Бог oor Sjinees

Бог

/box/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上帝

eienaam, naamwoord

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.
这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

天主

eienaam, naamwoord

Как объяснялось в статье, нигде в Библии не сказано, что можно молиться кому-то еще кроме Бога.
回应:就如文章解释,除了天主以外,圣经从头到尾都没有表示我们可以向其他人祷告。

天知道會發生什麼事! Бог знает, что будет

神

eienaam

Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
如果世界上没有神,那么我就用双手创造出神。

基督

eienaam

Протестанты отнеслись к имени Бога ничуть не лучше.
基督新教同样没有尊重耶和华这个名字。

бог

/box/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

神

eienaam, naamwoord manlike

Греки поклонялись нескольким богам.
希臘人以前是信奉多神的民族。

天

eienaam manlike

По легендам, Пэн Цзу был внуком бога.
传说彭祖是天帝的孙子。

佛

eienaam manlike

Ну ты же в баре работаешь, ради бога.
不看僧面看佛面 你 在 酒吧 工作 肯定 聽過 笑 話

上帝 · 天主 · 上天 · 神明 · 神灵 · 神бог · 神靈 · 老天爷 · 男神 · 老天爺 · 灵 · 天神 · 靈

Soortgelyke frases

Бог знает, что будет 天知道會發生什麼事!
天知道會發生什麼事! · 天知道會發生什麼事! Бог знает, что будет

бог его знает
天知道

прожил день - и слава богу當一天和尚撞一天鐘
當一天和尚撞一天鐘прожил день - и слава богу

Бог-Творец
創造神

Бог-Император Дюны
沙丘帝王

Гибель богов
諸神的黃昏

Он благодарил Бога за благодатную жизнь他感謝上帝的恩典生活
他感謝上帝的恩典生活Он благодарил Бога за благодатную жизнь

voorbeelde

7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。

В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。

Цени данную нам Богом свободу
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?

22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.
哈米吉多顿不是上帝挑起的。

Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)

Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。

Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)

Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。

Всегда ли Бог вмешивался в события?
上帝必然救助人?

Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。

Слёзы горя Бог отрёт.
在乐园直至永恒。

Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?

Ищите Бога всем сердцем и разумом «Сторожевая башня», 1/4/2002
用心灵凭理智寻求上帝 《守》2002/4/1

8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(

Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。

Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。

Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。

Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
察辨自己能够帮助我们蒙上帝嘉许而不至于受审。

42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!

20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。

Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他

СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章