mos oor Engels

mos

bywoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

don't

[ don’t ]

Contraction, afkorting

do not

Mos u shqetëso. E kam qepur gojën.
Don't worry. My lips are sealed.

Soortgelyke frases

Mos më fol!
Don't speak to me!

Mos u mërzit!
Don't worry!

po të mos
unless

mos prek!
hands off

Mos e dhëntë Zoti!
Heaven forbid!

Mos ki frikë!
Don't be afraid!

me qëllim që të mos
in order not to

Mos vrapo!
Don't run!

Mos harroni!
Don't forget!

voorbeelde

Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë
And I may not have been around to hear it firsthand, but I knew Sam and, you know, I

Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes
But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes

Megjithatë, siç e di, Pavli nuk u dorëzua sikur të mos i kishte fare në dorë veprimet e tij.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

As mos e diskuto.
You can count on it.

Bibla paralajmëron: «Kur [folësi mashtrues] flet në mënyrë të sjellshme, mos i ki besim.»—Fjalët e urta 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Nënat tjera thoshin " Mos luaj me të. "
Other mothers say, " No play with him.

Megjithëse qeveria ka premtuar të mos ndjekë penalisht qytetarët të cilët dorëzojnë vullnetarisht armët dhe municionet e tyre, sasi të mëdha të tyre besohet të gjenden në disponim të njerëzve
Although the government has promised not to prosecute citizens who voluntarily hand over their weapons and ammunition, large quantities of both are believed to remain in people 's possession

Mos shkoni larg folks!
Ladies and gentlemen, do not leave your radio!

I jam mirënjohës Jehovait që e forcoi aftësinë time mendore, në mënyrë që tmerret e përjetuara të mos mbizotëronin në mendimet e mia gjatë viteve.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

Nga ana tjetër, po ta teprojmë, qoftë edhe me gjërat që në vetvete janë të mira, mund të mos na sjellë dobi, madje të na dëmtojë.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

Duke mos qenë e martuar, ajo tha: «Si ka për të ndodhur kjo, kur unë s’kam marrëdhënie me një burrë?»
Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”

Dhe mendoj se vendimi i Kapitenit është çmenduri dhe nuk do të ndodhte po të mos ishin lidhjet e juaja në të kaluaren.
And I think the captain's decision is insane and it wouldn't happen if it weren't for your past relationship.

Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Flitni konkretisht për problemin dhe mos u përballni me punëdhënësin me një ton luftarak.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.
In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.

Kjo u mundeson infermiereve dhe asistenteve te tyre qe te mos bejne pune te rendomta duke çuar gjera sa andej ketej por te harxhojne me shume kohe me pacientet.
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.

Kuptohet, nuk e mori vesh pse qaja, por që në atë çast vendosa të mos ndieja më keqardhje për veten dhe të mos bluaja mendime negative.
Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.

A nuk do të ndizesh nga zemërimi me ne deri në ekstrem, me qëllim që të mos ketë asnjë që të mbetet dhe asnjë që të ikë?
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?

Mos prit derisa personi i pikëlluar të vijë tek ti.
Do not wait for the bereaved one to come to you.

Të thashë të mos biesh nga binarët!
Dude, I told you not to fall off the damn beam.

8 Po sikur të mos jepni dot shumë, për shkak të moshës së shkuar apo problemeve me shëndetin?
8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?

Do t’i mbronte shumë veta që të mos i pushtonte euforia politike që ishte duke ardhur dhe zhgënjimi që do ta pasonte.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

Edhe sikur shpresa e jetës së përhershme të mos përfshihej në shpërblimin që do t’i japë Jehovai shërbëtorëve të tij të besueshëm, përsëri unë do të dëshiroja një jetë me përkushtim ndaj Perëndisë.
Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.

Mos ndërhy me këtë arrestim.
Do not interfere with this arrest.

Dhe mos shiko ç'ka brenda.
And don't look inside!