tërë oor Italiaans
tërë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
intero
Ne kemi jetuar mbi një botë të tërë, dhe madje nuk e kemi ditur atë.
Abbiamo vissuto sopra un intero mondo, e non ce ne siamo mai accorti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duhet të ketë qenë ë tërë tufa e përbindëshve.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adhurimi i nënës, me ceremonitë në nder të Cibelës ose Reas, Nëna e Madhe e perëndive, mbahej në tërë Azinë e Vogël më 15 mars, sipas kalendarit romak.» —Encyclopædia Britannica, (1959), vëll. 15, f.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopajw2019 jw2019
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»
Iltrucco di addormentarsi è di cercare di star sveglijw2019 jw2019
2:1-3) Shekuj të tërë pas kësaj, as bëhej fjalë që «njohuria e vërtetë» të ishte e bollshme —jo vetëm mes atyre që s’dinin asgjë nga Bibla, por edhe mes atyre që pohonin se ishin të krishterë.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
(Galatasve 6:10; Veprat 16:14-18) Gjithsesi, të krishterët e vërtetë shmangin çdo përfshirje në adhurimin e rremë, duke përfshirë tërë format e shtrigërisë.—2. Korintasve 6:15-17.
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativijw2019 jw2019
Por të moshuarit janë persona të pjekur, me mençurinë dhe përvojën e grumbulluar nga një jetë e tërë, gjatë së cilës janë kujdesur për veten dhe kanë marrë vendime.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ajw2019 jw2019
Tashmë kjo Mbretëri e ka marrë pushtetin në qiej dhe së shpejti «do të copëtojë dhe do të asgjësojë tërë këto mbretëri [njerëzore] dhe do të ekzistojë përjetë». —Danieli 2:44; Zbulesa 11:15; 12:10.
Ha il diritto di rimanere incoscientejw2019 jw2019
Duket qartë se është dashur një fuqi dhe energji e jashtëzakonshme për të krijuar jo vetëm diellin, por edhe tërë yjet e tjerë që janë me miliarda.
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previstejw2019 jw2019
Pra, i tërë misioni do të dështon.
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shefi u kthye nga asistenti i tij dhe tha: «Në tërë këto 32 vite me forcat e policisë, s’ka bërë vaki të kem dëgjuar ndonjë që të na falënderojë për punën.»
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammijw2019 jw2019
Jehovai i premtoi Abrahamit: «Tërë kombet e tokës do të bekohen te pasardhësit e tu.»
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiojw2019 jw2019
Tërë jeta jote mund të duket se është katandisur në copa, për shkak të një divorci që të thyen zemrën.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.jw2019 jw2019
18 Dedikimi përfshin tërë jetën tonë.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto ajw2019 jw2019
Por, nganjëherë, duke punuar së bashku gjithë ditën, tërë skuadra e punës nuk arrinte të shkulte as një cung peme gjigante lisi.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciarejw2019 jw2019
E dini, unë mendoj se e tërë kjo gjë e mallkuar është një farsë, nëse më pyesni mua.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një zbulim ma ndryshoj tërë jetën.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çdo gjë që kam mësuar gjatë një jete të tërë hetimesh, po del në pah.-E keni problem nëse i ha këto?
Grazie, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rrjedhojë, trupi i pleqve, si një i tërë, do të ketë të gjitha cilësitë e shkëlqyera që nevojiten për të mbikëqyrur siç duhet kongregacionin e Perëndisë.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konasjw2019 jw2019
Kjo e tërë, eliminohet gjatë përkthimit dhe është ky operacion që e bën të mundur shërimin.
Se rompi le regole sei mortoLiterature Literature
Ne të dy mund të flasim tërë ditën për çka është e drejtë dhe çka e gabuar por pyetja para teje ngelet e njëjtë.
Potere di delega legislativa (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tërë atë kohë që kam humbur?
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u vë përpara mundësinë të gëzojnë tërë bekimet që u janë privuar për shkak të papërsosmërisë dhe të qeverisjes së keqe të njeriut.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
A ishte e padrejtë që punëtorët që punuan një orë të paguheshin njësoj sa ata që punuan tërë ditën?
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar starejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.