mirna roka oor Spaans

mirna roka

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

pulso

noun verb

Ne moreva si je deliti, saj moraš imeti mirno roko.
Siento no poder compartirlo, pero debe tener buen pulso.

Soortgelyke frases

z mirno roko
con mano firme

voorbeelde

Ne pij iz steklenice, za nalivanje imam mirno roko.
Y nada de tomar de la botella, tengo buena mano para servir.

Na zdravje, bogastvo in mirno roko.
¡ Salud, riqueza y una mano firme!

Potrebujejo zrele, mirno roko ki jih bo vodil.
Necesitan una mano adulta y firme que los guíe.

Par mirnih rok ne bo ékodovalo.
Otro par de manos firmes para ayudarme, no me vendrían mal.

Danes imaš mirne roke, Kimberly.
Manos tan firmes como una roca, Kimberly.

Imej mirno roko in precenjuj znanja.
Mantén los brazos firmes y no sobreestimes lo que sabes.

Iščem nekoga z dobrim očesom in mirno roko.
Estoy buscando a alguien con un buen ojo y una mano firme.

Dame, ima vaš moški mirno roko?
Señoras, ¿tiene su hombre buen pulso?

To zahteva mirno roko, zato sem se to odločil narediti na odru pred tisočglavo množico.
Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas.

(Aplavz) Pri tem je najbolj neverjetno to, da sem ohranil dovolj mirno roko, da sem to prikazal.
(Aplausos) Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso.

Rabiš čisti pogled in mirno roko.
Sólo necesitas buena visión y buen pulso.

Preveč piva si spila, da bi imela dovolj mirno roko.
Tus manos ya no son firmes tras dos cervezas.

Tole je storila zanesljiva in mirna roka.
Lo hizo una mano firme.

Razlog, da nisi tako dober kot onadva in jaz, nima opraviti z mirno roko, hitrostjo ali trdnostjo.
Y el motivo de que no seas tan bueno como nosotros no tiene que ver con tener buen pulso, o ser rápido.

Par mirnih rok ne bi bil odveč
Nos vendría bien otro par de manos firmes

Srečen je lahko, da imam mirno roko, sicer bi imel že metek v glavi.
Tiene suerte de que tenga el pulso firme, o a estas alturas ya tendría una bala en la cabeza.

Nimaš ustreznega orodja niti mirnih rok za tak postopek. Ha!
No tienes la tecnología ni las manos para hacer una operación así.

Mirno roko, Rick!
Manos firmes, Rick.

Pri tem je najbolj neverjetno to, da sem ohranil dovolj mirno roko, da sem to prikazal.
Y lo más sorprendente de esta hazaña es que mi mano se mantuvo firme el tiempo suficiente como para hacer eso.

Upam, da imaš mirne roke.
Que no se te caiga de las manos.

Ta igra zahteva disciplino, preciznost, mirno roko in čvrsto srce.
Este juego requiere disciplina, precisión, una mano firme y un corazón tranquilo.

Dobri nameni se ne uresničijo brez mirne roke, ki jih vodi.
Bueno, si la historia me ha enseñado algo... es que las buenas intenciones no se trasladan a acciones... sin una mano firme que las guíe.

Imaš zelo mirno roko, Jesse.
Tienes una mano estable, Jess.

Ne moreva si je deliti, saj moraš imeti mirno roko
Siento no poder compartirlo, pero debe tener buen pulso

Mirno roko, Clark.
La mano firme.