priateľ oor Azerbeidjans

priateľ

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Azerbeidjans

dost

naamwoord

Mám manželku, ktorá miluje Boha a považuje ma za svojho priateľa, ktorému môže dôverovať.
Mənim Allahı sevən və məni özünə etibarlı dost bilən həyat yoldaşım var.

dostluq

Noun

Možno máte priateľa opačného pohlavia, ktorý vám naozaj rozumie.
Sizi çox yaxşı başa düşən əks cinsdən olan bir nəfərlə dostluq edirsiniz.

Priateľ

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Azerbeidjans

Dostluq

10 Priateľov si okrem toho nevyberal iba spomedzi kresťanov svojej vekovej kategórie.
10 Üstəlik, Pavel təkcə özü yaşda olanlarla dostluq etmirdi.

Soortgelyke frases

Priatelia
Dostlar

priatelia
dostlar

voorbeelde

Teda ktokoľvek chce byť priateľom sveta, stáva sa nepriateľom Boha.“
Deməli, kim dünyaya dost olmaq istəyirsə, özünü Allahın düşməni edir” (Yaqub 4:4).

Istá sestra pomáhala na medzinárodnom zjazde a po tejto skúsenosti povedala: „Okrem rodiny a pár priateľov som tam skoro nikoho nepoznala.
Beynəlxalq konqresdə yardım göstərən bir bacı qeyd edir: «Ailə üzvlərimdən və bir-iki dostlarımdan savayı, mən orada heç kimi tanımırdım.

Podobne ako apoštol Ján a jeho priateľ Gájus sa rozhodne pridŕžajú pravdy a chodia v nej.
Onlar, həvari Yəhya və onun dostu Qay kimi, həqiqətdə qətiyyətlə durur və onda yeriyirlər.

8 Keď Ježiš vyrastal, určite sa musel vyrovnávať so smrťou niektorých svojich príbuzných a blízkych priateľov.
8 Şübhəsiz ki, İsa Məsih hələ gənc yaşlarında yaxınını və ailə üzvünü itirməyin nə demək olduğunu bilirdi.

Čo možno nájsť v rubrike „Staň sa Jehovovým priateľom“?
«Yehovanın dostu ol» bölməsindən necə faydalana bilərik?

27:9) Pozeráš sa aj ty takto na každú radu, ktorú ti dá niektorý priateľ?
27:9). Dostunun verdiyi hər bir məsləhəti sən də bu cür qəbul edirsənmi?

Kto sú jeho priatelia?
Onun dostları kimlərdir?

16 My sa podobne ako Nehemiáš môžeme stretnúť s odporcami v osobe falošných priateľov, ľudí, ktorí nás falošne obviňujú, i falošných bratov.
16 Bizim də qabağımıza özlərini dost-qardaş kimi qələmə verən və ya bizi nədəsə günahlandıran düşmənlər çıxa bilər.

11 K rastu patrí aj to, že sa približujeme k Jehovovi ako k svojmu Priateľovi a Otcovi.
11 Əgər inkişaf etmək istəyiriksə, bir Dost və Ata kimi Yehova ilə münasibətlərimizi möhkəmləndirməliyik.

Epafroditus z Filipi, kresťan prvého storočia, bol „skľúčený, lebo [jeho priatelia] počuli, že ochorel“.
I əsrdə Filipi şəhərində yaşayan məsihçi Epafrodit ‘[dostlarının] onun xəstə olduğunu eşitdiklərinə görə çox narahat idi’.

Samuelova 18:33) Aj dokonalý muž Ježiš zaplakal nad smrťou svojho priateľa Lazara.
Davud, oğlu Abşalomun öldüyünü eşidəndə çox kədərlənmişdi (2 Samuel 18:33).

Opýtaj sa ich, akých priateľov mali oni v tvojom veku.
Onlardan sənin yaşda olanda kimlərlə dostluq etdiklərini soruş.

Aj vy pravdepodobne trpezlivo počúvate priateľov a dokonca aj neznámych ľudí a rozprávate sa s nimi úctivo.
Çox güman ki, siz dostlarınızı, hətta tanımadığınız insanları səbirlə dinləməyi bacarırsınız.

16 Predstav si, že ty a tvoj priateľ sa chystáte ísť niekam autom.
16 Təsəvvür edək ki, sən dostunla birlikdə avtomobillə səyahətə çıxmağa hazırlaşırsan.

Aké požiadavky podľa Žalmu 15:3, 5 musíme spĺňať, ak chceme byť Božími priateľmi?
Allahla dost olmağımız üçün Məzmur 15:3, 5 ayələrinə əsasən bizdən nə tələb olunur?

Priateľ a Boh.
Dostum, Atam.

Žil a pracoval vo viacerých európskych krajinách, kde si získal vplyvných priateľov na kráľovských dvoroch a univerzitách.
O, bir neçə Avropa ölkələrində yaşamış və işləmişdi.

Neskôr sa o týchto mužoch ešte veľa dozvieme, pretože všetci traja boli Ježišovými dobrými priateľmi.
Biz bir qədər sonra onlar haqda çox şey öyrənəcəyik, çünki onların üçü də İsanın yaxın dostları idi.

Medzi priateľmi, ktorých som si vo Philadelphii našiel, bola aj mladá sestra Geraldine Whitová, ktorú som začal volať Gerri.
Filadelfiyadakı yeni dostlarım arasında Geraldin Uayt adlı gənc bacı var idi. Mən onu Geri deyə çağırırdım.

Ak sme takí láskaví k našim priateľom, ktorí sú nedokonalí, o čo viac by sme mali dôverovať nášmu nebeskému Otcovi, ktorého cesty a myšlienky sú oveľa vyššie ako naše!
Əgər qeyri-kamil dostumuza bu cür anlayışla yanaşırıqsa, fikirləri və yolları bizimkindən qat-qat üstün olan səmavi Atamıza daha çox etibar etməli deyilik?!

Skutkami vlastne hovoria: „Som tvoj priateľ, nie preto, že ním musím byť, ale preto, lebo si pre mňa dôležitý.“
Öz əməlləri ilə onlar, sanki, deyirlər: «Mən nəyə görəsə yox, sadəcə sən mənə əziz olduğun üçün səninlə dostam».

kde nájdeš takých priateľov.
Xoşbəxt edir belə birlik.

Jedna žena zo Švédska sa vyjadrila, že práve takých priateľov celý život hľadala. — Ján 13:35; 1. Tesaloničanom 5:11.
Bu, İsveçdə bir qadının bütün həyatı boyu axtardığı şey olmuşdur (Yəhya 13:35; 1 Saloniklilərə 5:11).

7 A navyše, keď pomáhame ľuďom spoznať Boha, aj oni sa stávajú našimi priateľmi, čo nám pôsobí mimoriadnu radosť.
7 Bundan əlavə, Allahla dostluq əldə etmələri üçün kömək etdiyimiz insanlar bizimlə də dost olurlar, bu isə xüsusi sevinc gətirir.

(Príslovia 13:20) Povedzte priateľom o svojom rozhodnutí udržať pitie alkoholu pod kontrolou.
«Hikmətli ilə oturub-duran hikmət qazanar, axmaqlarla ayaqlaşan bədbəxt olar» (Süleymanın məsəlləri 13:20).