svetla nijansa
濃淡
svetlo oor Japannees
svetlo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
光
Tamne ili slabo osvetljene prostorije delovaće svetlije ako su obojene svetlijim nijansama.
暗かったりあまり光が差し込まない部屋は,明るい色のものを使えば明るくなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
светло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Japannees
光
Када богослужимо у духу, позивамо светло и истину у своју душу, што јача нашу веру.
わたしたちが心から礼拝するとき,魂に光と真理がもたらされ,信仰が強められます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li rade svetla, brisači, sirena, sedišni pojasevi i prozori?
その 巻 に 中 の 和歌 の 文句 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Skoro sve zvezde koje možemo videti noću toliko su daleko od nas da su još uvek samo tačkice svetla i kada se posmatraju pomoću najvećih teleskopa.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Zbog bleštavih svetala visokih zgrada one postaju dezorijentisane.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Naše telo nema trepćuća crvena svetla i alarme koji nam govore da prestanemo ili usporimo.
この 間 の 3 月 23 日 、 東征 軍 海軍 先鋒 大原 重実 が 横浜 に 来航 し た 。jw2019 jw2019
Prema tome, zar postoji ikakva sumnja da je Biblija besprekoran dragulj koji odražava božansko svetlo?
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
19 Kako je Jehovin narod blagoslovljen što uživa u svem ovom duhovnom svetlu!
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
Nameravam da završim sa mužjacima jer oni znaju za Svetlu nadu.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su imali svetlu nadu.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Vazduh je obično miran, a boja svetla je toplija.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
To im je pomoglo da se ’uvere u sve‘, to jest da u svetlu Božje Reči pomno ispitaju ono što su naučili i da se ’čvrsto drže onoga što je vrsno‘ (1.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
BIBLIJA prikazuje brak u realnom svetlu.
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
Međutim, predstoji nam svetla budućnost.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・jw2019 jw2019
Veliki broj podataka u projektu pod imenom Severna svetla.
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u svetlu onoga što stoji u Jeremiji 16:15, taj stih bi takođe mogao da se odnosi i na potragu za pokajničkim Izraelcima.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
Kao rezultat njihovog svedočenja, da li su „kraljevi“ privučeni svetlu koje oni odražavaju, kao što je Isaija prorekao?
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
Oni nastoje da na našu planetu gledaju onako kako Bog mora da je vidi — svetlom i plavom i predivnom — dok se obrće u prostoru.
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Da, ljubitelji svetla predaju sebe Bogu i postaju njegovi radosni hvalioci.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Tako je pomoću rastućeg svetla za vreme nekih 40 godina, postalo očigledno da starešine kao i đakone, sada poznate kao sluge pomoćnici, treba da naimenuje „verni i razboriti rob“, preko svog Vodećeg tela (Matej 24:45-47, NW).
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
U zatvorskoj ćeliji je tokom cele noći bilo upaljeno crveno svetlo, a u toalet sam mogao da idem samo ako je stražar bio dobre volje.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Nema svetla.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaijino proročanstvo — svetlo za čitavo čovečanstvo
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Petrolejke su bile jedino svetlo koje smo imali.
「 後深草天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
Do smrti brata Lagakosa 1943, Svedoci su doneli duhovno svetlo u većinu gradova i sela u Libanu, Siriji i Palestini.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
Prema Vinstonu Čerčilu „zora dvadesetog veka je izgledala svetla i mirna“.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.