Запретная禁止的 oor Sjinees
Запретная禁止的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
禁止的Запретная
飲食禁忌Запретная пища
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение отчетного периода ИКМООНН по‐прежнему не осуществляла воздушного патрулирования над иракской частью демилитаризованной зоны с момента его прекращения в декабре 1998 года, когда иракские власти информировали ИКМООНН о том, что они не могут гарантировать безопасность полетов в этом районе в связи с конфликтом с Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно «зон, запретных для полетов».
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员UN-2 UN-2
Что касается более широкого вопроса о полетах как самолетов, так и вертолетов в Ираке, то Ирак будет обеспечивать безопасность воздушного движения в своем воздушном пространстве за пределами запретных для полетов зон
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。MultiUn MultiUn
Кроме того, поскольку некоторые из тех, кто занесен Комитетом, учрежденным резолюцией 1267 (1999), в запретный список, выступают под разными личинами, органам безопасности, иммиграции и таможни поручено проявлять исключительную бдительность, не допуская въезда лиц и организаций, занесенных в составленный Комитетом список, на территорию Сьерра-Леоне или их транзита через нее.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
Министр обращает внимание на продолжающиеся неспровоцированные акты агрессии, совершаемые самолетами Соединенных Штатов и Великобритании в незаконных запретных для полета зонах, и на тот факт, что в период с 23 по 31 мая 2000 года они совершили 214 самолето-пролетов, в том числе 78 из Саудовской Аравии, 44 из Кувейта и 92 из Турции.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸UN-2 UN-2
Иран был включен в указанный запретный список на основании заявления Европейского союза по Ирану от 29 апреля 1997 года.
哥? 们 , 那? 个 入口 非常 窄 的- 是 啊UN-2 UN-2
До недавнего времени насилие в отношении пожилых женщин было запретной темой
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候MultiUn MultiUn
И самое главное, я нарушаю тишину и провоцирую важные разговоры на запретные темы там, где часто «Молчание — золото» — это основное правило.
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。ted2019 ted2019
В этом угрожающем послании сообщалось, что вход иракского самолета в так называемую «запретную для полетов зону» будет рассматриваться как нарушение резолюций Совета Безопасности и что самолет, если он и далее будет следовать этим курсом, может быть сбит.
删除无用的元信息, 等(D) :UN-2 UN-2
После того, как в 1991 году в ходе агрессии со стороны 30 государств не удалось сломать волю иракцев и посягнуть на их свободу и независимость, Соединенные Штаты и Соединенное Королевство в одностороннем порядке приняли решение ввести зоны, запретные для полетов, — сначала 7 апреля 1991 года в северных районах Ирака и затем 27 августа 1992 года в южных районах Ирака — и применили вооруженную силу для нападения на иракские гражданские и военные объекты, с тем чтобы подорвать стабильность Ирака и поставить под угрозу жизнь его народа.
你 做? 这 些? 无 非 是 想? 让 我? 难 受UN-2 UN-2
Например, сразу же после нарушения Божьего закона о запретном плоде «скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога».
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙jw2019 jw2019
Во-первых, вопрос о расширении членского состава рассматривается многими как запретная тема для обсуждения, но на недавних заседаниях дискуссии по этому вопросу носили вполне позитивный характер.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有UN-2 UN-2
Действительно, насилие в семье остается запретной темой, но перед вступлением в силу Закона об искоренении насилия в семье было проведено его публичное обсуждение
斯 派克 在 地?.. 斯派克 在 矮人 地?MultiUn MultiUn
В общей сложности # процентов территории Западного берега фактически являются запретными для палестинцев
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”MultiUn MultiUn
Вскоре мы вернемся в Совет и проинформируем его об официальном решении НПС в отношении мандата в соответствии с резолюцией 1973 (2011) по вопросу о защите гражданских лиц и запретной для полетов зоне.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,UN-2 UN-2
Со времени введения зон, запретных для полетов, самолеты Соединенных Штатов и Великобритании совершили 211 154 нарушения, в том числе нарушения, в ходе которых подвергались бомбардировке и уничтожению военные и гражданские объекты, были убиты 1476 человек и свыше 1320 человек получили ранения.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?UN-2 UN-2
Правительство Ирака решительным образом выступает против двух так называемых запретных для полетов зон, которые были введены на основании одностороннего решения Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства и которые не имеют под собой никакой юридической основы
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢MultiUn MultiUn
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
你 和 必 跟 這個 小子 浪費 時間?Rene Sini Rene Sini
В частности, постоянное присутствие Организации Объединенных Наций в Араве поможет обеспечить гарантии в той области, в которой начался кризис, поблизости от той местности, которую Франсис Она и его сторонники продолжают рассматривать как «запретную зону», предназначенную исключительно для них и для тех людей, которым они разрешают въезд или транзит
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?MultiUn MultiUn
В зависимости от конкретных видов и методов рыболовства такие меры могут включать в себя использование акустических отпугивающих устройств, модификацию орудий лова, введение закрытых зон и запретных сезонов и замену орудий лова (например, переход с жаберных сетей на крючковые снасти).
航 拍? 图 上 什 么 都看不 到UN-2 UN-2
Государствам необходимо в законодательном порядке признать и защищать право коренных народов на их земли, территории и ресурсы посредством принятия соответствующих мер и стратегий, включая объявление объектов культурного наследия, священных мест и других районов, имеющих духовное значение для коренных народов, "запретными зонами" для добывающих отраслей, развития туризма и других проектов в области развития, не получивших свободного, предварительного и осознанного согласия соответствующих коренных народов.
不.?? 帮帮 我. 我 要 把 她?? 这 里? 带 走UN-2 UN-2
Большинство стран мира осуждают сохранение запретных для полетов зон как пример незаконного использования силы против независимого государства
耐心 等待 才能 成功 , 娃娃? 脸姜 妹!MultiUn MultiUn
На протяжении более 20 лет Иран подпольно осуществлял целый ряд запретных ядерных мероприятий и осуществлял деятельность, связанную с обогащением и тяжелой водой, одновременно с этим разрабатывая программу баллистических ракет.
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上UN-2 UN-2
В июле сезонная миграция кочевников закончилась мирно, а заключение сторонами соглашения об открытии запретных зон в Нубийских горах послужило еще одним поводом для оптимизма
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?MultiUn MultiUn
Большинство родителей полагают, что вопросы, связанные с сексом и сексуальными отношениями, являются запретными темами, и существует дискриминация в отношении детей с ВИЧ/СПИДом и беременных девочек-подростков.
有? 时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法UN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира (в письме от # марта # года в адрес Постоянного представительства Королевства Марокко) указал, что он сам «осознает опасность, которой подвергаются участники демонстрации в запретной зоне» и полная ответственность за которую лежит на организаторах этой демонстрации
?? 谢 你? 关 心 , 但 我 想用 越野? 车MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.