na zdravje
gëzuar · shëndet
zdravje oor Albanees
zdravje
sl
Stanje dinamičnega ravnovesja med organizmom in njegovim okoljem, ko so vse telesne in duševne funkcije normalne.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
Shëndeti
Morda ne moremo vplivati na svoje družinske odgovornosti, zdravje ali druge okoliščine.
Shëndeti, përgjegjësitë familjare dhe rrethana të tjera nuk varen gjithmonë nga ne.
shëndet
Ali vam je napredna medicina pomagala, da ste si izboljšali zdravje ali pa se pozdravili kake bolezni?
A gëzon shëndet më të mirë falë mjekësisë moderne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedaj si Pogačarjevi prizadevajo paziti na duševno zdravje, ki koristi vsem članom, še posebej pa njihovemu sinu.
Jam bari i mirëjw2019 jw2019
Prejel je pomoč krščanskih starešin in strokovnjakov za duševno zdravje.
Të vëmëpak muzikëjw2019 jw2019
Drugi članek pa govori o tem, kako ohranjanje preprostega očesa, prizadevanje za duhovne cilje in redno družinsko čaščenje prispevajo k duhovnemu zdravju celotne družine.
Uillit nuk i bëhet vonë për tojw2019 jw2019
Prekomerno pitje morda le redko povzroči smrt neposredno, a kljub temu ogroža zdravje.
Ata janë tepër fisnikë për këtëjw2019 jw2019
Poleg tega raziskave kažejo, da je zdravje ustne votline tesno povezano s splošnim zdravjem.
Kapele e bukur mbretijw2019 jw2019
NENEVARNO ZA ZDRAVJE ALI ZELO NEVARNO
Nëse më sjell atë që më nevojitet, unë do të siguroj kthimin e këmbëve kur të kthehesh në shtëpijw2019 jw2019
Na zdravje.
Xhakob, ku po shkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca 2002 je Charles nenadoma zbolel, čeprav je bil do takrat zmeraj dobrega zdravja.
Paj, jemi në një situatë të perbashkëtjw2019 jw2019
Ali so z njo povezana kakšna vznemirjenja, ki bi mi lahko ogrozila zdravje ali me celo pohabila za vse življenje?
Raportimi i ardhshëm pas # minutashjw2019 jw2019
Ali vam je napredna medicina pomagala, da ste si izboljšali zdravje ali pa se pozdravili kake bolezni?
Gjuetia nuk është e përshtatshme për vajza të voglajw2019 jw2019
Vse življenje si je vztrajno prizadeval doseči ta cilj kljub nasprotovanju katoliške cerkve, ravnodušnosti ljudi, s katerimi je sodeloval, navidez neskončnim revizijskim težavam in vse slabšemu zdravju.
Mos lejoni asnjë të dalëjw2019 jw2019
»Raziskave kažejo, da pridelovanje hrane za lastne potrebe – ne glede na to, koliko je pridelate – koristi vašemu zdravju bolj, kot bi si kdo sploh mislil,« piše v reviji Psychology Today.
Mendoni për sakrificën që ju po bëni, thjesht për privilegjin e të qenit qytetarë të klasit të dytë në atdhejw2019 jw2019
Razumljivo je, da imajo ljudje glede zadev, povezanih z zdravjem, različna mnenja.
Ai është Partneri imjw2019 jw2019
Najbolj pa sem vesel, ker s tem, da skrbim za svoje zdravje, častim Boga, ki mi je podaril življenje.
Xhorxh, si të futën këtu?jw2019 jw2019
Dal nam je življenje, razum, sorazmerno zdravje in vse, kar potrebujemo za preživetje.
Është më e madhe se secili prej nesh...... dhe vazhdon të jetëjw2019 jw2019
(Psalm 103:14) Hoče, da se zbližamo z njim in negujemo z njim dober odnos, četudi se spoprijemamo z izzivi, kot je staranje, slabo zdravje, družinske ali druge obveznosti.
Mammi, Christine ka zyrene e vetjw2019 jw2019
Zato ne bi smeli dovoliti, da nas delo tako prevzame, da bi začeli zanemarjati svojo družino ali zdravje.
Jo, kjo është e adhurueshmejw2019 jw2019
Večina bi nemudoma priznala, da je sreča bolj odvisna od dejavnikov, kot so dobro zdravje, življenjski smoter in dobri odnosi z drugimi.
Pra pse u ju mban mikrofon hapur natën në metro i keq për një grand #?jw2019 jw2019
Naš cilj bi moral biti, da ne bi nikoli izpustili shoda ali kakega zborovanja, če nam zdravje in okoliščine dovoljujejo, da smo navzoči.
Mos flini, përralla vazhdonjw2019 jw2019
»V življenju bo vedno obstajal stres, in namesto da ga skušamo odpraviti, raje glejmo, kako se nanj odzivamo.« (Leon Chaitow, znan pisec o zdravju)
Ju kam parë ju nga televizori i motrës timejw2019 jw2019
Velika nevarnost za zdravje
Po humb kohë, shpirtjw2019 jw2019
(Aplavz) Na zdravje.
Ju ende keni kohë për të shkuar në shtëpited2019 ted2019
Znanost je veliko pripomogla k napredku zdravja in zdravstvene tehnologije.
A mund të qëndrojnë të lumturjw2019 jw2019
Morda bo kdaj moje zdravje kaj boljše, če bom imel zdravnika pravega znanja.
Sepse do të më vrisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(University of Southern California News Service, 18. februarja 1982) ”Kajenje je najbrž največji posamični povzročitelj slabega zdravja v svetu, ki se mu da ogniti.“
A e kemi testuar në terren?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.