väg oor Chuukese

väg

/vä:g/ naamwoord algemene, w

transportled

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Chuukese

aan

Räkna med honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar jämna.
Kopwe chechemeni ewe Samon non mettoch meinisin ka fori, iwe epwe pwar ngonuk ewe aan mi pung.

voorbeelde

Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
Chon Pwarata Jiowa ra kuna watte chengel seni ar alisi aramas mi tipemecheres, inaamwo ika ra weweiti pwe ekkoch chok me lein chon fonufan repwe fetal won ewe al mi ale ngeni manau.

13 ”Vi, som Jehovas vittnen församlade vid sammankomsten ’Guds väg — ett levnadssätt’, instämmer helhjärtat i att Guds väg är det bästa levnadssättet.
13 “Kich Chon Pwarata Jiowa mi mwichefengen lon ewe ‘An Kot Alen Manau’ Mwichelap, sia tipeeufengen ren unusen letipach pwe an Kot we alen manau, ina ewe alen manau mi murinno seni meinisin.

22 Petrus skriver därför: ”Det hade ... varit bättre för dem att inte exakt ha lärt känna rättfärdighetens väg än att nu, sedan de exakt lärt känna den, vända sig bort från det heliga bud som hade blivit överlämnat till dem.
22 Iwe, Piter a era: “Pun epwe fen murinno ngeni ir are rese mo silei ewe alen pung, lap seni ar fen silei, o mwirin, liwin seni ewe alluk mi fel ra fen angei.

2 Vad man kan göra i förväg. Ibland kan myndigheterna varna för att en katastrof är på väg.
2 Mmolnetä Me Mwan: Fän ekkoch ekkewe nöüwisen mwu ra öüröüra aramas ussun eü osukosuken fönü mi efeiengaü epwele toriir.

”Därför, bröder, ... [har] vi genom Jesu blod ... frimodighet i fråga om vägen in till den heliga platsen.” (Hebréerna 10:19)
“Iwe, pwii kena, pun mi wor ach pworacho le tolong lon ewe leeni mi fel ren chaan Jises.” —Ipru 10:19.

Hur är kärlekens väg en väg som är ”överlägsen alla andra”?
Ifa ussun tong “eu aal mi murinno seni”?

Efter en lång arbetsdag måste vi kanske ta oss i kragen för att komma i väg till mötet.
Áwewe chék, sárin ach angang, sia fókkun pekkus nge neman epwe lamot ach sipwe oumwesikich pwe sipwe ló fiti mwich.

När Nehemja såg vad de gjorde stängde han stadsportarna innan solen gick ner under den sjätte dagen och körde i väg handelsmännen innan sabbaten började.
Lupwen Nehemia a kúna ekkeei mettóch, iwe a allúkú pwe epwe kapwúngúló ekkewe asamen Jerusalem lupwen a poputá pwiniilo lón ewe awonuen rán, me asúoló ekkewe chón amémé iir chón ekis me mwen poputáán ewe ránin Sapat.

Genom att Jehova sände sin Son till världen för att vittna om sanningen och dö en offerdöd, öppnades vägen för bildandet av den enade kristna församlingen.
Ren an Jiowa tinatiu Noun we ngeni fonufan pwe epwe wisen pwarata usun ewe enlet me malo fan iten eu asor, a suuk ewe al fan iten forutaan ewe mwichefelin Kraist mi tipeeu.

Vi kan väga in följande bibliska principer:
Ekieki ekkeei mettóch:

(2 Korinthierna 4:18) Profeten Habackuk skrev: ”Synen är ännu för den fastställda tiden, och den ilar flämtande i väg mot änden, och den kommer inte att ljuga.
(2 Korint 4:18) Ewe soufos Apakuk a makkei: “Pun minne upwe pwari ngonuk epwap pwonueta lon eu fansoun mi kefilita.

6:53–60, 66) Då vände sig Jesus till sina 12 apostlar och frågade: ”Inte vill väl ni också gå er väg?”
(Jon 6:53-60, 66) Ina popun Jises a eisini nöün kewe 12 aposel: “Ifa usun, ami ousap pwal mochen feila?”

Vad behöver vi väga in när vi ska fatta beslut som gäller våra kläder?
Ifa usun Än Salomon Afalafal 3:1, 17 a álisikich ach sipwe tipemirit?

Och vägen är beredd alltsedan människans fall, och frälsningen är bfri.
Iwe ewe tufichin angei manau a fen monneta seni ewe turutiwen aramas, iwe amanau ese kamo.

8 Jehova lär sitt folk ”den goda väg som de bör vandra på”.
8 Jiowa a aiti ngeni noun kewe aramas “minne a pwung pwe repwe fori.”

Och efter det att Jehova hade drivit ut Adam och Eva ur Edens trädgård placerade han ”keruber och den flammande klingan av ett svärd som ständigt svängde runt för att bevaka vägen till livets träd”. — 1 Moseboken 2:9; 3:22–24.
Mwirin an atowu Atam me If seni ewe malamalen Ichen, Jiowa a anomu “Keropim otiuen ewe tanipi Eten, pwal efoch ketilas mi pulopulen ekkei o marakul, pwe repwe mamasa ewe al a ale ngeni ewe iran manau.” —Keneses 2:9; 3:22-24.

Sedan sände Isak i väg dem ... i frid.” (1 Mos.
Mürin, Isaak a tinirela, nge ra imwüfesen fän kinamwe.” —Ken.

Som det uttrycks i ett bibliskt ordspråk: ”Det finns en väg som är rätt i en mans ögon, men dödens vägar är dess slut efteråt.”
Iei alon eu mwiitun lon Paipel: “A wor eu aal mi ita pwung me ren emon mwan, nge le sopwoloon epwe emmwen ngeni aalen malo.”

Han ledde in det första människoparet på en väg av oberoende av Gud.
Setan a luki letipen ewe äkkäewin pean aramas, iwe, a amwokutuur pwe repwe imwulo seni fän nemenien Kot.

Om vi behandlar våra ofullkomliga vänner så kärleksfullt, borde vi definitivt vara beredda att lita på vår himmelske Far. Hans vägar och tankar är trots allt mycket högre än våra!
Ika sia tipemecheres le tongei chiechiach kewe rese unuséch, iwe itá epwe fen watte ach tongei me lúkúlúk wóón Semach we lón láng pún an kewe féffér me an ekiek ra kon tekia seni ach!

20 Och det hände sig att de lämnade dem och gick sin väg, men kom tillbaka nästa dag. Och även domaren slog dem återigen på kinderna.
20 Iwe non ewe fansoun pwe ra no me feino soposopono, nge ra feito sefan non ewe soran; iwe ewe sou apung a pwan wichi ir sefan won saper.

7 Och du har förlett en stor del av detta folk så att de förvränger Guds rätta väg och ainte håller Moses lag, som är den rätta vägen, och förvandlar Moses lag till tillbedjan av en varelse som du säger skall komma om många hundra år.
7 Iwe ka fen emmwenano chommong me nein ekkei aramas pwe repwe angawano ewe angang mi pung an Kot, me ar resap aneasochisi ewe annukun Moses minne ina ewe aan mi pung; me siwini ewe annukun Moses ngeni ewe fenin emon aramas minne ka apasa epwe feito non fite puku ier mwach.

16:7–10, 21, 22) Jesaja förutsade att Messias skulle komma och att han skulle ha en liknande uppgift och bära bort ”sjukdomar”, ”smärtor” och ”mångas synd” och därigenom öppna vägen till evigt liv. (Läs Jesaja 53:4–6, 12.)
16:7-10, 21, 22) Aisea a oesini pwe lupwen ewe Messaia epwe waroto, epwe pwal wisen uwealo “samau,” “cheuch,” me “tipisin chomong aramas,” iwe, epwe suuki ewe al ngeni manau esemuch.—Älleani Aisea 53:4-6, 12.

Bileams väg
“Ewe Alen Pelam”

6 I Ordspråken 22:6 heter det: ”Öva en pojke i enlighet med vägen för honom.”
6 Iei met Än Salomon Fos 22:6 a apasa: “Kopwe akaiti ngeni eman semirit usun mine epwe föri lon manauan.”