mendoj kështu
I think so
kështu oor Engels
kështu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
thus
Si pasojë, procesi i dërgimit të informacionit në tru ndryshon, e kështu truri nuk funksionon siç duhet.
The stream of information in the brain is thus altered, preventing the brain from functioning normally.
thereby
Aparaturat e fundit bëjnë ekzaminim spiral dhe japin një pamje të plotë, duke e shpejtuar kështu procesin.
The latest machines scan the body in a helical, or spiral, fashion, thereby speeding up the process.
so
Pjesa dërrmuese e kinezëve nuk janë takuar kurrë me të huajt, kështu që u ndihet çuditshëm, si një takim me jashtëtokësorët.
The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
this · that · this way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kështu që i shkove në shtëpi për ta vrarë.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.
I want you to do me a favorjw2019 jw2019
Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
Kur ndodh kështu, i lutem Jehovait dhe ai ma përtërin vendosmërinë që të vazhdoj të bëj atë që mundem.»—Psalmi 55:22; Luka 11:13.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Kështu që temperaturat mesatare gjatë vitit në Napoli janë 16 °C, derisa janë vetëm 12 °C në New York City që është pothuajse në të njëjtën gjatësi gjeografike.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
Vazhdimisht mësoja gjëra të mrekullueshme rreth bimëve dhe gjallesave, po çdo gjë ia atribuoja evolucionit, pasi kështu dukej se ishim në përputhje me mendimin shkencor.»
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.
You say that too muchjw2019 jw2019
Me paratë që ia mora në shtëpi, luajta bixhoz, dhe jetova kështu për ca kohë.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Kështu thuhet në një raport nga Irlanda për gjendjen e botës.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Kështu që, ju lutem, mos humbisni kohën duke më frikësuar sepse tashmë e frikësuar jam.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu Davidi iku e më pas Jonatani shkoi ta takonte dhe bëri një besëlidhje me të.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Çështja është të përdorësh sasinë e duhur, në mënyrë që të duket si e vdekur, kështu do të mund ta ringjallim lehtësisht me një anek-a-dotë.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu, ai kërkoi librin dhe pasi e gjeti ia dha të birit.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Pastaj Jezui tha se njerëzit do të veprojnë po kështu, para se të vijë fundi i kësaj bote. —Mateu 24: 37-39.
You' re like my homejw2019 jw2019
U zgjova, bëra çajin, fola me të, dhe kështu jam këtu - ende pjesërisht e paralizuar, por jam këtu.
This evening will be a spooky eveningQED QED
Ndoshta është detyra ime si babai i tij të kënaqem dhe kështu.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai punonte në linjën e autobusëve nga Santiago në Sjutat-Truhijo, kështu që udhëtonte shpesh për në kryeqytet.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Por në të vërtet është kështu: E zëm se jeni një djal 30 vjeçar -- ose në të 30-tat dhe jeni beqar dhe takoni femra.
Where the hell did you go, Michael?ted2019 ted2019
(Psalmi 83:18) Kështu, gjatë pranverës së 1931-shit, kur s’isha veçse 14 vjeç, mora qëndrimin tim për Jehovain dhe Mbretërinë e tij.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
Kështu sillen edhe disa politikanë.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Mos i ha fjalët ose mos i shqipto të bashkuara me njëra-tjetrën, pasi kështu ua bën të vështirë dëgjuesve të kuptojnë domethënien e tyre.
The guy was resistingjw2019 jw2019
Pak a shumë kështu.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që lypësi e ngriti volumin e lutjes.
Let me guessjw2019 jw2019
Kështu ka thënë Jehovai, Bërësi dhe Formuesi yt, që të ndihmonte që në bark: ‘Mos ki frikë, o shërbëtori im Jakob, dhe ti, Jeshurun, që të kam zgjedhur.’»
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
Apostulli Pavël theksoi sa vlerë ka lutja: «Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime dhe falënderime. Kështu paqja e Perëndisë, që kapërcen çdo mendim, do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.»
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.