорила об этом со своим сожителем.
เธอ รวบ รวม ความ กล้า และ ได้ ชี้ แจง แก่ ผู้ ชาย ที่ เธอ อยู่ กิน ด้วย เกี่ยว กับ ทัศนะ ของ เธอ ที่ ยึด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Насколько вероятно то, что мы были созданы со способностью вечно постигать что-то новое?
เป็น ไป ได้ ไหม ว่า เรา ได้ รับ การ ออก แบบ มา เพื่อ ให้ รับ เอา ความ รู้ ได้ ต่อ ๆ ไป ไม่ รู้ สิ้น สุด?