любовь oor Sjinees

любовь

/lʲʉˈbofʲ/ naamwoordсуществительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

naamwoord
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
當我們在做的時候,她看起來很厭煩。
plwiktionary.org

爱情

naamwoord
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
只有见识过烟火与爱情的人,才知道世间的美好与凄凉。
plwiktionary.org

naamwoord
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
zh
基于感情的强烈、积极的情感
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
當我們在做的時候,她看起來很厭煩。
en.wiktionary.org

En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

恋爱 · 愛情 · 爱好 · 戀愛 · 戀 · 恋 · 愛戀 · 嗜好 · 爱戴 · 情意 · 一見傾心любовь с первого взгляда · 初戀первая любовь · 妻子去世後,他埋葬了對生命的熱愛Он похоронил свою любовь к жизни после того,как его жена умерла · 愛 любовь · 愛情любовь (陰性) · 愛戀 любовь · 感情расположение,любовь,привязанность · 我們的愛可以跨越任何距離Наша любовь преодолевает любое расстояние · 爱好 любовь · 爱心 · 直到我自己有了孩子我才明白了什麽是母愛 До тех пор пока я сама не родила ребёнка, я не знала, что такое материнская любовь · 相見不如懷念от разлуки любовь горячей · 喜爱 · 喜欢 · 爱恋 · 愛心 · 热爱 · 慈爱 · 情 · 恩 · 喜愛 · 寵愛 · 愛好 · 慈愛 · 趣味 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'любовь' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Любовь

eienaamсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
當我們在做的時候,她看起來很厭煩。
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

愛是你可以給予的東西Любовь - это то, что ты можешь Отдать.

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Она постучала по стеклу,чтобы показать свою любовь к кошкам她敲玻璃,以顯示她對猫的愛
她敲玻璃,以顯示她對猫的愛Она постучала по стеклу,чтобы показать свою любовь к кошкам · 敲了постучала · 玻璃стеклу
Любовь не агрессивна; она - постоянный поток 愛不是侵略性的;她是源源不絕的流動
愛不是侵略性的;她是源源不絕的流動Любовь не агрессивна; она - постоянный поток
Могущества любви способны преодолеть все препятствия愛的力量可以克服一切障礙
愛的力量可以克服一切障礙Могущества любви способны преодолеть все препятствия
платоническая любовь
Всеобщая любовь к музыке объединяет людей對音樂的熱愛使人們團結在一起
對音樂的熱愛使人們團結在一起Всеобщая любовь к музыке объединяет людей
заняться любовью
作愛 · 作爱 · 做愛 · 做爱 · 行房
Любовь Святого Духа сильнее любого нашего эгоизма.聖靈的愛比我們任何的自私都更強大
聖靈的愛比我們任何的自私都更強大Любовь Святого Духа сильнее любого нашего эгоизма.
Реальная любовь
真爱至上
любовью

voorbeelde

Advanced filtering
Однажды ты найдешь любовь.
天涯 何處 無 芳草OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любовью сказал: «Желаю!»
衷心地说:“我愿意。”jw2019 jw2019
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工仁爱照顾。jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和上帝的,你们反倒忽略了!jw2019 jw2019
БОГ есть любовь.
这种每天以维持生命的方式向我们表达出来。jw2019 jw2019
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
我们怎样表明自己耶和华呢?——其中一个方法是努力认识他,跟他做朋友。jw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
然而,只要我们坚决做对的事,无论在学校里,工作的地方或其他场合,耶和华绝不会把我们对他表现的忠贞之视作理所当然。jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
耶稣表明他跟天父一样深我们。jw2019 jw2019
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的。(jw2019 jw2019
Любовь никогда не перестает».
是永不消退的。”jw2019 jw2019
Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。jw2019 jw2019
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
上帝做的每一件事都表明他很我们。jw2019 jw2019
Женщин, испытывающих любовь, совершающих адюльтер, требующих развода или самостоятельно выбирающих себе мужей, рассматривают как преступивших границы подобающего сексуального поведения.
爱上他人、犯有通奸行为、要求离婚、或自己选择丈夫的女子,被视为性行为越轨的人。UN-2 UN-2
Разрешишь ли ты, чтобы любовь к деньгам и имуществу восторжествовала в твоей жизни над человеческими отношениями?
你会任由它模铸你,使你一生喜爱金银财物过于你与别人的良好关系吗?jw2019 jw2019
Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение.
真基督徒之间的,远远超越了友情和互相尊重的层面。 他们甘愿为弟兄姊妹牺牲,显出无私的。(jw2019 jw2019
Любовь к удовольствиям больше любви к Богу (2 Тимофею 3:4)
享乐不上帝。( 提摩太后书3:4)jw2019 jw2019
13:35). Как мы выражаем такую любовь?
约翰福音13:35)我们怎样体现这种呢?jw2019 jw2019
Те, кто прежде занимался вандализмом, не только стали относиться к ближним с любовью и уважением, но и научились «ненавидеть зло» (Псалом 96:10; Матфея 7:12).
除了学会对同胞表现体恤和爱心之外,这些曾恶意毁坏他人财物的人也学会了“恨恶罪恶”。(jw2019 jw2019
Разве наша любовь тебе не важнее?
我們 的 愛情 難道 不 更 重要 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!
6 父母帮助儿女喜爱上帝的话语,实在至为重要。jw2019 jw2019
Мы прививали нашим детям любовь к Иегове
教导儿女从心底里爱戴耶和华jw2019 jw2019
В более тесном кругу и даже в своей собственной семье, которая должна обеспечить им защиту и любовь, дети молча, за закрытыми дверями страдают от жестокого обращения, пренебрежения и насилия
在较密切的圈子中,甚至在保障、保护和加强爱心的家庭中,儿童在关起来的门的背后不声不响地经受虐待、忽视和暴力。MultiUn MultiUn
Мои отношения с Богом не были любовью с первого взгляда.
我和真主的关系并非一见钟情。ted2019 ted2019
Иегова проявил безграничную мудрость и любовь тем, что позаботился об избавлении человечества от унаследованного греха и его последствий — несовершенства и смерти.
耶和华上帝做出安排,救赎人类脱离遗传得来的罪及其后果,就是不完美与死亡的结局。 他的安排体现出无与伦比的智慧与爱心jw2019 jw2019
На листке бумаги напиши или нарисуй, какими делами можно проявить свою бескорыстную любовь к Иегове и ближним.
你可以做些什么来表达自己对耶和华和别人无私的呢?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.