veta oor Chuukese

veta

werkwoord

ha kunskap om

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Chuukese

sineēy

voorbeelde

21:2) Kung David sade till Gud: ”Om jag sätter mig eller om jag reser mig vet du det.
21:2) King Tafit a apasa ngeni Kot: “Ka silei fansoun ai mottiu me ai ütä, ka silei ai ekiek kana me toau.

”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3.
“Oupwe meefi pwe a eu minen atoto chengel, ami pwii kkana, lupwen oupwe kuna sossot mi sokkopat, pun oua silei pwe sossotun ami luku fan iten an epwe pwalo ika mei fet sokosokun, epwe efisata likiitu.” —JAMES 1:2, 3.

(2 Krönikeboken 26:3, 4, 16; Ordspråken 18:12; 19:20) Så låt oss, om vi innan vi ”vet ordet av begår ett eller annat felsteg” och får behövliga råd från Guds ord, efterlikna Baruks mogenhet, andliga urskillning och ödmjukhet. (Galaterna 6:1)
(2 Kronika 26: 3, 4, 16; An Salomon Fos 18:12; 19:20) Iwe, ika sia ‘serengau lon och tipis’ me sia fen angei och fon mi lamot seni an Kot we Kapas, amwo sipwe appiru an Paruk asimau, mirit lon pekin ngun, me tipetekison. —Kalesia 6:1.

Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
Eli ka ekieki, ‘Iwe, Jiowa ese awesi ai osukosuk. Weween pwe ese tepereni met a fiffis ngeniei are ese tongeiei?’

”Nu vet jag att du tror på mig, eftersom du inte har vägrat att ge mig din son, din ende son.”
Iei ua silei pwe ka lúkúei, pún en kese tongeni amwéchú noum we át seniei, noum we áláemén.’

I Bibelns sista bok får vi veta att Satan, Djävulen, är ”den ursprunglige ormen”.
Mwirin, ewe Paipel a affata pwe Setan ewe Tefil “ewe serpenit lom lom.”

Därför är Paulus’ sista uppmaning till korinthierna lika passande för oss nu som den var för korinthierna för två tusen år sedan: ”Följaktligen, mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren.” — 1 Korinthierna 15:58.
Ina minne, mi pwal fichiitikich ikenai an Paul saingoon kapasen pesepes ngeni chon Korint ruu ngerou ier lom: “Ina popun, pwii kkana mi achengicheng, oupwe uppos me lukucharetiu, nge fansoun meinisin epwe watte wisemi fan iten angangen ewe samol, pun oua silei pwe ami angang esap lamot mwaal fan asengesin ewe Samol.” —1 Korint 15:58.

12 Men ve, ve den som vet att han agör uppror mot Gud!
12 Nge riaffou, riaffou ngeni i ewe a sinei pwe a ungeni Kot!

Han hade just fått veta att han idag måste flytta med sin hustru och lilla pojke från lägenheten de har bott i till en annan i närheten.
A keren sinei pwe mi namwot epwe amwokutu punuan we me nour we monukon seni imwer ikkewe ra kan nonnom ia ngeni pwan eu imw mi arap ngenir.

Jehova lägger märke till vad vi gör, känner till vad vi tänker och vet vad vi skall säga innan vi säger det.
Jiowa a silei ach kewe föfför, ekiek, me kapas me mwen ach sipwe apasawu.

Varför blir du uppmuntrad av att veta hur Guds ande verkade på ...
Pwata kopwe pöchökkül ren om silei ifa usun än Kot we manaman mi fel a älisi nöün Kot keei aramas . . .

6:31–33) Många av oss vet av egen erfarenhet att de här orden stämmer. Vår himmelske far ger oss alltid det vi behöver.
6:31-33) Chommong me leich sia pwisin kuna enletin alon Jises na. Semach we lon lang a kan akkawora met sia osupwang ren.

Hur vet vi att Gud inte kommer att överge oss när vi blir frestade?
Pwata sia silei pwe Jiowa esap likitikichelo lupwen sia nonnom fan sossot?

Men Jesus, som kunde veta vad som fanns i hjärtat hos andra, visste att hon var ”en fattig änka”.
Nge Jises, ewe mi tufichin silei masouen letipen aramas, a silei pwe neminewe “emon fefin mi ma puluwan, nge mi woungau.”

En man måste veta vad det innebär att vara huvud för ett kristet hushåll.
A lamot ngeni emén mwán an epwe silei met a kapachelong lón wisan we mékúren eú familien Chón Kraist.

Som vi fått veta sade Farao till israeliterna att lämna Egypten, sedan Gud hade sänt den tionde plågan över egyptierna.
Usun sia fen káé, Farao a ereni ekkewe chón Israel pwe repwe feiló seni Isip mwirin án Kot tiinatiw ewe áengolun riáfféú wóón ekkewe chón Isip.

I Jakob 1:2, 3 läser vi: ”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.”
Jemes 1: 2, 3 a awewei: “Ami pwii kena, oupwe ekieki pwe minen pwapwa enlet fansoun ekkewe sossot mesemesekkis epwe torikemi, pun oua silei pwe sossotun ami luku epwe efisata ami likiitu.”

5 Jehova är inte en Gud som letar efter fel, men om vi är andligt sinnade är vi hela tiden medvetna om att han vet när vårt handlande styrs av onda tankar och begär.
5 Iwe nge, ika sia aucheani mettochun ngun, fansoun meinisin sipwe meefi pwe inaamwo ika esap Jiowa emon Kot mi kukkutta mwaallich kewe, nge a silei lupwen sia apwonueta ekiekich kewe me mochenich kewe mi ngau.

22 Och det skall ske att de skall veta att jag är Herren, deras Gud, och att jag är en anitälskande Gud som bestraffar mitt folks ondska.
22 Iwe ewe fansoun epwe feito pwe repwe sinei pwe ngang ewe Samon ar Kot, nge ngang emon Kot mi uren nonowo, upwe aniwini angangangawen nei kewe aramas.

Han förutsade att det skulle komma en tid när det skulle vara en sådan ängslan bland nationerna att de inte skulle veta utvägen och människor skulle bli vanmäktiga av fruktan och väntan på det som skall komma över jorden.
A oesini pwe epwe war eu fansoun lupwen epwe kon watte riaffouun ekkewe muu pwe iwe resap silei ewe alen ngaselo me aramas repwe mesarochelo ren ar niuokkus me ar ekieki ekkewe mettoch repwe fis won fonufan.

Hur vet vi att vi verkligen älskar Jehova?
Ifa ussun sipwe tongeni silei pwe sia wesewesen tongei Jiowa?

Vad fick israelitiska föräldrar veta att de skulle göra för att undervisa sina barn, och vad betydde det?
Ewe Paipel a apasa: “Kopwe fotireta won poum pwe eu pisekin achem, kopwe pwal fotireta won chamwom.

17 För att kunna vara lojal mot Gud när du är själv måste du utveckla din ”uppfattningsförmåga ... till att skilja mellan rätt och orätt”. Sedan måste du använda den förmågan och öva upp den genom att göra det du vet är rätt.
17 Ren om kopwe amwöchü om tuppwöl ngeni Kot lupwen ka äläemönülo, a lamot kopwe ämääraatä om “tufichin alefila lefilen mine a öch me mine a ngau,” iwe, mwirin emiriti ena tufich ren om ‘aörün ngeni’ le apwönüetä minne ka esilla pwe a pwüng.

6 Hur kan man veta om en viss form av avkoppling är godtagbar för en kristen?
6 Ifa ussun sia tongeni silei ika eü minen kunou a öchiti chon Kraist?

(1 Moseboken 18:1–10; 23:19) Det var utan tvivel denna händelse som aposteln Paulus hade i tankarna, när han gav följande förmaning: ”Glöm inte gästfriheten, för genom den har några, utan att veta det, haft änglar som gäster.”
(Keneses 18:1-10; 23:19) “Ousap monuki awasolaoch, pun ren ena, ekkoch ra fen etiwa chonlang, nge rese esinner.”