soglasnik oor Italiaans
soglasnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
consonante
Nekaj o soglasnikih, ki praskajo zadnji del grla.
Qualcosa delle consonanti che raschia in fondo alla gola, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soglasnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
consonante
it
fono articolato con una completa o parziale occlusione del cavo orale
Nekaj o soglasnikih, ki praskajo zadnji del grla.
Qualcosa delle consonanti che raschia in fondo alla gola, vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glasovi, tvorjeni ob izdihu zraka, z grlnimi prekinitvami, številni zaporedni samoglasniki (do pet v eni sami besedi) in le nekaj soglasnikov so misijonarja spravili na rob obupa.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approvijw2019 jw2019
Glede drugega dejstva je Splošno sodišče v točkah 80, 83 in 84 izpodbijane sodbe navedlo, da čeprav je v prijavljeni znamki element „doughnuts“ za elementom „bimbo“, še vedno lahko pritegne pozornost španske javnosti, ker je daljši, zaporedje soglasnikov „ghn“ pa je neobičajno v španščini in ga je zato treba upoštevati pri presoji vidne podobnosti med nasprotujočimi si znaki.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Skupine masoretov v Babilonu in Izraelu so zato uvedle znake, ki so jih namestili okrog soglasnikov, da bi označili naglas in pravilno izgovorjavo samoglasnikov.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistajw2019 jw2019
Iz sodne prakse Splošnega sodišča in prejšnjih odločb odbora za pritožbe UUNT naj bi bilo razvidno, da lahko pri kratkih znakih razlika zgolj v enem samem soglasniku zmanjša učinek podobnosti.
Non ne ho compratoEurLex-2 EurLex-2
79 Res je, kot poudarja tožeča stranka, da je Splošno sodišče razsodilo, da razlika v enem samem soglasniku lahko preprečuje ugotovitev povečane stopnje vidne podobnosti med dvema besednima znakoma, ki sta sorazmerno kratka (glej v tem smislu sodbi Splošnega sodišča z dne 22. junija 2004 v zadevi Ruiz-Picasso in drugi proti UUNT – DaimlerChrysler (PICARO), T‐185/02, ZOdl., str. II-1739, točka 54, in z dne 16. januarja 2008 v zadevi Inter-Ikea proti UUNT – Waibel (idea), T‐112/06, neobjavljena v ZOdl., točka 54).
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
22 Palestinska šola je samoglasniška znamenja postavljala nad soglasnike.
Wade, di che diavolo sta parlando?jw2019 jw2019
Povsem normalno je, da so tudi navdihnjeni pisci napisali Božje ime samo s soglasniki.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.jw2019 jw2019
Vem, da je bilo veliko soglasnikov.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na neko enciklopedijo ti jeziki uporabljajo soglasnike, ki se »tvorijo v skoraj vsakem možnem kotičku ust in grla«.
Cammina, puttana!jw2019 jw2019
To so votline v vaši glavi in vratu, ki vibrirajo, in dejansko filtrirajo ta izvorni zvok, da ustvarijo soglasnike in samoglasnike.
Dov' e ' il tuo uomo?ted2019 ted2019
Trdi, da je odbor za pritožbe v izpodbijani odločbi pravilno ugotovil, da drugačni končnici pri teh znamkah ne zadostujeta za to, da bi bilo mogoče trditi, da si nista podobni na slišni ravni; njuna prva dva zloga sta enaka in njun tretji zlog je precej pod vplivom soglasnikov „ll“.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
V tej zadevi je Sodišče prve stopnje ugotovilo, da se ‚e‘ in ‚i‘ izgovarjata podobno in da obstaja popolna skladnost med glasovi soglasnikov ‚l‘ in ‚s‘ znakov (glej točko 71).
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
Nekaj o soglasnikih, ki praskajo zadnji del grla.
E se non fosse stata pazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je navdušen, ko mu je neka Priča pokazala, da lahko Božje ime izgovorimo kot »Jehova«, če združimo samoglasniške pike s štirimi hebrejskimi soglasniki, ki sestavljajo to ime.
La chiave per liberartijw2019 jw2019
„54 Tožeče stranke so glede vidne in glasovne podobnosti pravilno izpostavile, da oba zadevna znaka sestavljajo trije zlogi, da oba vsebujeta iste samoglasnike na enakih mestih in v enakem vrstnem redu in da razen črk „ss“ in „r“ vsebujeta tudi iste soglasnike, ki so poleg tega na enakih mestih.
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
Splošno sodišče ni obravnavalo nenavadne sestave izpodbijane znamke (asimetrični soglasniki in neobičajno črkovanje „igh“) in njenih posledic za vizualno podobnost, na katere se je sklicevala pritožnica.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIEurlex2019 Eurlex2019
Torej je to, ali bralec tetragram izgovarja z Jahve ali z Jehova, odvisno od tega, katere samoglasnike doda četverim soglasnikom.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?jw2019 jw2019
Božje ime označeno s temi štirimi soglasniki, se v izvirnem jeziku „Stare zaveze“ ali Hebrejskih spisov pojavlja skoraj 7000 krat.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, Giordaniajw2019 jw2019
Z namenom, da se izgovorjava hebrejskega jezika v celoti ne bi izgubila, so v drugi polovici prvega tisočletja našega štetja židovski učenjaki vpeljali sistem pikic, ki naj bi nadomestil manjkajoče samoglasnike. Le-te so namestili med soglasnike v hebrejski Bibliji.
E non mancano i giochi.jw2019 jw2019
V stari hebrejski pisavi so se uporabljali samo soglasniki brez samoglasnikov.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John Lennonjw2019 jw2019
Osetinska pisava loči 35 črk: 26 za soglasnike, 7 za samoglasnike in dve dvočrkji.
misurazioni continue dei parametri di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Prijavljena znamka ima torej tri zloge z zaporedjem samoglasnikov „i – a – o“ in v drugem delu le soglasnika „c“ in „t“, pri čemer je naglas na prvem zlogu.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EurLex-2 EurLex-2
To, da je samoglasnik „a“ prva črka obeh znakov, naj bi povečevalo zven soglasnika, ki ji sledi.
Chiunque l' ha fattoEurLex-2 EurLex-2
V Hebrejskih spisih se Božje ime pojavlja skoraj 7000-krat, zapisano pa je s štirimi soglasniki – YHWH oziroma JHVH.
Ma prima dobbiamo disintossicarcijw2019 jw2019
Po drugi strani je soglasnik „F“ pripornik, to pomeni, da njegova izgovorjava vzbuja vtis trenja, medtem ko je soglasnik „N“ nosnik, z drugimi besedami, njegova izgovorjava vzbuja vtis resonance.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.